Slovník WordPress pojmov

Anglický výrazSlovenský prekladVysvetlenie
Absolute PathAbsolútna cestaCesta do unikátnej lokácie (súbor alebo priečinok), väčšinou začína písmenom a končí lomítkom príklad: C:\Users\Public\Downloads\
Absolute URLAbsolútny URL odkazCesta do internetovej lokácie (súbor alebo stránka) Príklad: http://codex.wordpress.org/Glossary
Admin BarAdminsitračná lištaLišta, nachádazjúca sa nad stránkou, zobrauje odkazy slúžiace na správu stránky
AdministratorAdministrátorČlovek spravujúci webstránku, administrátor má najvyššie povolenia
APIAPIAplikačný programovací jazyk, definuje ako medzi sebou komunkiujú rôzne typy softvéru
AutosaveAutomatické uloženieWordPress automaticky ukladá obsah. Ukladanie sa deje každé 2 minúty
AvatarAvatarObrázok alebo fotka predstavujúca používateľa
Back EndBack EndAdministrácia stránky. Predstavuje obsah viditeľný prihláseným používateľom
BlogBlogForma stránky, kde autor zdieľa svoje myšlienky. Má formu príspevkov
BloggingBlogovanieČinnosť vykonávaná blogerom, človekom písajúcim blogy
BoxOddielSamostatná časť stránky
ButtonTlačidloSlúži na vykonanie činnosti, napríklad potvrdzuje nastavenie
CategoryKategóriaKaždý obsah vo WordPress má priradenú aspoň 1 kategóriu, tá služi na triedenie obsahu a zjednodušenie navigácie na stránke
Child themeOdvodená témaTéma vhodná na úpravu. Pri upravovavní je možné ju upraviť bez narušenia nadradenej témy
ContentObsahPredstavuje textu, obrázky, hudbu a ostatné veci uverejnené na stránke
Content Management SystemCMSSystém spravujúci obsah na internetovej stránke (WordPress je CMS systém)
CSSKaskádový štýlProgramovací jazyk, predstavuje W3 štandard dizajnovacích prvkov stránok
DashboardNástenkaHlavná obrazovka administrácie systému WordPress. Nájdete na nej odkazy, možnosť publikovania a menu všetkých nastavení
DatabaseDatabázaSoftvér spravujúci dáta. WordPress používa mySQL databázu
Database versionVerzia databázyVerzia databázy ktorú používa WordPress
Default themeZákladná témaZákaldný vzhľad WordPress po inštalácii
DeveloperVývojárČlovek ktorý sa venuje úprave, tvorbe alebo aktualizácii softvéru
DNSDNSSystém ktorý prekladá webové adresy na IP adresy. Príklad: wp.sk má IP adresu 195.210.28.244
DomainDoménaMeno pridelené vašej stránky, pomocou DNS sa prekladá na IP adresu.
Domain nameNázov doményNázov domény pod ktorým je stránka uvedená na internete. Príklad: www.wp.sk
DraftKonceptRozpracovaný neuverejnený článok. Môžete na ňom pracovať a prehliadať ho. Je dostupný iba z administrátorského prostredia
EmbedVloženéObsah vložený do stránky z inej internetovej lokality. Príklad: vložené video z youtube.com
ExcerptZhrnutieObsah článku v skratke
Footer areaPätičkaOblasť na konci stránky. Väčšinou obsahuje kontatkné informácie, doménu a autora stránky
Front EndFront EndObsah viditeľný na vašej stránke
GalleryGalériaViac obrázkov za sebou, ktoré je možné prehliadať za sebou
GravatarGravatarGlobálny avatar, priradený k emailovému účtu. Automaticky za zobrazí na stránkach registrovaných pod rovnakým emailovým účtom
HostingHostingMiesto na ktorom je uložená webová stránka
Hosting providerPoskytovateľ hostinguSpoločnosť poskytujúca priestor na serveri
HTMLHTMLJazyk používany na tvorbu internetových stránok
i18nInternacionalizáciaPreklad do viacerých jazykov
IP addressIP adresaUnikátne číslo zariadenia v sieti
l10nLokalizáciaPreklad do jedného jazyka
LinkOdkazCesta do internetovej lokácie (súbor alebo stránka) Príklad: http://codex.wordpress.org/Glossary
MenuMenuPredstavuje zoznam odkazov, ktoré môžete na stránke navštíviť
MySQLMySQLOpen Souce databázový system, podporujúci všetky platformy
Open SourceOpen SourceProgramový kód, dostupný na čítanie modifikáciu a úpravu. Je voľne dostupný všetkým
PageStránkaPoužíva sa na zobrazenie informácii. Napríklad stránka s kontaktmi
Parent themeNadradená témaTéma z ktorej sa vytvárajú odvodené témy
PermalinkTrvalý odkazNemenný odkaz na ktorom je uložený článok, stránka alebo iný obsah
PermissionsPovoleniaAkcie ktoré máte možnosť vykonať. Zaistujú rôzne prístupové práva používateľom. Príklad: WordPress dovoľuje iné veci administrátorom a editorom
PHPPHPJazyk používaný na komunikáciu stránky so serverom. Vačšinou sapoužíva v spolupráci s HTML a mySQL databázou na serveri
phpMyAdminphpMyAdminAdministrácia mySQL datbázy, ktorú stránka používa
PingPingFunkcia zobrazujúca čas potrebný na odoslanie a vrátenie sa odozvy od servera
PingbackSpätné upozornenieOznámi autorovi, ak je jeho článok použitý vo forme odkazu niekde na internete
PluginModulBalíček rozširujúci schopnosti WordPress. Je to súbor .php funkcií so spoločným účelom. Napríklad vytvoria kontaktný formulár alebo galériu
PostČlánokZákladná forma obsahu
Post StatusStav článkuForma zobrazenia článku. Článok môže byť koncept (keď na ňom pracujete a vidíte ho iba vy), môže byť publikovaný alebo privátny (viditeľný iba pre prihlásených používateľov)
Post TypeTyp článkuČlánky majú rôzne formáty podľa typu. Príklad: multimedialny formát, formát citátu alebo iný
Radio buttonPrepínačTlačidlo slúžiace na prepnutie medzi dvoma možnosťami
RSSRSSProtokol slúžiaci na zbieranie informačných tokov
ShortcodeKrátky kódSpôsob ako sa do článku vkladajú snippety alebo php kódy.(napríklad vloženie kontaktného formulára do článku)
SidebarBočný panelZobrazuje informácie ktoré nechcete mať v obsahu stránky. Bočný panel sa zobrazuje na väčšine stránok, je vhodný na statický obsah
SlugSlugPár slov z nadpisu popisujúce stránku alebo článok
SmileysSmajlíkyObrázky predstavujúce tváre
SpamSpamNevyžiadaný obsah alebo rušivý obsah. Je zasielaný za cieľom zvýšenia návštevnosti cudzích stránok
SSLSSLŠifrovaný protokol, zabezpečujúci stránky na internete
StringReťazecPredstavuje ho súbor písmen alebo slov
TagZnačkaSlovo opisujúce stránku, článok alebo jeho časť
TaglineSloganKrátky popis stránky
TemplateŠablónaSúbor definujúci vzhľad stránok
Text editorTextovy editor/úpravca textuProgram slúžiaci na úpravu textu Napr. Word
ThemeTémaBalík súbrov predstavujúcich vzhľad vašej stránky
ToolbarPanel nástrojovOblasť nachádzajúca sa v administrácii WordPress. Slúži na prísup ku všetkým nastaveniam stránky
TrackbackSpätný odkazOznamuje autorovi, že ste použili v článku odkaz na jeho obsah. Pomáha prepájať stránky
UserPoužívateľPoužívateľ, vaša internetová identita
UsernamePoužívateľské menoMeno zvolené pri registrácii používateľa. Prihlasujete sa ním na stránku
UTCUTCŠtandardizovaná časová zóna podľa ktorej sa učujú časové ochylky
WidgetWidgetSúbor PHP kódov vykonávajúci definovaný účel. Widgety slúžia ako kontaktné informácie, oblasť značiek a pod
Widget AreaOblasť widgetovOblasť do ktorej je možné umiestniť widgety