New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ideas | Идеи | Details | |
Original current |
|||
| This idea was posted on %3$s. | Идея была опубликована %3$s. | Details | |
Original current
This idea was posted on %3$s.
Contextdefault idea footer utility textReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This idea was tagged %2$s on %3$s. | Идея помечена такими ключевыми словами %2$s %3$s. | Details | |
Original current
This idea was tagged %2$s on %3$s.
Contextidea attached to at least one tag footer utility textComment1 is category, 2 is tag and 3 is the date. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This idea was posted on %3$s by %4$s. | Идея была опубликована %3$s пользователем %4$s. | Details | |
Original current
This idea was posted on %3$s by %4$s.
Contextdefault single idea footer utility textComment1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is author. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This idea was tagged %2$s on %3$s by %4$s. | Идея была опубликована с ключевыми словами %2$s %3$s пользователем %4$s. | Details | |
Original current
This idea was tagged %2$s on %3$s by %4$s.
Contextsingle idea attached to at least one tag footer utility textComment1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is author. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WP Idea Stream Nav | Навигация ленты идей | Details | |
Original current
WP Idea Stream Nav
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WP Idea Stream Tops | Топовые идеи | Details | |
Original current
WP Idea Stream Tops
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This idea was posted in %1$s on %3$s. | Идея была опубликована в категории %1$s %3$s. | Details | |
Original current
This idea was posted in %1$s on %3$s.
Contextidea attached to at least one category footer utility textComment1 is category, 2 is tag and 3 is the date. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This idea was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s. | Идея была опубликована в категории %1$s с ключевыми словами %2$s %3$s. | Details | |
Original current
This idea was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s.
Contextidea attached to at least one tag and one category footer utility textComment1 is category, 2 is tag and 3 is the date. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This idea was posted in %1$s on %3$s by %4$s. | Идея была опубликована в категории %1$s %3$s пользователем %4$s. | Details | |
Original current
This idea was posted in %1$s on %3$s by %4$s.
Contextsingle idea attached to at least one category footer utility textComment1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is author. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This idea was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s by %4$s. | Идея была опубликована в категории %1$s с ключевыми словами %2$s %3$s пользователем %4$s. | Details | |
Original current
This idea was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s by %4$s.
Contextsingle idea attached to at least one tag and one category footer utility textComment1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is author. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ratings | ratings | Details | |
Original current |
|||
| % ratings | Оценки (%) | Details | |
Original current |
|||
| Highest Rating | Самая высокая оценка | Details | |
Original current |
|||
| WP Idea Stream Popular Ideas | Популярные идеи | Details | |
Original current
WP Idea Stream Popular Ideas
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1 is category, 2 is tag and 3 is the date.