aliceorru
@aliceorru on WordPress.org and Slack
- Member Since: June 25th, 2016
- Location: Barcelona, Spain
- Website: aliceorru.me
- Job Title: Copywriter and translator
Bio
Interests
WordPress Origin Story
Contribution History
aliceorru’s badges:- Translation Contributor
- Translation Editor
- WordCamp Speaker
-
Wrote a comment on the post Good morning to the whole…, on the site Translate WordPress:
Hi @cocomeros Thanks for your contribution :) I seen that you've already joined the Italian…1 week ago
-
Wrote a comment on the post PTE request for plugin ShinyStat…, on the site Translate WordPress:
Hi @shinystat, I've just reviewed your strings and some of them need some fixing (for…2 weeks ago
-
Wrote a comment on the post PTE Request for Backup Backup, on the site Translate WordPress:
Hi @zeljkoi :) Thanks, your Italian translator @chiaratom93 joined our local Slack yesterday, she will…2 weeks ago
-
Wrote a comment on the post Translation Approval Request for Tutor LMS, on the site Translate WordPress:
Hi @badsha_eee, the Italian pending strings have been reviewed. :)2 weeks ago
-
Wrote a comment on the post Italian translation – PTE Request for Tutor LMS, on the site Translate WordPress:
Hi @jcanti Thanks for your contribution! Please join us on the Polyglots channel of the…1 month ago
-
Wrote a comment on the post PTE request for Yummy Recipe Theme, on the site Translate WordPress:
Hi, #it_IT reviewed as well. :)1 month ago
-
Wrote a comment on the post PTE Request for Import Markdown, on the site Translate WordPress:
Hi :) To become PTE, please join us on the Italian Slack channel. Before granting…2 months ago
-
Wrote a comment on the post PTE Request for Import Markdown, on the site Translate WordPress:
Hi @daext, Thanks for your contribution. :) I've just checked the strings and most of…2 months ago
-
Wrote a comment on the post Hello I have translated: https://translate.wordpress.org/locale/it/default/wp-plugins/license-manager-for-woocommerce/…, on the site Translate WordPress:
Hi @rileb93 Thanks for your contribution. :) I've checked your translations and most of them…2 months ago
-
Wrote a comment on the post PTE Request for Jetpack CRM…, on the site Translate WordPress:
Ciao @dprandi , Thanks for your contribution! Please have a look at this page where…2 months ago
-
Wrote a comment on the post Yakkyofy PTE Request for [Yakkyofy]…, on the site Translate WordPress:
Hi @yakkyofy, Thanks for contributing to the Italian translations. :) I was checking your translations…2 months ago
-
Confirmed as a speaker for WordCamp Italia Online 2020
4 months ago
-
Wrote a comment on the post Review Request for “Woo Discount Rules”, on the site Translate WordPress:
Hi @aidemconnect, Thanks for your contribution :) Please join us on the Polyglots channel of…4 months ago
-
Wrote a comment on the post PTE Request for a plugin, on the site Translate WordPress:
Hi @vcita Thanks for your contribution. I've checked your Italian translations and I've approved some…4 months ago
-
Wrote a comment on the post PTE Request for Backup &…, on the site Translate WordPress:
Access to Slack is free and not moderated. Did you follow the instructions here: https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/teams/local-slacks/…4 months ago
-
Wrote a comment on the post PTE Request for Conditional Discounts…, on the site Translate WordPress:
Hi @fabioladercole Thanks for your contribution. :) I have checked the translations and they are…4 months ago
-
Wrote a comment on the post PTE Request for Backup &…, on the site Translate WordPress:
Hi @seventhose Thanks for your contribution :) I was having a look at your translations:…4 months ago
-
Wrote a comment on the post PTE Request for Online Booking…, on the site Translate WordPress:
Same for Italian, we can't accept these translations. :(5 months ago
-
Wrote a comment on the post Hi. I am the author…, on the site Translate WordPress:
Hi @otshelnik-fm, the Italian translations have been adjusted and approved as well. Done :)5 months ago
-
Wrote a comment on the post Hi Polyglots, I have suggested…, on the site Translate WordPress:
Hi @paconazim75 Thanks for your contribution! Before granting PTE access we always run a quick…7 months ago
-
Wrote a comment on the post PTE Request for Woostify theme, on the site Translate WordPress:
Hi @duongancol and @roster :) Would you please join the Italian translators team on our…7 months ago
-
Wrote a comment on the post Hi Polyglots, I’d like to…, on the site Translate WordPress:
Hi @glucap Welcome! Please join the Italian translators team on our Polyglots channel in the…8 months ago
-
Wrote a comment on the post Core Team Reps for 2020+, on the site Make WordPress Core:
An amazing duo, congratulations to you both!8 months ago
