Внешняя сторона картины вызывает одно лишь восхищение и трепет. Буйство красок не влечет за собой резь в глазах. Все настолько органично, что не вызывает чувства плакатности и переизбытка спецэффектов.
Это, несомненно, является плюсом для картины, состоящей на 60% из компьютерной графики. Выбираются такие ракурсы, при которых можно охватить все величие природы на Пандоре и гигантский труд создателей картины. А иногда камеру умышленно «пускают вскачь», чтобы передать динамизм событий.
Здесь нет эффектов ради эффектов, а все визуальные пиршества, происходящие на экране, ненавязчивы и воспринимаются как величественные декорации. Кэмерон решил поразить нас природной красотой, пред которой меркнут любые изощренные произведения искусства. И это ему удалось.