WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Accept donations and begin fundraising with GiveWP, the highest rated WordPress donation plugin for online…

WordPress.org Plugin Page

  • GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform
  • Italian
  • Italiano
  • it_IT
  • Locale Glossary
66%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 77%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 77% 2,888 78 522 286
Stable Readme (latest release) 4% 22 0 604 0
Development (trunk) 77% 2,871 169 516 184
Development Readme (trunk) 4% 22 0 591 16

Translation Contributors

Contributor Translations
Andrea Barghigiani Last translation submitted: 3 years ago
Total

1,911

Translated

1,797

Suggested

0

Fuzzy

114

Per project Development (trunk):

953

897

0

56

Stable (latest release):

958

900

0

58
ubik87 Last translation submitted: 3 years ago
Total

1,277

Translated

1,269

Suggested

0

Fuzzy

8

Per project Development (trunk):

638

634

0

4

Stable (latest release):

639

635

0

4
Editor Luisa Ravelli Last translation submitted: 1 week ago
Total

692

Translated

686

Suggested

0

Fuzzy

6

Per project Development (trunk):

367

364

0

3

Development Readme (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

317

314

0

3

Stable Readme (latest release):

4

4

0

0
webmasterhdstyle Last translation submitted: 3 months ago
Total

499

Translated

368

Suggested

37

Fuzzy

94

Per project Development (trunk):

352

221

37

94

Stable (latest release):

147

147

0

0
thuglee Last translation submitted: 3 years ago
Total

453

Translated

445

Suggested

0

Fuzzy

8

Per project Development (trunk):

224

220

0

4

Stable (latest release):

229

225

0

4
Gabriele Galati Last translation submitted: 7 months ago
Total

394

Translated

314

Suggested

78

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

140

139

0

1

Stable (latest release):

254

175

78

1
mrprainx Last translation submitted: 1 month ago
Total

173

Translated

8

Suggested

165

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

108

6

102

0

Stable (latest release):

65

2

63

0
netdream Last translation submitted: 2 years ago
Total

87

Translated

70

Suggested

7

Fuzzy

10

Per project Development (trunk):

36

31

0

5

Stable (latest release):

51

39

7

5
atranchedone Last translation submitted: 3 years ago
Total

86

Translated

86

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

41

41

0

0

Stable (latest release):

45

45

0

0
bazinga86 Last translation submitted: 3 years ago
Total

50

Translated

50

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

25

25

0

0

Stable (latest release):

25

25

0

0
ziradev Last translation submitted: 1 month ago
Total

47

Translated

0

Suggested

47

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

47

0

47

0
matteoaltieri Last translation submitted: 9 months ago
Total

43

Translated

12

Suggested

31

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

37

6

31

0
Editor Marco Chiesi Last translation submitted: 3 years ago
Total

42

Translated

42

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

21

21

0

0

Stable (latest release):

21

21

0

0
robysan83 Last translation submitted: 4 years ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

20

20

0

0

Stable (latest release):

14

14

0

0
antonellozoffoli Last translation submitted: 3 years ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

17

17

0

0

Stable (latest release):

17

17

0

0
jcleary6 Last translation submitted: 3 years ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

19

19

0

0

Stable (latest release):

13

13

0

0
spammami Last translation submitted: 2 years ago
Total

29

Translated

29

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

17

17

0

0

Stable (latest release):

12

12

0

0
shodanisalive Last translation submitted: 3 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

14

0

0

Stable (latest release):

14

14

0

0
pietrofesta Last translation submitted: 3 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

12

0

0

Stable (latest release):

12

12

0

0
marcorm69 Last translation submitted: 3 months ago
Total

22

Translated

12

Suggested

10

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

16

6

10

0
Marco Giustini Last translation submitted: 3 months ago
Total

18

Translated

7

Suggested

11

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

1

6

0

Development Readme (trunk):

8

3

5

0

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0
Francesca Last translation submitted: 3 months ago
Total

16

Translated

6

Suggested

10

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

2

7

0

Development Readme (trunk):

4

1

3

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
vaneggia Last translation submitted: 4 years ago
Total

14

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

7

5

0

2

Stable (latest release):

7

5

0

2
Sam10 Last translation submitted: 3 months ago
Total

14

Translated

6

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

13

5

8

0
gboschini Last translation submitted: 2 years ago
Total

12

Translated

9

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

10

7

3

0
alebortola Last translation submitted: 3 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
Nicola Mustone Last translation submitted: 5 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

5

5

0

0
cirora Last translation submitted: 3 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
Editor G. Allegretta Last translation submitted: 1 year ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
pupunzi Last translation submitted: 3 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
donelio Last translation submitted: 3 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
valentina80 Last translation submitted: 3 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
icchio Last translation submitted: 3 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
avenger1713 Last translation submitted: 9 months ago
Total

10

Translated

7

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

8

5

3

0
cellos Last translation submitted: 3 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
Kharchenko Svyatoslav Last translation submitted: 3 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
shyheim Last translation submitted: 3 months ago
Total

9

Translated

6

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

6

3

3

0
max2348 Last translation submitted: 9 months ago
Total

9

Translated

2

Suggested

7

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

8

1

7

0
matteomaretti Last translation submitted: 1 month ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

9

0

9

0
Delite Studio Last translation submitted: 3 months ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
stevenlacerna Last translation submitted: 3 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

4

4

0

0

Stable Readme (latest release):

4

4

0

0
roguss Last translation submitted: 3 months ago
Total

8

Translated

4

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

2

4

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Carmen Tortorella Last translation submitted: 5 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
cristianoc72 Last translation submitted: 3 months ago
Total

7

Translated

2

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

1

5

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
orangetape Last translation submitted: 3 months ago
Total

7

Translated

6

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

4

3

1

0
simoneiaconis Last translation submitted: 2 years ago
Total

7

Translated

6

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

4

1

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
gabantonelli Last translation submitted: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
mach9 Last translation submitted: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
netface Last translation submitted: 4 weeks ago
Total

6

Translated

0

Suggested

6

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

0

6

0
Editor Francesco Barberini Last translation submitted: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
cosavuoicomprare Last translation submitted: 3 months ago
Total

6

Translated

2

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

5

1

4

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
cardacoin Last translation submitted: 3 months ago
Total

6

Translated

4

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

4

2

2

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
Enrico Battocchi Last translation submitted: 4 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Olegs Belousovs Last translation submitted: 5 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
dxit Last translation submitted: 3 months ago
Total

5

Translated

2

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

4

1

3

0
pow3rbliz Last translation submitted: 1 month ago
Total

5

Translated

0

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

5

0

5

0
Eibe Last translation submitted: 3 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
sweettame Last translation submitted: 2 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
mess4 Last translation submitted: 2 years ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

0

4

0
Stefano Last translation submitted: 4 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor Daniele Scasciafratte Last translation submitted: 6 months ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
paolopanatta Last translation submitted: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
babalooweb Last translation submitted: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
rizoma Last translation submitted: 9 months ago
Total

4

Translated

2

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

4

2

2

0
gianni_15 Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
limbaccio Last translation submitted: 3 months ago
Total

4

Translated

2

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

1

2

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
simpleleafstudio Last translation submitted: 4 months ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0

Stable (latest release):

2

0

2

0
Editor Laura Sacco Last translation submitted: 3 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
steconte Last translation submitted: 2 months ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

0

3

0
Fillyz Last translation submitted: 5 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0
Editor Stefano Aglietti Last translation submitted: 5 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

3

0

0
frafe Last translation submitted: 6 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0
fabiodifonte Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
gabrieleorlini Last translation submitted: 7 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0
facestoro Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
littleseed Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Francesca Marano Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Stefano Tondi Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
luigilombardo Last translation submitted: 8 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0
alelorenzi Last translation submitted: 2 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

0

2

0
giamontal Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
albertoprovenzi Last translation submitted: 7 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
andywar65 Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
odoacre globus Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
jungleart Last translation submitted: 8 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0
valentino86 Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
emaforo Last translation submitted: 6 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
vocchip Last translation submitted: 5 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0
truttle Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
maxsantolo Last translation submitted: 2 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0
Marco Milesi Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
lucabarbetti Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
bluedaysrl Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
mino95 Last translation submitted: 1 year ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.