ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Aktuality: Евросоюза нет в списке партнеров России

Как общаться с русскими, когда слышишь с их стороны стола переговоров «нет»? Словацкие эксперты рассказали о том, какие они — русские дипломаты и как с ними вести переговоры. Но рассуждая о деградации отношений ЕС с Россией, эксперты возлагают вину только на Россию, обвиняя ее в неуступчивости и выходе за западные ценностные рамки.

Aktuality, Словакия
9779
Заграждения установлены у Капитолия (здания Конгресса США) после штурма здания сторонниками Дональда Трампа

Американские читатели: демократы набирают штурмовиков (Breitbart)

В США разразился скандал вокруг бывшего киллера и члена нью-йоркской банды, которого демократы пригласили поработать советником в комитете по выборам в Конгресс. Читатели ёрничают по этому поводу. «Он не бросил преступность, а вышел на следующий уровень», — пишет один. «Сменил одну банду на другую», — добавляет другой.

Breitbart, США
9576
Работа независимой инвестиционной группы "АТОН"

Die Presse: пора покупать акции российских компаний

Если многие европейские страны еще в тисках пандемии, в России жизнь возвращается в привычное русло. Ее экономика пострадала значительно меньше, чем в промышленных державах Запада, пишет Die Presse. Рынок прагматичен: дело Навального и другие политические факторы он игнорирует, подчеркивают эксперты.

Die Presse, Австрия
61461
Макет перспективной боевой экипировки на выставке "Россия, устремленная в будущее"

Болгары: экипировка «Сотник» — это вам не перцепечка

Российская боевая экипировка четвертого поколения «Сотник» значительно повысит возможности бойцов. При этом, несмотря на усиленную защиту, передвижение людей не будет стеснено. Болгарские читатели в связи с этим иронично вспоминают про разработку на родине перцепечки для пяти перцев.

Факти.бг, Болгария
72192
Акция в Киеве против повышения тарифов на газ

Гордон: Европарламент снова призвал Киев стать хорошим

Европарламент проанализировал проблемы Украины и выдал рекомендации по их решению. Причиной всего, что творится в стране, предсказуемо объявлена «российская военная агрессия». С отсылкой к международному праву есть также объяснение, почему Россия виновата в отсутствии воды в Крыму.

Гордон, Украина
41280
Заграждения установлены у Капитолия (здания Конгресса США) после штурма здания сторонниками Дональда Трампа

Американские читатели: демократы набирают штурмовиков (Breitbart)

В США разразился скандал вокруг бывшего киллера и члена нью-йоркской банды, которого демократы пригласили поработать советником в комитете по выборам в Конгресс. Читатели ёрничают по этому поводу. «Он не бросил преступность, а вышел на следующий уровень», — пишет один. «Сменил одну банду на другую», — добавляет другой.

Breitbart, США
9576
Работа независимой инвестиционной группы "АТОН"

Die Presse: пора покупать акции российских компаний

Если многие европейские страны еще в тисках пандемии, в России жизнь возвращается в привычное русло. Ее экономика пострадала значительно меньше, чем в промышленных державах Запада, пишет Die Presse. Рынок прагматичен: дело Навального и другие политические факторы он игнорирует, подчеркивают эксперты.

Die Presse, Австрия
61461
Макет перспективной боевой экипировки на выставке "Россия, устремленная в будущее"

Болгары: экипировка «Сотник» — это вам не перцепечка

Российская боевая экипировка четвертого поколения «Сотник» значительно повысит возможности бойцов. При этом, несмотря на усиленную защиту, передвижение людей не будет стеснено. Болгарские читатели в связи с этим иронично вспоминают про разработку на родине перцепечки для пяти перцев.

Факти.бг, Болгария
72192
Акция в Киеве против повышения тарифов на газ

Гордон: Европарламент снова призвал Киев стать хорошим

Европарламент проанализировал проблемы Украины и выдал рекомендации по их решению. Причиной всего, что творится в стране, предсказуемо объявлена «российская военная агрессия». С отсылкой к международному праву есть также объяснение, почему Россия виновата в отсутствии воды в Крыму.

Гордон, Украина
41280
Американский музыкант Дэрил Девис

Le Point: Дэрил Дэвис против расистов Ку-клукс-клана

Дэрил Дэвис, музыкант афроамериканского происхождения, получил широкую известность благодаря своему «хождению в Ку-клукс-клан». Он приходит на собрания сторонников теории превосходства белой расы для того, чтобы объяснить им ошибочность их убеждений. И у него это получается.

Le Point, Франция
2322
Встреча глав МИД РФ и Финляндии С. Лаврова и П. Хаависто

DN: глава финского МИД не дал Лаврову сломить себя ни лестью, ни оскорблениями

Глава финского МИД Пекка Хаависто ехал на встречу с Лавровым и был готов ко всему. После позорного провала Борреля давление на финна было огромным, и он, по мнению автора, с честью прошел испытание. Лавров съязвил по поводу зависимости Финляндии от мнения ЕС, однако похвалил российско-финские отношения.

Dagens Nyheter, Швеция
548932

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания

Популярное

Обсуждаемое