ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Штаб-квартира Европейского центрального банка во Франкфурте-на-Майне

New Statesman: кто обокрал еще недавно богатое население Европы?

В 2008 году центральные банки осуществили так называемую программу смягчения кредитной политики. Центробанки слелали банкам огромные финансовые вливания, говоря по-простому — включили печатные станки. Сегодня все больше специалистов, включая архитекторов этой программы, говорят об ее огромных минусах. По вечному закону афер, бедные стали беднее, богатые — богаче.

New Statesman, Великобритания
1010794
Эскадра НАТО в составе пяти кораблей зашла в Одессу. Фрегат «Йлдирим» ВМС Турции

TNI: как Россия может «разорвать НАТО пополам»

Сокрушительное фиаско Польши в ходе недавних военных маневров показало, что Россия способна «разорвать НАТО пополам». Вдобавок к наращиванию военной мощи Россия активно сотрудничала с Белоруссией. Подобная военная активность членов ОДКБ является опасным сигналом для НАТО, считает эксперт.

The National Interest, США
506312
Заседание суда по А. Навальному

Британские читатели: странно критиковать Россию за Навального, пока Ассанжа пытают в тюрьме

Алексею Навальному грозит почти три года тюрьмы после того, как суд отклонил его апелляцию, а другой суд признал его виновным в клевете на ветерана ВОВ. Однако у британских читателей уже стали возникать вопросы и к Навальному, и к британским СМИ.

Daily Mail, Великобритания
165174
Репчатый лук

Milliyet: репчатый лук — суперпродукт, который творит чудеса

Как бы странно это ни звучало, ряд исследований показывают, что употребление репчатого лука может положительно сказываться на плотности костей, пишет турецкое издание. А другое исследование доказало, что употребление этого продукта улучшает качество сна! Но этим список удивительных свойств лука не ограничивается.

Milliyet, Турция
39296
Монумент

Scientific American: пора свергнуть пенис с пьедестала

Автора возмущает засилье пениса в научно-популярных текстах о половой жизни. «Ничто так не влияет на подписку, как хорошая история о письке», цитирует она циников-издателей. Но есть повод для надежды: «Сегодня, когда в науку идут женщины и ЛГБТ-сообщество, выясняется, что влагалище — это не пассивный орган... а очень активный». Вы спросите: а это как же? Читайте статью.

Scientific American, США
273934
Эскадра НАТО в составе пяти кораблей зашла в Одессу. Фрегат «Йлдирим» ВМС Турции

TNI: как Россия может «разорвать НАТО пополам»

Сокрушительное фиаско Польши в ходе недавних военных маневров показало, что Россия способна «разорвать НАТО пополам». Вдобавок к наращиванию военной мощи Россия активно сотрудничала с Белоруссией. Подобная военная активность членов ОДКБ является опасным сигналом для НАТО, считает эксперт.

The National Interest, США
506312
Заседание суда по А. Навальному

Британские читатели: странно критиковать Россию за Навального, пока Ассанжа пытают в тюрьме

Алексею Навальному грозит почти три года тюрьмы после того, как суд отклонил его апелляцию, а другой суд признал его виновным в клевете на ветерана ВОВ. Однако у британских читателей уже стали возникать вопросы и к Навальному, и к британским СМИ.

Daily Mail, Великобритания
165174
Репчатый лук

Milliyet: репчатый лук — суперпродукт, который творит чудеса

Как бы странно это ни звучало, ряд исследований показывают, что употребление репчатого лука может положительно сказываться на плотности костей, пишет турецкое издание. А другое исследование доказало, что употребление этого продукта улучшает качество сна! Но этим список удивительных свойств лука не ограничивается.

Milliyet, Турция
39296
Монумент

Scientific American: пора свергнуть пенис с пьедестала

Автора возмущает засилье пениса в научно-популярных текстах о половой жизни. «Ничто так не влияет на подписку, как хорошая история о письке», цитирует она циников-издателей. Но есть повод для надежды: «Сегодня, когда в науку идут женщины и ЛГБТ-сообщество, выясняется, что влагалище — это не пассивный орган... а очень активный». Вы спросите: а это как же? Читайте статью.

Scientific American, США
273934
Салат Оливье

NYT: секреты салата Оливье

Традиционное и незатейливое блюдо, которое готовят на кухнях по всему миру,в том числе и в Нью-Йорке, может быть по-настоящему изысканным и утонченным. Несмотря на множество вариаций, его основа остается практически неизменной. В чем же секрет салата Оливье?

The New York Times, США
13295
Покупатель на сельскохозяйственном рынке

«Долговая ловушка» почти захлопнулась

Экономический кризис-2020 уже оказался масштабнее кризиса 2008 года, а сумма глобального долга продолжает расти. Ряд аналитиков считает, что нынешняя рецессия — крупнейшая за столетие. Самым сложным из предстоящих вопросов станет стратегия по упорядоченному выходу из «долговой ловушки».

ИноСМИ, Россия
10888

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания