Ярле Клепп узнает, что умер его отец Терье Орхейм и по дороге на похороны вспоминает свои подростковые годы, проведенные с родителями в Ставангере. Это была середина 80-х, тогда Ярле еще носил фамилию Орхейм. Отец был увлечен историей Второй мировой войны, всей семьей они много ездили по местам боевой славы. Терье хотел, чтобы они были одной дружной командой, пытался сблизиться с сыном. И, возможно, это и удалось, если бы не алкоголизм отца и не его жестокость. Это третий фильм снятый по серии романов о Ярле Клеппе норвежского писателя Туре Ренберга.