New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only .zip archives may be uploaded. | Можно загрузить только .zip архив. | Details | |
Original current |
|||
| This is the final release of WordPress %s | Это последний выпуск WordPress %s | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/download/ | https://ru.wordpress.org/download/releases/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/download/
CommentThe localized WordPress download URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Важно! Ваша версия WordPress (%1$s) более не поддерживается, ваш сайт больше не будет получать обновления безопасности. Чтобы ваш сайт оставался в безопасности, <a href="%2$s">обновите WordPress до последней версии</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. | Важно! Ваша версия WordPress (%1$s) прекратит получать обновления безопасности в ближайшем будущем. Чтобы ваш сайт оставался в безопасности, <a href="%2$s">обновите WordPress до последней версии</a>. | Details | |
Original current
Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.
Comment1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ | https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/
Comment%s: WordPress version References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to edit this item. | Извините, вам не разрешено редактировать этот элемент. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to edit this item.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. | <strong>ОШИБКА</strong>: Префикс таблиц не может быть пустым. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting | https://ru.wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting | Details | |
Original current
https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| BETA TESTING?↵ =============↵ ↵ This debugging email is sent when you are using a development version of WordPress.↵ ↵ If you think these failures might be due to a bug in WordPress, could you report it?↵ * Open a thread in the support forums: https://wordpress.org/support/forum/alphabeta↵ * Or, if you're comfortable writing a bug report: https://core.trac.wordpress.org/↵ ↵ Thanks! -- The WordPress Team | ТЕСТИРУЕТЕ БЕТА-ВЕРСИЮ? ======================= Это сообщение приходит тем, кто использует версию WordPress в разработке. Если вы считаете, что эти проблемы могут быть вызваны ошибкой в WordPress -- пожалуйста, сообщите о ней. * Создайте тему на форуме поддержки: https://ru.wordpress.org/support/forum/alphabeta/ * Или напишите в багтрекер: https://core.trac.wordpress.org/ Спасибо! -- Команда WordPress | Details | |
Original current
BETA TESTING?↵
=============↵
↵
This debugging email is sent when you are using a development version of WordPress.↵
↵
If you think these failures might be due to a bug in WordPress, could you report it?↵
* Open a thread in the support forums: https://wordpress.org/support/forum/alphabeta↵
* Or, if you're comfortable writing a bug report: https://core.trac.wordpress.org/↵
↵
Thanks! -- The WordPress Team
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: The major version of WordPress for this branch.