New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,587) Translated (3,587) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,590)
1 2 3 106
Prio Original string Translation
Please open the <a href="%s">classic editor</a> to use this meta box. Por favor, abre el <a href="%s">editor clásico</a> para usar esta caja meta. Details
Please open the <a href="%s">classic editor</a> to use this meta box.
Comment

%s: A link to use the Classic Editor plugin.

References

You have to log in to edit this translation.

Please activate the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box. Por favor, activa el <a href="%s">plugin Classic Editor</a> para usar esta caja meta. Details
Please activate the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box.
Comment

%s: A link to activate the Classic Editor plugin.

References

You have to log in to edit this translation.

Please install the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box. Por favor, instala el <a href="%s">plugin Classic Editor</a> para usar esta caja meta. Details
Please install the <a href="%s">Classic Editor plugin</a> to use this meta box.
Comment

%s: A link to install the Classic Editor plugin.

References

You have to log in to edit this translation.

To distribute copies of your modified versions to others. A distribuir copias a otros de tus versiones modificadas. Details
To distribute copies of your modified versions to others.

You have to log in to edit this translation.

The 4th Freedom La 4ª libertad Details
The 4th Freedom

You have to log in to edit this translation.

To redistribute. A redistribuir. Details
To redistribute.

You have to log in to edit this translation.

The 3rd Freedom La 3ª libertad Details
The 3rd Freedom

You have to log in to edit this translation.

To study how the program works and change it to make it do what you wish. A estudiar cómo funciona el programa y cambiarlo para que haga lo que tú desees. Details
To study how the program works and change it to make it do what you wish.

You have to log in to edit this translation.

The 2nd Freedom La 2ª libertad Details
The 2nd Freedom

You have to log in to edit this translation.

To run the program for any purpose. A ejecutar el programa para cualquier propósito. Details
To run the program for any purpose.

You have to log in to edit this translation.

The 1st Freedom La 1ª libertad Details
The 1st Freedom

You have to log in to edit this translation.

Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing! Bienvenido a WordPress. Esta es tu primera entrada. Edítala o bórrala, ¡luego empieza a escribir! Details
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!
Comment

First post content. %s: Site link.

References

You have to log in to edit this translation.

As a new WordPress user, you should go to <a href="%s">your dashboard</a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun! Como nuevo usuario de WordPress, deberías ir a <a href="%s">tu escritorio</a> para borrar esta página y crear nuevas páginas para tu contenido. ¡Pásalo bien! Details
As a new WordPress user, you should go to <a href="%s">your dashboard</a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun!
Comment

First page content. %s: Site admin URL.

References

You have to log in to edit this translation.

The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, and has been providing quality doohickeys to the public ever since. Located in Gotham City, XYZ employs over 2,000 people and does all kinds of awesome things for the Gotham community. La empresa Mariscos Recio fue fundada por Antonio Recio Mata. Empezó siendo una pequeña empresa que suministraba marisco a hoteles y restaurantes, pero poco a poco se ha ido transformando en un gran imperio. Mariscos Recio, el mar al mejor precio. Details
The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, and has been providing quality doohickeys to the public ever since. Located in Gotham City, XYZ employs over 2,000 people and does all kinds of awesome things for the Gotham community.
Comment

First page content.

References

You have to log in to edit this translation.

...or something like this: …o algo así: Details
...or something like this:
Comment

First page content.

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 106

Export as