ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Президент США Джо Байден

TNI: Россия видит возможности, США вспоминают нанесенные обиды

Американский специалист по России задается вопросами о смысле звонка Байдена Путину. Показательна официальная информация Кремля и Белого дома. Россия видит в этом разговоре возможность для дальнейших взаимовыгодных переговоров, а США пытаются с опозданием припомнить все приписываемые Москве грехи.

The National Interest, США
222740
Президент США Джо Байден

NYT: Байден с Путиным обсудили Навального, хакеров и награды за убийство солдат США

Авторы рассказывают о тех подробностях разговора Путина и Байдена, которые не попали в официальное коммюнике РФ. Помимо договора СНВ-3, Байден говорил о Навальном, чье отравление он явно связывает с властями РФ. Была затронута и тема проникновения русских в сети США через продукцию фирмы Solar Winds.

The New York Times, США
406703
Прибытие рейса с вакциной Sputnik V в Аргентину

Postimees: бояться «Спутника» нет резона

Московский корреспондент эстонского издания получил прививку российской вакциной Sputnik V и рассказывает о том, как организованы запись на процедуру и она сама в одной из поликлиник на севере Москвы. Личные постпрививочные впечатления любопытны, но обобщающие выводы довольно трафаретны.

Postimees, Эстония
242456
Экипаж танка Т-34 "Боевая подруга" у Рейхстага

Болгары: в любой непонятной ситуации Путину нужно срочно выиграть во Второй мировой войне!

Владимир Путин рекомендовал запретить публично уравнивать роли СССР и нацистов в войне. Соответствующий законопроект должен быть подготовлен к рассмотрению в весеннюю сессию Госдумы. «В любой непонятной ситуации нужно срочно выиграть во Второй мировой войне!», «Публично нельзя будет, а тайно можно?» — язвят болгарские читатели.

ИноСМИ, Россия
12660
Акция оппозиции в Москве

Express: конфликт с Китаем, протесты в поддержку Навального. Путин на грани!

Какая связь между протестами в поддержку Навального и двусторонними отношениями России и Китая? Вроде бы никакой, но автор полагает, что именно сейчас настало время, когда «вековой пограничный конфликт» может вновь обостриться. Продолжая фантазировать, журналист предвещает укрепление связей между Киевом и Пекином, предостерегая НАТО.

Daily Express, Великобритания
272823
Президент США Джо Байден

NYT: Байден с Путиным обсудили Навального, хакеров и награды за убийство солдат США

Авторы рассказывают о тех подробностях разговора Путина и Байдена, которые не попали в официальное коммюнике РФ. Помимо договора СНВ-3, Байден говорил о Навальном, чье отравление он явно связывает с властями РФ. Была затронута и тема проникновения русских в сети США через продукцию фирмы Solar Winds.

The New York Times, США
406703
Прибытие рейса с вакциной Sputnik V в Аргентину

Postimees: бояться «Спутника» нет резона

Московский корреспондент эстонского издания получил прививку российской вакциной Sputnik V и рассказывает о том, как организованы запись на процедуру и она сама в одной из поликлиник на севере Москвы. Личные постпрививочные впечатления любопытны, но обобщающие выводы довольно трафаретны.

Postimees, Эстония
242456
Экипаж танка Т-34 "Боевая подруга" у Рейхстага

Болгары: в любой непонятной ситуации Путину нужно срочно выиграть во Второй мировой войне!

Владимир Путин рекомендовал запретить публично уравнивать роли СССР и нацистов в войне. Соответствующий законопроект должен быть подготовлен к рассмотрению в весеннюю сессию Госдумы. «В любой непонятной ситуации нужно срочно выиграть во Второй мировой войне!», «Публично нельзя будет, а тайно можно?» — язвят болгарские читатели.

ИноСМИ, Россия
12660
Акция оппозиции в Москве

Express: конфликт с Китаем, протесты в поддержку Навального. Путин на грани!

Какая связь между протестами в поддержку Навального и двусторонними отношениями России и Китая? Вроде бы никакой, но автор полагает, что именно сейчас настало время, когда «вековой пограничный конфликт» может вновь обостриться. Продолжая фантазировать, журналист предвещает укрепление связей между Киевом и Пекином, предостерегая НАТО.

Daily Express, Великобритания
272823
Посещение В.Путиным 393-й авиационной базы ВВС России

Foreign Policy: смелость Навального вряд ли сместит власть Путина

Если Навальный хочет захватить власть в стране с помощью уличной революции, то ему нужны союзники среди представителей российской элиты. Но никаких признаков дезертирства из правоохранительных органов не наблюдается, а это значит, что никакой цветной революции в ближайшее время не будет, с огорчением признает автор.

Foreign Policy, США
24871
Запуск БПЛА "Орлан-10"

Forbes: Россия дебютировала на рынке военных беспилотников

Автор пишет о новом виде нашего оружейного экспорта — дронах. Пока Россия предлагает эту продукцию не самым богатым странам — например, Мьянме. Приходится справляться с сильной конкуренцией: дроны давно перестали быть монополией США и НАТО. А ведь совсем недавно они казались футурологическим кошмаром из фильма «Терминатор».

Forbes, США
134232

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания

Популярное

Обсуждаемое