ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

24.kg

логотип 24.kg

Публикации

Президент Киргизской Республики Сооронбай Жээнбеков

24.kg: президент Киргизии ушел в отставку

Президент Киргизии заявил о своей отставке. В обращении к нации Сооронбай Жээнбеков заявил, что обстановка в стране остается напряженной и он не хочет остаться в истории Киргизии как президент, проливший кровь и стрелявший в собственных граждан.

логотип 24.kg24.kg, Киргизия
13542
Сторонники бывшего президента Кыргызстана Алмазбека Атамбаева охраняют его дом во время операции государственных сил безопасности по задержанию Атамбаева в селе Кой Таш, Кыргызстан

Задержание Атамбаева: штурм провалился (24.kg)

В Киргизии провалилась попытка задержания эк-президента страны. Силовики пытались взять штурмом резиденцию Алмазбека Атамбаева. Однако встретили вооруженное сопротивление. В результате столкновений есть раненые и, по крайней мере, один погибший. Часть спецназовцев взяты в заложники. Атамбаев остается на свободе. Против него и его сторонников власти возбудили уголовные дела.

логотип 24.kg24.kg, Киргизия
102458
Плазменный телевизор

«Розыгрыш»: в Киргизии похитили телеведущую

В Киргизии возбуждено уголовное дело по факту хулиганства и похищения телеведущей ОТРК Назиры Айтбековой. Ведущую телешоу «Тайны мира» похитили журналисты газеты «Супер-Инфо» для своей рубрики «Розыгрыш». По данным пострадавшей, ее, угрожая пистолетом, насильно посадили в машину. Отвезли в незнакомое место, где издевались несколько часов. Позже организаторы объявили, что это розыгрыш.

логотип 24.kg24.kg, Киргизия
890
Максим Бакиев

Туман из Альбиона?

Едва успели стихнуть страсти по поводу обнаружения в Минске брата свергнутого президента Курманбека Бакиева - Жаныша, как накануне взорвалась еще одна информационная бомба, связанная с арестом в Лондоне сына экс-президента Максима. Правда, относительно достоверности задержания кронпринца из Киргизии во всех местных и зарубежных СМИ идут ожесточенные споры.

логотип 24.kg24.kg, Киргизия
133
Алмазбек Атамбаев

Атамбаев вступил в должность президента Киргизии

Алмазбек Атамбаев вступил в должность президента Киргизии. Председатель Центральной комиссии КР по выборам и проведению референдумов Туйгунаалы Абдраимов зачитал текст постановления, и Алмазбек Атамбаев принял присягу на специальном экземпляре Конституции. Принимая присягу, Алмазбек Атамбаев сказал, что клянется перед Богом и народом служить на благо Отечества, соблюдать законы страны.

логотип 24.kg24.kg, Киргизия
069
Алмазбек Атамбаев

Незавидная победа Атамбаева

Президентские выборы в Киргизии образца 2011 года завершились. То, чего так опасались рядовые жители страны, нас обошло. Уже очевидно, что никакой протестной митинговщины не будет. Локальные акции некоторых из особо вспыльчивых претендентов на высший пост страны - не в счет. Разрыв между фаворитом гонки и его соперниками до неприличия огромен.

логотип 24.kg24.kg, Киргизия
042
Министр по чрезвычайным ситуациям Камчибек Ташиев

Контрабандисты у власти?

В Киргизии вопрос с бесперебойными поставками ГСМ в очередной раз становится рычагом политического давления на оппонентов. Теперь проблему пытаются раскачать в преддверии президентских выборов. Ежедневно, по некоторым данным, из Киргизии незаконно вывозится в Таджикистан до 800 тонн горючего.

логотип 24.kg24.kg, Киргизия
034
Геополитика Средней Азии и кризис Киргизии

Безграничная свобода слова в оковах

Власти в Киргизии не устают твердить с высоких трибун о том, что республика развивается в истинно демократическом русле. Частенько такие заявления звучат на встречах с представителями международных организаций, донорами и другими заморскими гостями. Свои слова руководители страны подтверждают рассказами о самых честных и прозрачных парламентских выборах, прошедших в КР в 2010 году.

логотип 24.kg24.kg, Киргизия
070
Обстановка в Джалал-Абадской области Киргизии

Молчание – знак согласия?

Новые власти, пришедшие на волне освобождения страны от тирании экс-президента Курманбека Бакиева, много и красиво говорили о благе, которое принесет Киргизии очередная революция. Минул год. Грань между правлением прежних и нынешних режимов истончилась. Часто вздрагиваешь, когда слышишь речи нынешних лидеров страны, - точно на машине времени перескакиваешь на годы назад.

логотип 24.kg24.kg, Киргизия
263
Жители города Ош во время голосования

Киргизия не сделала выводов

Спустя год после июньских событий в Киргизии власти так и не наказали конкретных виновников межэтнического конфликта и, более того, даже не определились с их именами. Три отчета трех комиссий - международной, депутатской и так называемой независимой - не только не внесли ясности в произошедшее, но и рассорили между собой народ, депутатов и членов временного правительства, которое на тот момент возглавляло страну.

логотип 24.kg24.kg, Киргизия
07
9 мая 1945 г. на Красной площади

Несколько «почему?» по поводу 9 мая

Победу советского народа над фашизмом празднуют, конечно, уже совсем не так, как несколько десятилетий назад. Во многих бывших союзных республиках, исключая те, которые демонстративно отстраняются от заслуг СССР в Великой Отечественной войне, уже не проходят крупные военные парады - после развала империи для этого практически не осталось техники, и хвастать перед врагом уже нечем. Да и враги уже стали совсем другими - такими же современными.

логотип 24.kg24.kg, Киргизия
16123
Разрушения в поселке Кыр-Арык

Киргизия - ловушка для бедных?

Нехватка денег вынуждает граждан задуматься над тем, стоит ли рожать детей. По статистике, 2-3 года они оценивают ситуацию, ждут стабильности и уверенности в завтрашнем дне. Рождаемость зависит от многих социально-политических, экономических, демографических и культурных факторов. Причиной ее резкого спада является снижение уровня жизни. Кроме того, внешняя миграция воздействует на общие показатели воспроизводства.

логотип 24.kg24.kg, Киргизия
4121
Роза Отунбаева

Временное правительство Кыргызстана уличают в получении крупных сумм за содействие побегу семьи Бакиевых

Вчера, 11 мая, поздно вечером на электронную почту целого ряда местных СМИ пришли письмо и копии банковских документов на имя заместителя главы временного правительства Азимбека Бекназарова, а также генералов Мирослава Ниязова и Омурбека Суваналиева.

логотип 24.kg24.kg, Киргизия
337
Даты