| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. | Сайт, що ви шукаєте, <strong>%s</strong>, не існує. | Details | |
|
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. Сайт, що ви шукаєте, <strong>%s</strong>, не існує. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! | Сайт, що ви шукаєте, <strong>%s</strong>, не існує, але ви можете створити його зараз! | Details | |
|
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! Сайт, що ви шукаєте, <strong>%s</strong>, не існує, але ви можете створити його зараз! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are logged in already. No need to register again! | Ви вже залогінені. Не потрібно реєструватись ще раз! | Details | |
|
You are logged in already. No need to register again! Ви вже залогінені. Не потрібно реєструватись ще раз! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | Вибачте, але наразі реєстрацію вимкнено. | Details | |
|
Sorry, new registrations are not allowed at this time. Вибачте, але наразі реєстрацію вимкнено. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site registration has been disabled. | Реєстрація на сайті вимкнена. | Details | |
|
Site registration has been disabled. Реєстрація на сайті вимкнена. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User registration has been disabled. | Реєстрація користувача наразі вимкнена. | Details | |
|
User registration has been disabled. Реєстрація користувача наразі вимкнена. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | Вам потрібно спочатку <a href="%s">увійти</a> і лише після цього ви можете створити новий сайт. | Details | |
|
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. Вам потрібно спочатку <a href="%s">увійти</a> і лише після цього ви можете створити новий сайт. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Registration has been disabled. | Реєстрацію вимкнено. | Details | |
|
Registration has been disabled. Реєстрацію вимкнено. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings Site Administrator! You are currently allowing “%s” registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. | Шановний Адміністратор! Наразі ви дозволяєте “%s” реєстрації. Щоб змінити це, поміняйте відповідний параметр на <a href="%s">Сторінці налаштувань</a>. | Details | |
|
Greetings Site Administrator! You are currently allowing “%s” registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. Шановний Адміністратор! Наразі ви дозволяєте “%s” реєстрації. Щоб змінити це, поміняйте відповідний параметр на <a href="%s">Сторінці налаштувань</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| user Multisite active signup type | користувачам | Details | |
|
user користувачам You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| blog Multisite active signup type | для блоґів | Details | |
|
blog для блоґів You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| none Multisite active signup type | жодного типу | Details | |
|
none жодного типу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| all Multisite active signup type | всі | Details | |
|
all всі You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email. | Чи вірно ви ввели ваш емейл? Ви ввели %s, якщо він не вірний, ви не зможете отримувати повідомлення. | Details | |
|
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email. Чи вірно ви ввели ваш емейл? Ви ввели %s, якщо він не вірний, ви не зможете отримувати повідомлення. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake. | Провірте папку спаму в вашому емейл акаунті, бо інколи листи туди потрапляють помилково. | Details | |
|
Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake. Провірте папку спаму в вашому емейл акаунті, бо інколи листи туди потрапляють помилково. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as
