Советский и российский актер театра и кино, театральный педагог, профессор, народный артист СССР.
Во время Великой Отечественной войны Владимир Этуш окончил второй Московский педагогический институт иностранных языков (военно-переводческий факультет) и отправился на фронт офицером. Еще в школе увлекался театром. После неудачной попытки поступить на режиссерское отделение благодаря знакомству с Р.Н Симоновым, стал вольнослушателем Театрального училища им. Щукина, которое окончил в 1945 году и был принят в труппу Театра им. Вахтангова.
Владимир Этуш дебютировал в кино ролью в картине Михаила Ромма «Адмирал Ушаков». Среди фильмов, принесших ему всесоюзную известность, — комедии Леонида Гайдая «Кавказская пленница», «Двенадцать стульев», «Иван Васильевич меняет профессию».
В 1976 году Этуш стал профессором Щукинского училища, преподавать в котором начал сразу по его окончании в 1945-м. С 1987-го занял пост ректора.
В 2009 году Владимир Этуш занял еще одну почетную должность — директора Центрального дома актера.