Для меня — лучший фильм о любви с лучшей музыкой! Видел его много раз! Проходит время и все воспринимаешь по-другому! Остаются — любовь, музыка и великолепные артисты! Но не все сразу поймут приемы Клода Лелюша: чередование цветного и черно-белого изображения (которое потом увидел в «Освобождении»), отключение диалога и замена его музыкой (повтор в «Привет, артист!» с Мастрояни), нерезкое изображение мечущейся по берегу собаки (и из-за этого-свист в зале во время просмотра)!
Не все понимают, что это выражение эмоций героя, которому женщина написала: «Люблю. Анна». И победившего и на ралли! Френсис Лей такую музыку пишет! Ее ни с чем не перепутаешь! На всю жизнь запомнишь! Жан-Луи Трентиньян — совсем не похож на супергероя, но у него такое обаяние. А Анук Эме утонченная хрупкость и печаль! Не зря Лелюш приглашает ее в свои фильмы, хотя бы в эпизоды!
2-ю часть лучше не смотреть! Пусть в памяти останется надежда! Вовремя демонстрации в кинотеатрах — был сделан великолепный перевод песен, но сколько не искал я его потом — лишь новые, не такие, как вначале. Сколько не искал — не мог их найти! Может быть у кого-то они есть? По памяти пытался восстанавливать:
Годы, прожитые нами, строгой преданности учат, но всему виною случай — ведь любовь сильнее нас! Трудно что-нибудь заранее предрешать иль думать даже: нам любовь — сама подскажет, ведь она сильнее нас! Любовь заставит — будешь в тине жить болотной или в клетке с позолотой — ведь любовь — сильнее нас! И еще много чудесных стихов+музыка!