-
Wrote a comment on the post Hi Polyglots,, on the site Translate WordPress:
Hi :) We'll have a look as soon as possible. Thanks, have a great weekend!9 months ago
-
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
Hello @conveythis, From the Italian team we will do our best to review the pending…9 months ago
-
Wrote a comment on the post Hi Polyglots,, on the site Translate WordPress:
Hi @hivepress , I just reviewed all the pending strings on the behalf of the…9 months ago
-
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
Hi @conveythis I didn't ask to translate this plugin into Italian either. If you wish…10 months ago
-
Wrote a comment on the post PTE Request for Plugins “Easy…, on the site Translate WordPress:
Hi @sperpina Thanks for your contribution :) I just checked the Italian strings for your…12 months ago
-
Wrote a comment on the post PTE Request for Customer Reviews for WooCommerce, on the site Translate WordPress:
Hi @ivole, Thanks for your contribution! As Tor-Bjorn already explained (thanks, Tor!), you can join…12 months ago
-
Wrote a comment on the post PTE Request for several plugins, on the site Translate WordPress:
Hi @wordpresssimpletools Thanks for your message! Please have a look at this page where you…1 year ago
-
Wrote a new post, Discussione del termine “Masonry”, on the site Team italiano:
Propongo la discussione del termine “Masonry” che lascerei invariato per inserirlo nel glossario. Masonry (letteralmente…1 year ago
-
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
Hi @tobifjellner, Would it be possible to tell your Italian translator to join us our…1 year ago
-
Wrote a comment on the post Hi, please accept pending translations…, on the site Translate WordPress:
Hi @francescosganga :) I don't see pending translations for your plugin. There are a few…1 year ago
-
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
Hi For Italian, please have a look at this page where you can find more…1 year ago
-
Wrote a comment on the post PTE Request for JotUrl Link Shortener, on the site Translate WordPress:
Hi @joturl Thanks for your contribution! Would you please have a look at this page…1 year ago
-
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
Sorry, I skipped the first link by mistake :P This is the page where you…1 year ago
-
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
Hi @iplus Welcome! Would you please have a look at this page where you can…1 year ago
-
Confirmed as a speaker for WordCamp Valencia, Spain 2019
1 year ago
-
Wrote a comment on the post PTE Request for Rowling, on the site Translate WordPress:
Ciao @leeoocca, Thanks a lot for your contribution! Would you please have a look at…1 year ago
-
Wrote a comment on the post PTE Request for LiveHelp chat, on the site Translate WordPress:
Hi @alaciura :) For Italian, please have a look at this page where you can…1 year ago
-
Wrote a comment on the post Proposal for handling PTE requests, on the site Translate WordPress:
I agree, 5 translated strings are not enough to assess the quality of the translator.…2 years ago
-
Wrote a comment on the post PTE Request for [Fattura24], on the site Translate WordPress:
@davideiandoli now it's ok, thanks for fixing it! I checked a few pages of translated…2 years ago
-
Wrote a comment on the post I installed the Ultimate WooCommerce…, on the site Translate WordPress:
Update: we're going to run the mentoring, this request can be closed :)2 years ago
-
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, We’re the plugin…, on the site Translate WordPress:
Update: we can close this (duplicated request).2 years ago
-
Wrote a comment on the post PTE Request for Media Credit, on the site Translate WordPress:
Update: no response received.2 years ago
-
Wrote a comment on the post Hi Polyglots,, on the site Translate WordPress:
Update: no response received.2 years ago
-
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, we’re the plugin…, on the site Translate WordPress:
Hi @leap13, I reviewed the waiting strings: most of them were ok, but there are…2 years ago
-
Wrote a comment on the post Plugin genei, on the site Translate WordPress:
Update: no response received so far.2 years ago
-
Wrote a comment on the post PTE Request for Smartsupp Live Chat, on the site Translate WordPress:
Hi @marekgach For Italian, please have a look at this page where you can find…2 years ago
-
Wrote a comment on the post PTE Request for [Fattura24], on the site Translate WordPress:
Hi @davideiandoli, Before granting PTE access, please note that your plugin is not properly prepared…2 years ago
General Translation Editor
Español (Spanish (Spain)) Plugins Translation Editor - #es_ES
-
Imagify – Optimize your Images & Convert WebP
Active Installs: 400,000+