ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Main news

Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин на форуме «Один пояс, один путь»

WiWo: Евросоюз своими санкциями толкнул Россию к КНР, а промышленники ФРГ об этом жалеют

Cближение России и Китая не было выбором России, признает автор. К прокладке альтернативного газопровода в глубину Азии и к переориентации на китайский рынок Москву вынудила политика ЕС. Евросоюз уже давно считает Россию реакционным режимом, а отравление Навального обострило санкции. А значит, КНР все больше будет обгонять ФРГ в торговле с РФ.

WirtschaftsWoche Heute, Германия
83672
Воздушный командный пункт Ил-80

El Español: Путин хочет новый «самолет судного дня», а Трамп довольствуется старой моделью

Во время холодной войны у обеих сторон возникла идея летающего бункера — «самолета судного дня». Эти машины могут пережить воздействие ядерного взрыва, способны уничтожить любой самолет противника. Издание рассказывает о российских и американских моделях этой «машины апокалипсиса».

El Español, Испания
61916
Морковь

WeChat: неправильное употребление моркови превращает ее в настоящий яд

Ежедневное употребление моркови поможет предотвратить сердечные заболевания и развитие рака, и это – лишь одно из ее полезных свойств. Но автор обращает внимание на то, как именно нужно есть этот овощ. Нужно помнить о том, с какими продуктами нельзя сочетать морковь, иначе проблем со здоровьем не избежать.

WeChat, Китай
143112
Советский плакат «Под водительством великого сталина вперед к коммунизму»

Гуаньча: некоторые действия Сталина приводят в замешательство

Китайский автор вспоминает события Корейской войны, рассуждая об Иосифе Сталине и Мао Цзэдуне. Если в таланте Мао сомнений нет, то действия Сталина, наоборот, приводят в замешательство. Его страх перед американскими военными неприемлем, ведь именно из-за него он не направил советские самолеты в КНДР, уверен автор.

Гуаньча, Китай
61010
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

FT: Путин тестирует неуправляемость Эрдогана

Ссора турецкого президента с президентом Франции Макроном попала в заголовки прессы, однако его соперничество с Россией представляет еще большую угрозу, считает автор. Попытка протестировать сочетание неуправляемости и уязвимости Эрдогана была лишь вопросом времени. Первым сделал это Путин.

Financial Times, Великобритания
610185
Воздушный командный пункт Ил-80

El Español: Путин хочет новый «самолет судного дня», а Трамп довольствуется старой моделью

Во время холодной войны у обеих сторон возникла идея летающего бункера — «самолета судного дня». Эти машины могут пережить воздействие ядерного взрыва, способны уничтожить любой самолет противника. Издание рассказывает о российских и американских моделях этой «машины апокалипсиса».

El Español, Испания
61916
Морковь

WeChat: неправильное употребление моркови превращает ее в настоящий яд

Ежедневное употребление моркови поможет предотвратить сердечные заболевания и развитие рака, и это – лишь одно из ее полезных свойств. Но автор обращает внимание на то, как именно нужно есть этот овощ. Нужно помнить о том, с какими продуктами нельзя сочетать морковь, иначе проблем со здоровьем не избежать.

WeChat, Китай
143112
Советский плакат «Под водительством великого сталина вперед к коммунизму»

Гуаньча: некоторые действия Сталина приводят в замешательство

Китайский автор вспоминает события Корейской войны, рассуждая об Иосифе Сталине и Мао Цзэдуне. Если в таланте Мао сомнений нет, то действия Сталина, наоборот, приводят в замешательство. Его страх перед американскими военными неприемлем, ведь именно из-за него он не направил советские самолеты в КНДР, уверен автор.

Гуаньча, Китай
61010
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

FT: Путин тестирует неуправляемость Эрдогана

Ссора турецкого президента с президентом Франции Макроном попала в заголовки прессы, однако его соперничество с Россией представляет еще большую угрозу, считает автор. Попытка протестировать сочетание неуправляемости и уязвимости Эрдогана была лишь вопросом времени. Первым сделал это Путин.

Financial Times, Великобритания
610185
Футбол. Лига чемпионов. Матч "Краснодар" – "Челси"

The Sun: «Краснодар» отказался встать на колени

В Великобритании вызвал резонанс отказ игроков российского футбольного клуба «Краснодар» встать на колени перед началом игры в рамках Лиги чемпионов против «Челси» в поддержку движения BLM. Пользователи твиттера возмущаются: «Просто безумие, насколько неприкрытый расизм все еще существует во многих частях мира».

The Sun, Великобритания
8520071
Джо Байден в Кливленде

JBPress: демпартия США не отражает коренные интересы американского народа

Демпартия США не отражает коренные интересы американского народа, считает известный японский политолог. Это партия либеральной элиты и крупного капитала. Ее правление не увенчалось особыми успехами. Эйфория ее лидеров вокруг «неминуемой» победы Байдена преждевременна. Большинство японских читателей согласны.

JB Press, Япония
5597

Все за сегодня

Все материалы

Актуальные сюжеты

Актуальные сюжеты

Все за сегодня

Все материалы

Каталог изданий

Все издания

Популярное

Обсуждаемое