ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

Kathimerini: Россия не будет ссориться с Турцией из-за Греции

Что касается американо-турецких отношений, Турция находится на важном перекрестке, считает турецкий ученый Кемаль Киришчи. То же самое можно сказать и об отношениях Турции с «Западом» в целом. Но Эрдоган не собирается «замораживать» свои отношения с Россией. Это стало бы неизбежным провалом.

Kathimerini, Греция
43350
Встреча глав МИД РФ и Швеции С. Лаврова и  А. Линде

Aftonbladet: глава МИД Швеции приехала в Москву с требованием освободить Навального

Министр иностранных дел Швеции Анн Линде приехала в Москву, чтобы провести трехчасовую встречу с российским коллегой Сергеем Лавровым. По словам пресс-секретаря, Линде планирует прямо потребовать освобождения Алексея Навального и его сторонников, задержанных во время протестов.

ИноСМИ, Россия
686996
Космический телескоп Европейского космического агентства Gaia в представлении художника

The Guardian: астрономы открыли галактический каннибализм

Вопрос о том, почему Млечный Путь не втягивает в себя за счет гравитации так называемые древние галактики, кому-то может показаться не очень практичным. Но ученых эта тема увлекает: значит, внутри этих галактик находится знаменитая «темная материя». Именно ее притяжение и есть сила, движущая мирами.

The Guardian, Великобритания
13744
Универсальный зенитный ракетно-пушечный комплекс (ЗРПК) ближнего действия «Панцирь-С1»

Forbes: захватив «Панцирь-С1» в Ливии, США получили уникальный трофей

Автор перечисляет случаи, когда США удавалось захватить образцы российских вооружений: истребители МиГ, системы ПВО С-300 и т.д. Автор радуется захвату «Панциря», поскольку не исключает войну с Россией. Теперь можно у этой системы «нащупать ее слабые стороны, а значит — понять, как ими лучше воспользоваться».

Forbes, США
524634
Глава Социал-демократической партии Германии Мартин Шульц во время предвыборного выступления

Der Spiegel: нельзя привязывать «Северный поток — 2» к делу Навального

Экс-председатель Европарламента и бывший глава Социал-демократической партии Германии Мартин Шульц в интервью «Шпигелю» объясняет, почему санкции против России бессмысленны. Связывать ситуацию вокруг Навального и вполне законное строительство «Северного потока — 2» нелогично, считает он.

Der Spiegel, Германия
172935
Встреча глав МИД РФ и Швеции С. Лаврова и  А. Линде

Aftonbladet: глава МИД Швеции приехала в Москву с требованием освободить Навального

Министр иностранных дел Швеции Анн Линде приехала в Москву, чтобы провести трехчасовую встречу с российским коллегой Сергеем Лавровым. По словам пресс-секретаря, Линде планирует прямо потребовать освобождения Алексея Навального и его сторонников, задержанных во время протестов.

ИноСМИ, Россия
686996
Космический телескоп Европейского космического агентства Gaia в представлении художника

The Guardian: астрономы открыли галактический каннибализм

Вопрос о том, почему Млечный Путь не втягивает в себя за счет гравитации так называемые древние галактики, кому-то может показаться не очень практичным. Но ученых эта тема увлекает: значит, внутри этих галактик находится знаменитая «темная материя». Именно ее притяжение и есть сила, движущая мирами.

The Guardian, Великобритания
13744
Универсальный зенитный ракетно-пушечный комплекс (ЗРПК) ближнего действия «Панцирь-С1»

Forbes: захватив «Панцирь-С1» в Ливии, США получили уникальный трофей

Автор перечисляет случаи, когда США удавалось захватить образцы российских вооружений: истребители МиГ, системы ПВО С-300 и т.д. Автор радуется захвату «Панциря», поскольку не исключает войну с Россией. Теперь можно у этой системы «нащупать ее слабые стороны, а значит — понять, как ими лучше воспользоваться».

Forbes, США
524634
Глава Социал-демократической партии Германии Мартин Шульц во время предвыборного выступления

Der Spiegel: нельзя привязывать «Северный поток — 2» к делу Навального

Экс-председатель Европарламента и бывший глава Социал-демократической партии Германии Мартин Шульц в интервью «Шпигелю» объясняет, почему санкции против России бессмысленны. Связывать ситуацию вокруг Навального и вполне законное строительство «Северного потока — 2» нелогично, считает он.

Der Spiegel, Германия
172935
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

Читатели Figaro: провоцируя конфликты в мирных странах, можно номинироваться на Нобелевскую премию

Французские читатели иронизируют по поводу Нобелевской премии для Навального. Известие о том, что его имя появилось в списке кандидатов, пришло в момент подготовки к печати статьи Figaro о субботних митингах в России. Французы тотчас вспомнили о другом нобелевском лауреате — Бараке Обаме.

Le Figaro, Франция
145885
Акции пенсионеров в Минске

OSW: белорусы о себе, России и Польше

Издание провело свое исследование общественного мнения в Белоруссии и выяснило, как ее жители относятся к Лукашенко, Путину, другим странам, в первую очередь России и Польше. Традиционно рейтинг положительного отношения возглавляют россияне, а Путин оказался самым популярным из всех включенных в опрос политиков.

Ośrodek Studiów Wschodnich, Польша
31560

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания