Projects translated to Hungarian < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the upcoming version of WordPress.
Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.
Strings are taken from the code in trunk in the WordPress repository.

5.5.x - Development
Hungarian
Magyar
hu_HU
Locale Glossary

98%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
5.5.x - Development 99%	4,025	1	3	48
Continents & Cities 100%	524	0	0	0
Administration 97%	3,189	0	0	66
Network Admin 100%	322	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Farkas Győző Last translation submitted: 3 months ago	Total 2,189 Translated 2,189 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1,249 1,249 0 0 Continents & Cities: 34 34 0 0 Administration: 906 906 0 0
Editor DjZoNe Last translation submitted: 3 months ago	Total 1,830 Translated 1,830 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1,011 1,011 0 0 Continents & Cities: 9 9 0 0 Administration: 810 810 0 0
Editor zolikonta Last translation submitted: 2 months ago	Total 607 Translated 607 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 387 387 0 0 Continents & Cities: 5 5 0 0 Administration: 215 215 0 0
kukac7 Last translation submitted: 7 months ago	Total 257 Translated 256 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 5.5.x - Development: 244 243 0 1 Administration: 13 13 0 0
szpeter Last translation submitted: 7 months ago	Total 101 Translated 101 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 35 35 0 0 Administration: 66 66 0 0
trisq Last translation submitted: 2 years ago	Total 66 Translated 66 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 21 21 0 0 Administration: 45 45 0 0
naoko01 Last translation submitted: 2 days ago	Total 62 Translated 0 Suggested 62 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 2 0 2 0 Administration: 60 0 60 0
partisan1991 Last translation submitted: 3 months ago	Total 59 Translated 59 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 35 35 0 0 Administration: 24 24 0 0
daunera Last translation submitted: 2 months ago	Total 56 Translated 12 Suggested 44 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 56 12 44 0
Editor babosgabor Last translation submitted: 3 months ago	Total 50 Translated 50 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 50 50 0 0
Editor Surbma Last translation submitted: 6 months ago	Total 48 Translated 48 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 30 30 0 0 Administration: 18 18 0 0
Annamari Last translation submitted: 2 weeks ago	Total 43 Translated 41 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 5 3 2 0 Administration: 38 38 0 0
Editor András Guseo Last translation submitted: 7 months ago	Total 41 Translated 41 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 14 14 0 0 Administration: 27 27 0 0
Tamas Rottenbacher Last translation submitted: 3 years ago	Total 38 Translated 38 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 38 38 0 0
Editor Csurga Last translation submitted: 3 years ago	Total 36 Translated 36 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 36 36 0 0
sonarnew Last translation submitted: 2 years ago	Total 32 Translated 32 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 32 32 0 0
Editor Tamas Buza Last translation submitted: 2 years ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 28 28 0 0
zlusztig Last translation submitted: 2 years ago	Total 26 Translated 26 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 24 24 0 0 Administration: 2 2 0 0
Editor balcsida Last translation submitted: 4 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 19 19 0 0 Administration: 3 3 0 0
pityer Last translation submitted: 2 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 21 21 0 0
pcsegedaa Last translation submitted: 11 months ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 20 20 0 0
szamlahegy Last translation submitted: 4 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 19 19 0 0
allatvar Last translation submitted: 3 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 17 17 0 0
szemcse Last translation submitted: 1 year ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 8 8 0 0 Administration: 9 9 0 0
unreal33 Last translation submitted: 2 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 17 17 0 0
Árpád Last translation submitted: 2 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 16 16 0 0
hehehuhu Last translation submitted: 4 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 5 5 0 0 Administration: 11 11 0 0
kungyo Last translation submitted: 3 months ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 5 5 0 0 Administration: 8 8 0 0
hoppylorinc Last translation submitted: 3 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 5 5 0 0 Administration: 5 5 0 0
ricomester Last translation submitted: 4 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 9 9 0 0
melchiadesian Last translation submitted: 2 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 9 9 0 0
brigi77 Last translation submitted: 3 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 8 8 0 0
vgittus Last translation submitted: 1 year ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 7 7 0 0
szkatha Last translation submitted: 2 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 7 7 0 0
agostoncsabadaniel Last translation submitted: 1 year ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 6 6 0 0
The Lacesz Last translation submitted: 5 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 3 3 0 0 Administration: 3 3 0 0
Földesi, Mihály Last translation submitted: 1 year ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 6 6 0 0
Mesitoth Last translation submitted: 6 days ago	Total 5 Translated 1 Suggested 4 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 4 0 4 0
Peter Gyarmati Last translation submitted: 3 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 5 5 0 0
papireper Last translation submitted: 2 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 5 5 0 0
huszonot Last translation submitted: 3 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 5 5 0 0
Nextendweb Last translation submitted: 2 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
champdor Last translation submitted: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 4 4 0 0
mikatalin Last translation submitted: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
ebela Last translation submitted: 2 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 4 4 0 0
Thomas Geiger Last translation submitted: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 4 4 0 0
Adam Last translation submitted: 4 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 3 3 0 0
davidjaksa Last translation submitted: 12 months ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 3 3 0 0
AdamDobay Last translation submitted: 2 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 3 3 0 0
reddo Last translation submitted: 7 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 3 3 0 0
Dominik Schilling Last translation submitted: 6 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Zoltan Toldy Last translation submitted: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
pillehu Last translation submitted: 1 year ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
László Last translation submitted: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
kardave Last translation submitted: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 2 2 0 0
Taylor87 Last translation submitted: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 2 2 0 0
oaron Last translation submitted: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 2 2 0 0
pixel Last translation submitted: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 2 2 0 0
devgreg Last translation submitted: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 2 2 0 0
musicadi Last translation submitted: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 2 2 0 0
judytoth Last translation submitted: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 2 2 0 0
kokupet Last translation submitted: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 2 2 0 0
azsak Last translation submitted: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 1 0 0
hgrg Last translation submitted: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 1 0 0
petermolnar Last translation submitted: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 1 0 0
Viktor Szépe Last translation submitted: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 1 0 0
bulldog38 Last translation submitted: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 1 0 0
Petya Raykovska Last translation submitted: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 1 0 0
byaku Last translation submitted: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 1 0 0
itzenhu Last translation submitted: 1 month ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 0 1 0
bzahalka Last translation submitted: 1 year ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Vitaio Last translation submitted: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 1 0 0
reho Last translation submitted: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
budavarid Last translation submitted: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 1 0 0
Chris Dark Last translation submitted: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 1 0 0
scofield81 Last translation submitted: 12 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 1 0 0
mdlnet Last translation submitted: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.5.x - Development: 1 1 0 0
kristofforro Last translation submitted: 1 month ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 0 1 0