ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация постоянно дополняется.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В июле 2014 года главным редактором стал Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне. В 2019 среднее количество уникальных пользователей в день достигло 350 тысяч.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Флаги у здания парламента в Лондоне

Место Великобритании в мире

Сегодня эта тема волнует всех в Великобритании. О роли страны в мире после Брексита рассуждают и спорят сегодня многие. Авторы журнала «Экономист» считают: идея «Глобальной Британии» прекрасна, но для ее осуществления необходимо принятие непростых решений, а также перенастройка отношений с Европой. И возвращение в неё.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
101294
Экипаж танка Т-34 "Боевая подруга" у Рейхстага

Болгары: в любой непонятной ситуации Путину нужно срочно выиграть во Второй мировой войне!

Владимир Путин рекомендовал запретить публично уравнивать роли СССР и нацистов в войне. Соответствующий законопроект должен быть подготовлен к рассмотрению в весеннюю сессию Госдумы. «В любой непонятной ситуации нужно срочно выиграть во Второй мировой войне!», «Публично нельзя будет, а тайно можно?» — язвят болгарские читатели.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
222299
Пиво во время фестиваля в Абенсберге

Global Drug Survey: ученые выяснили, в каких странах больше всех пьют

Британские учёные обнародовали результаты ежегодного исследования Global Drug Survey об употреблении алкоголя и наркотиков в мире. В нём участвовали более 25 стран. Среднее количество случаев опьянения за год среди респондентов составило 20,8. Россияне испытывают опьянение чуть реже — 19,1 раз в год.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
7110025
Электростанция ТЭЦ-20 в Москве

MIT: Россия плетется в хвосте индекса зеленого будущего

Вопросы экологии

Россия оказалась в нижней части списка «Индекс зеленого будущего», составленного Массачусетским технологическим институтом. Авторы исследования указывают, что Россия рассматривает «декарбонизацию» как экзистенциальную угрозу для развития своей экономики. Между тем, Украина лидирует по показателю сокращения углеродных выбросов, что отражает спад производства в этой стране.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
431875
Реактивный двухмоторный самолёт HondaJet на выставке в Женеве

Yahoo News Japan: Россия богатеет. Японские бизнес-джеты Honda Jet прорвались в небо России

Японские СМИ приветствуют выход японской аэрокосмической компании Honda Aircraft Company на российский рынок бизнес-авиации. Россия богатеет, и спрос на частную авиацию растет. Руководство компании возлагает на Россию большие надежды. Читатели согласны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
172855
Кошелёк с банкнотами евро

Европа продолжает наступление на свободу денег

Авторы «ограничительного» проекта ЕС указывают, что страны с высокой планкой наличных платежей имеют несправедливое конкурентное преимущество, поскольку притягивают всех держателей «теневых» денег. При этом «желтые жилеты» во Франции считают, что отказ от «налички» — стратегический план неоглобалистов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41496
Судно-трубоукладчик «Фортуна» в порту немецкого города Висмар

SZ: российское спецсудно «Фортуна» начало работу в датских водах

Северный поток — 2

По сообщению консорциума Nord Stream 2 AG, российское спецсудно «Фортуна» начало работу в датских водах. Все необходимые разрешения получены. Речь идет о подготовительных работах перед непосредственной укладкой труб для «Северного потока — 2».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
165853
Отдел полиции, где находится задержанный А. Навальный

Комментарии японцев: Байден только вступил во власть, и сразу полыхнуло в России

Японские СМИ активно пишут об акции в поддержку российского оппозиционера Навального. Мнения читателей очень разные. Кто-то ожидает прихода в Россию демократии, «чтобы нам легче было вернуть острова». А кто-мыслит разумно: «Если выпустить Навального, в России начнется кровавая революция!» «Хотели "кровавого воскресенья"», а получилась "слезливая суббота"!»

