ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      США

      Атомная подводная лодка К-159

      Popular Mechanics: кладбище российских атомных подлодок и его история

      На дне морском покоятся шесть с половиной Хиросим. За несколько десятилетий СССР превратил Карское море в свалку для своих ядерных отходов. Эта свалка насчитывает минимум 14 нежелательных реакторов и целую искалеченную подводную лодку. Автор подробно рассказывает о ситуации и планах России по подъёму опасных реакторов.

      Логотип Popular Mechanics Popular Mechanics, США
      91658
      Заграждения установлены у Капитолия (здания Конгресса США) после штурма здания сторонниками Дональда Трампа

      Pew Research Center: Байден на коне, Трамп провалился

      Известное рейтинговое агентство приводит результаты последних опросов. Согласно им, Байден набирает очки, а Трамп — банкрот. Рейтинг его одобрения снизился до 29% (при 64% у Байдена). 75% опрошенных считают, что Трамп виновен в событиях 6 января в Капитолии. 68% не хотят больше видеть Трампа в политикуме США.

      Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
      15806
      Блаженнейший Архиепископ Афинский и всея Эллады Иероним

      Греческий архиепископ: последователи ислама — это люди войны (Breitbart)

      Блаженнейший Архиепископ Афинский и всея Эллады Иероним II жестко высказался об исламе и его последователях. Ранее Иероним II критиковал решение Эрдогана вновь превратить Собор святой Софии в мечеть. И он не единственный высший иерарх христианства, критикующий ислам, особенно после прошлогодних терактов в Европе.

      BreitbartBreitbart, США
      7734
      Логотип на здании штаб-квартиры Pfizer в Нью-Йорке

      Bloomberg: 23 умерших норвежских пациента вызывают подозрения в отношении вакцины Pfizer

      После смерти не менее 23 пациентов, привитых от covid-19 вакциной от фирмы Pfizer, норвежские власти ищут объяснение случившемуся. Все умершие были людьми старше 85 лет, и хотя перед смертью наблюдались симптомы, похожие на «побочки» от вакцины, винить Pfizer рано: «Количество инцидентов пока не вызывает опасений и соответствует ожиданиям».

      Bloomberg logoBloomberg, США
      433246
      Вакцинация вакциной Pfizer в Плант-Сити, штат Флорида

      Politico: во всем виноват Кушнер или почему команда Трампа провалила вакцинирование

      Гонка вакцин

      Команда Трампа считала свою кампанию по вакцинированию от covid-19 вторым Манхэттенским проектом. Амбиции были огромные: планировалось вакцинировать по миллиону американцев в день. Получалось 20 миллионов вакцинированных к концу 2020-го, а в январе 2021-го — уже 50 миллионов. Но все мечты пошли прахом. Почему? Похоже, и тут не обошлось без зятя Трампа — Джареда Кушнера.

      PoliticoPolitico, США
      82108
      Баллистические ракеты средней дальности DF-17 на военном параде

      WSJ: договор по контролю над вооружениями — испытание для Байдена

      Экс-советник президента США по нацбезопасности Джон Болтон отмечает важность соглашения по контролю над вооружениями с Россией. При этом он приводит набившие оскомину доводы о якобы имевших место нарушениях Москвой ДРСМД и настаивает на необходимости привлечения Китая к переговорам над новым документом.

      The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
      81976
      Газодобывающее предприятие компании «Укргаздобыча» во Львовской области

      OilPrice: почему Украина не может извлечь выгоду из газового потенциала

      На фоне попыток превратить Нафтогаз в национального нефтегазового гиганта, управляющего наиболее многообещающими месторождениями на Украине, автор отмечает технологическую отсталость предприятия. А с учетом того, что уход иностранных компаний с украинского рынка стал неоспоримым трендом, Нафтогаз может не справиться с поставленными задачами.

      логотип Oil Price OilPrice, США
      123885
      Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

      Washington Examiner: что дальше для Алексея Навального и Владимира Путина?

      Дело Навального

      Автор в этот раз не предлагает взорвать Крымский мост. Но вполне внятно объясняет, зачем Навального отправили из Германии назад в Москву: его арест станет поводом запретить «Северный поток — 2» и «долгожданным сигналом нового сопротивления агрессии Путина» и смены власти в России. В чем эта «агрессия», он не поясняет.

      логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
      505739
      Мессенджер Telegram на экране телефона

      WP: от Apple потребовали удалить Telegram из магазина приложений

      Американская НКО подала иск на Apple с требованием, чтобы компания удалила из своего магазина приложений мессенджер Telegram. По мнению истцов, руководство Telegram не приняло ограничительных мер в отношении пользователей, распространявших сообщения экстремистского толка и призывы к насилию. Авторы разбираются в перспективах судебного разбирательства.

      The Washington Post logoThe Washington Post, США
      274448
      Вице-президент США Джозеф Байден

      Eurasianet: займется ли Байден забытыми Центральной Азией и Кавказом?

      Ожидается, пишет автор, что после «беспорядочного подхода» Трампа, команда опытных профессионалов Байдена попытается снова наладить контакты со странами Центральной Азии и Кавказа. Но эксперты сомневаются, что у них это получится.

      логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
      66774
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok