В некоторых случаях на приставках Android TV отсутствует приложение Play Market, в данном случае можно отключить подписку через браузер.

Открой сайт Google Play Market

Необходимо авторизоваться под теми же учётными данными в Play Market, под которыми данная подписка была подключена.

Открой раздел Мои подписки и нажми кнопку Настроить на подписке, которую хочешь отключить

Нажмите кнопку Отменить подписку

Подтвердите отмену подписки, нажав на кнопку Отменить подписку

После отключения подписки ты увидишь сообщение о том, что Подписка отменена