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
438768
Дым от фаера, брошенного на дорогу у СИЗО "Матросская Тишина" в Москве

Комментарии американцев: с ума сойти, как много у нас общего с Россией

Комменты жгут

В США акциям в поддержку Алексея Навального уделили немало внимания. Но едва ли не 90% читателей в комментариях к новости в Fox News писали "Такой будет Америка Байдена". Что думают американцы о событиях в России - читайте в статье.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
8024821
Митинги в поддержку Навального

Комментарии британцев: теперь Трамп, должно быть, завидует Путину

Комменты жгут

Западная пресса, особенно британская и американская не обошла стороной акции в поддержку российского политика и блогера Алексея Навального. Читатели, однако, уже не так едины во мнениях. Особенно интересно, что написали в Телеграме полицейские из США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
8351751
Генеральный секретарь Кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга

Поздравляя Байдена, Япония напирает на «развитие демократии» в Азии

Верный союзник США Токио был одним из первых, кто поздравил Байдена с вступлением в должность. При этом японский премьер Суга заявил о необходимости усиления не только японско-американского военного союза, но и «сил демократии» в Азии, упомянув при этом новую военную «четверку» в составе США, Японии, Австралии и Индии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4371
Демонстрации в преддверии инаугурации Байдена в Вашингтоне

Прощай, Трамп! Твиттер заполонили мемы с бывшим президентом

Юмор о президентах

Дональд Трамп покинул Белый дом утром в среду, 20 января, за несколько часов до инаугурации Джо Байдена. Этот исторический момент стал темой для новых мемов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51716
19 января 2021. Мертвый кит в Неаполитанском заливе, Италия

Der Spiegel: в Неаполитанском заливе обнаружили огромного мертвого кита

В Неаполитанском заливе рядом с городом Сорренто в Италии обнаружили огромную тушу кита. Итальянская береговая охрана утверждает, что это один из самых крупных мертвых китов, когда-либо найденных в Средиземном море. Длина туши достигает 23 метров. Морские биологи выясняют, что его убило.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42483
Александр Овечкин из "Вашингтон Кэпиталз"

SvD: российских хоккеистов в НХЛ наказали за общение без масок

Александр Овечкин и еще трое российских хоккеистов в НХЛ попали в черный список игроков, отстраненных от тренировок и игр за нарушение правил поведения во время пандемии коронавируса, сообщает Svenska Dagbladet. Россиян уличили в том, что они собирались в одном номере отеля и были без масок.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1682
Немецкий политик Армин Лашет

Der Spiegel: в Германии заявили, что Лашет раздражает симпатией к России

Лидер партии Зеленых Анналена Бэрбок раскритиковала Армина Лашета, вступающего в должность председателя ХДС, за «отсутствие ориентиров во внешней политике», сообщает Der Spiegel. Бэрбок «всегда раздражало», что Лашет высказывается о России в дружелюбном тоне и при этом хочет считаться проевропейским политиком.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
162292
Судно-трубоукладчик «Фортуна» в порту немецкого города Висмар

Коалиция против «Северного потока — 2» набирает обороты. Что на кону?

Гонка вакцин

Против «Северного потока — 2» выступили в ФРГ атлантисты и «зеленые». Помимо предательства экономических интересов Германии (ей нужен дешевый газ), их выступление отрицает очевидную юридическую несостоятельность санкций США против этого проекта. Если Россия решила построить трубопровод в ФРГ, то причем тут США? Но «зеленых» раздражает даже название фонда в поддержку проекта.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
123362
Пожилая пара в Навидаде, Чили

Statista: названы лучшие страны для пенсионеров

Обнародован новый рейтинг стран для наиболее благополучной жизни на пенсии — Global Retirement Index. Для составления рейтинга 44 страны мира оценили по таким параметрам, как здравоохранение, финансовое положение пенсионеров, качество жизни и материальное благополучие граждан пожилого возраста.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
183356
Флаги США и Китая

Трамп оставляет Байдену затяжной конфликт с Китаем

Новый президент США не сможет на первом этапе принципиально изменить сложившийся вектор отношений с Китаем, он будет вынужден демонстрировать силу и сохранит антикитайские санкции. При этом Байден попытается сколотить международную коалицию, чтобы «совместными усилиями» вынудить Пекин пойти на уступки.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1756
Даты