| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to view this item. | 죄송합니다. 이 항목을 열람할 수 없습니다. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| A variable mismatch has been detected. | 변수 불일치가 발견되었습니다. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. | 키 값 불일치가 발견되었습니다. 활성화 메일에 있는 링크를 이용하십시요 | Details | |
Original current
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). | 쿼리에 %1$d 개의 입력값이 있어야 하나 %2$d개의 입력값만 있습니다. | Details | |
Original current
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. | 쿼리에 1개의 입력값만 있어야 하나 여러개가 들어있습니다. | Details | |
Original current
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Unsupported value type (%s). | 지원하지 않는 입력형식(%s) | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. | 찾고 있는 사이트인 <strong>%s</strong>는 존재하지 않습니다. | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! | 찾고 있는 사이트인 <strong>%s</strong>는 존재하지 않습니다. 하지만 지금 만들 수 있습니다! | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are logged in already. No need to register again! | 이미 로그인했습니다. 다시 등록할 필요가 없습니다! | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | 죄송합니다. 새 회원가입이 지금은 허용되지 않습니다. | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Site registration has been disabled. | 사이트 등록이 중지되어 있습니다. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| User registration has been disabled. | 사용자 등록이 중지되어 있습니다. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | 먼저 <a href="%s">로그인</a>을 해야 합니다. 그런 후에 새로운 사이트를 생성할 수 있습니다. | Details | |
Original current
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Registration has been disabled. | 가입이 중지되었습니다. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Greetings Site Administrator! You are currently allowing “%s” registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. | 안녕하세요, 사이트 관리자님! %s 의 가입을 허용하고 있습니다. 가입을 변경하거나 중지시키려면 <a href="%s">옵션 페이지</a>로 이동하세요. | Details | |
Original current
Greetings Site Administrator! You are currently allowing “%s” registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
1: number of placeholders, 2: number of arguments passed