ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      США

      Инженер отдела эксплуатации информационных систем

      WP: Россия в роли блюстителя интернета? Парадокс на грани гротеска!

      Многолетний обозреватель Washington Post Дэвид Игнатиус пишет, что его «вдохновляет» решение Международного союза электросвязи оставить выдачу доменов и IP-адресов под контролем США. Таким образом было отклонено предложение России. Как немного нужно ветеранам для вдохновения. Достаточно оставить все как есть.

      The Washington Post logoThe Washington Post, США
      5978
      Универсальный зенитный ракетно-пушечный комплекс (ЗРПК) ближнего действия «Панцирь-С1»

      Forbes: захватив «Панцирь-С1» в Ливии, США получили уникальный трофей

      Автор перечисляет случаи, когда США удавалось захватить образцы российских вооружений: истребители МиГ, системы ПВО С-300 и т.д. Автор радуется захвату «Панциря», поскольку не исключает войну с Россией. Теперь можно у этой системы «нащупать ее слабые стороны, а значит — понять, как ими лучше воспользоваться».

      Forbes logoForbes, США
      534783
      Российское судно-трубоукладчик «Академик Черский» в порту острова Рюген, Германия

      Oilprice.com: Россия может обратиться в суд из-за санкций против «Северного потока—2»

      Северный поток — 2

      Россия может задействовать судебные механизмы из-за препятствий, которые другие страны чинят строительству газопровода «Северного потока — 2». Об этом заявил зампредседателя Совета безопасности Дмитрий Медведев. Он полагает, что суды могут быть как национальные, так и контрактные.

      логотип Oil Price OilPrice, США
      112582
      Раздача еды в День благодарения в США

      PS: расходы на предотвращение голода — мудрая инвестиция

      Каким будет мир после пандемии?

      Наибольший ущерб причиняют вторичные последствия пандемии, уверены авторы статьи. Во многих странах главным убийцей грозит стать пандемия голода, спровоцированная сovid-19, предупреждают они. И доказывают, что действовать уже при первых сигналах опасности — мудрая и экономически выгодная стратегия.

      Project Syndicate logoProject Syndicate, США
      10983
      Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину. День второй

      The Spectator: Европа готова отказаться от США в пользу России и Китая

      Комментируя печальные для США результаты проведенного в Европе опроса о том, готовы ли жители старого света присоединиться к Америке в ее противостоянии России и Китаю, автор с нескрываемым сожалением отмечает, что настоящих друзей у Америки слишком мало. Хуже того, европейцы готовы повернуться спиной к Соединенным Штатам и согласиться на сотрудничество с Китаем и Россией.

      The American Spectator logoThe American Spectator, США
      417794
      Вакцинация от коронавируса в Шанхае, Китай

      Bloomberg: «Пфайзер» или «Спутник»? В ходе гонки вакцин раздаются призывы предоставить выбор

      Гонка вакцин

      Гонка вакцин от коронавируса продолжается. Однако время идет и появляется все больше различных прививок и все больше информации об эффективности и побочных эффектах того или иного препарата. Поэтому начинают раздаваться голоса в поддержку возможности выбора вакцины. Bloomberg пишет о том, как проходят вакцинации в различных странах.

      Bloomberg logoBloomberg, США
      74846
      Президент США Джо Байден

      Fox News: «мистификаторы о России» — в высших эшелонах администрации Байдена

      Республиканец из Калифорнии критикует назначение Мелиссы Ходжмэн на ключевую позицию в правительстве. Послужной список назначенцев Байдена в целом вызывает у него озабоченность. По его мнению, некоторые бывшие чиновники администрации Обамы «получают вознаграждение», их вновь приглашают в правительство.

      Fox News logoFox News, США
      42864
      Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

      WP: Кремль подавляет протесты

      Дело Навального

      Газета The Washington Post, описывая протесты в России, действует по отработанной схеме — максимально сгущает краски и демонизирует действия властей. Одна из участниц акции, заявила, что власти перекрыли чуть ли не всю Москву. Автор, несмотря на очевидное преувеличение, оставляет читателей в этом заблуждении.

      The Washington Post logoThe Washington Post, США
      553418
      В.Путин посетил Еврейский музей и Центр толерантности

      Jewish Chronicle: почему столько евреев предпочитают Путина Навальному?

      Автор, пишущий в Англии для лояльного Ее Величеству еврейского издания, сразу берет на веру все антироссийские утверждения о Навальном. Он и отравлен российской властью, он и герой, он и объективен в своих страстных расследованиях. В таком контексте автору легко найти причины, почему некоторые евреи России не верят Навальному.

      The Jewish ChronicleThe Jewish Chronicle, США
      6416317
      Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

      CNN: фонд Навального призвал Байдена ввести санкции против россиян

      Дело Навального

      Возглавляемый блогером Алексеем Навальным Фонд борьбы с коррупцией, включенный Минюстом в список иноагентов, призвал президента США Джо Байдена ввести санкции против 35 человек. В список вошли «восемь высокопоставленных россиян, близких к Путину». В Совфеде в призыве увидели госизмену.

      логотип CNNCNN, США
      1548596
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok