ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      США

      Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Южный федеральный округ

      Fox News: вот почему результаты выборов в США беспокоят Китай, Россию, Иран и КНДР

      Как изменится мир, когда наши глобальные противники узнают, кто президент? — интересуется профессионал из «Фонда Наследие». Самые «плохие карты», по его мнению, — у России, как, собственно, и 20 лет назад. Реальность такова, что Москва скорее пугало для американской политики, чем экзистенциальная угроза, считает он.

      Fox News logoFox News, США
      71174
      Рассмотрение ходатайства следствия о продлении срока домашнего ареста М. Калви и Ф. Дельпалю

      WSJ: цена вопроса — 32 миллиона долларов. Акционеры Банка Восточный помирились

      Арест главы частной инвестиционной компании Майкла Калви в рамках судебного разбирательства по делу Банка Восточный указал на риски ведения бизнеса в России, пишет издание. Стороны согласились отозвать свои иски, что, по мнению автора публикации, хороший знак. Однако уголовное дело против американца еще не закрыто.

      The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
      0749
      В США продолжаются протесты

      Breitbart: в США мародеры ограбили коллегу

      «Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

      В Филадельфии три ночи подряд бесчинствовали мародеры. В блоге WorldStar Hip Hop опубликовано видео, «главный герой» которого — городской житель, занимавшийся грабежом на этой неделе. И его внезапно обчистили другие воры.

      BreitbartBreitbart, США
      131253
      Участник предвыборного митинга в Нью-Йорке

      NYT: итак, Россия, ты хочешь испортить наши машины для голосования?

      Президентская предвыборная гонка 2020 в США

      Автор без всяких доказательств обвиняет Россию в намерении вмешаться в подсчет голосов в США — просто потому, что такой шаг кажется ему выгодным для Москвы. Чтобы предотвратить эту беду, он предлагает произвести «упреждающие действия». Возможно, даже не дожидаясь «вмешательства». И это будут не санкции, а кое-что похуже.

      The New York Times logoThe New York Times, США
      403603
      МГУ

      TNI: российские университеты не могут дать образование мирового уровня

      Низкое качество подготовки студентов, слабый уровень преподавателей, коррупция и сексуальные домогательства — автор черными красками рисует настоящее и будущее российского высшего образования. Избранные вузы, получившие из федерального бюджета миллиарды долларов, так и не смогли достичь статуса мирового уровня, пишет он.

      Логотип The National InterestThe National Interest, США
      666626
      Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

      LA Times: Китай и Россия продают вакцины против covid-19 по всему миру, расширяя своё влияние

      Гонка вакцин

      Россия и Китай пытаются воспользоваться пандемией covid-19, чтобы укрепить зарубежные связи и расширить своё влияние, в то время как США вышли из множества международных соглашений и отвернулись от ВОЗ, указывают авторы. При этом необходимую вакцинацию 80% населения планеты реально завершить только в 2024 году.

      Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
      43379
      Такер Карлсон о делишках Байденов

      Fox News: полный текст разоблачительного выступления Такера Карлсона о коррупции семьи Байденов

      Президентская предвыборная гонка 2020 в США

      Телекомментатор Такер Карлсон обвиняет Джо Байдена в том, что он помогал сыну Хантеру устраивать сделки с Китаем — «одним из противников Америки». Обвинение не вполне корректное: с Китаем торговать не запрещено. Но вот где криминал: сделки удавались потому, что «Джо Байден был влиятельным госдеятелем, готовым использовать свою власть в интересах семьи».

      Fox News logoFox News, США
      103900
      Экологическая активистка Грета Тунберг

      Грета Тунберг: как пережить кризисы «общества постправды» (National Geographic)

      Вопросы экологии

      В интервью National Geographic Грета Тунберг обсудила успехи молодежного движения за климат и проблемы, которые перед ним стоят. Послание юной экоактивистки не изменилось: климатический кризис — величайшая угроза человечеству, и оно должно отнестись к нему со всей серьезностью.

      логотип national geographicNational Geographic, США
      16847
      Президент РФ Владимир Путин выступает на пленарном заседании V Международного арктического форума «Арктика – территория диалога» в Санкт-Петербурге

      TNI: реальный арктический сценарий Путина

      Полюс притяжения

      2020 год ознаменовался всплеском интереса Москвы к Арктике с точки зрения инвестиций, военного присутствия, а также программных документов. При этом, по мнению военного эксперта, расхожее представление о российской экспансии в районе Северного Ледовитого океана основано на неправильном информировании.

      Логотип The National InterestThe National Interest, США
      35258
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok