Translations < Italian < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Wrong Request	Richiesta errata	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Wrong Request References includes/classes/capability.php:90 Richiesta errata You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-02-06 14:00:40 UTC Translated by: Marco Chiesi (marcochiesi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There are no roles for deletion	Non ci sono ruoli da eliminare	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There are no roles for deletion References includes/classes/editor.php:1258 Non ci sono ruoli da eliminare You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-02-06 14:01:14 UTC Translated by: Marco Chiesi (marcochiesi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Revoke	Revoca	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Revoke References includes/classes/grant-roles.php:454 Revoca You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-01 07:38:21 UTC Translated by: Marco Chiesi (marcochiesi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Revoke role…	Revoca ruolo…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Revoke role… References includes/classes/grant-roles.php:449 includes/classes/grant-roles.php:451 Revoca ruolo… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-01 07:39:04 UTC Translated by: Marco Chiesi (marcochiesi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add	Aggiungi	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add References includes/classes/grant-roles.php:447 Aggiungi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-01 07:39:12 UTC Translated by: Marco Chiesi (marcochiesi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add role…	Aggiungi ruolo…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add role… References includes/classes/grant-roles.php:442 includes/classes/grant-roles.php:444 Aggiungi ruolo… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-01 07:39:28 UTC Translated by: Marco Chiesi (marcochiesi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Wrong request. Default role can not be empty	Richiesta errata. Il ruolo predefinito non può essere vuoto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Wrong request. Default role can not be empty References includes/classes/editor.php:1329 Richiesta errata. Il ruolo predefinito non può essere vuoto You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-10 20:45:49 UTC Translated by: Marco Chiesi (marcochiesi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can not delete role	Non puoi eliminare il ruolo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can not delete role References includes/classes/editor.php:1232 Non puoi eliminare il ruolo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-10 20:47:53 UTC Translated by: Marco Chiesi (marcochiesi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Role does not exist	Il ruolo non esiste	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Role does not exist References includes/classes/editor.php:1228 Il ruolo non esiste You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-10 20:47:58 UTC Translated by: Marco Chiesi (marcochiesi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Wrong request!	Richiesta errata!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Wrong request! References includes/classes/editor.php:234 Richiesta errata! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-10 20:56:16 UTC Translated by: Marco Chiesi (marcochiesi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Capabilities like "level_0", "level_1" are deprecated and are not used by WordPress. They are left at the user roles for the compatibility purpose with old themes and plugins code. Turning on this option will show those deprecated capabilities.	Le capacità come "level_0", "level_1" sono deprecate e non sono usate da WordPress. Sono rimaste per ragioni di compatibilità con vecchi temi e plugin. Attivando questa opzione verranno mostrate queste capacità deprecate.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Capabilities like "level_0", "level_1" are deprecated and are not used by WordPress. They are left at the user roles for the compatibility purpose with old themes and plugins code. Turning on this option will show those deprecated capabilities. References includes/classes/screen-help.php:22 Le capacità come "level_0", "level_1" sono deprecate e non sono usate da WordPress. Sono rimaste per ragioni di compatibilità con vecchi temi e plugin. Attivando questa opzione verranno mostrate queste capacità deprecate. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-10 21:01:59 UTC Last modified: 2020-03-22 18:39:29 UTC Translated by: Marco Chiesi (marcochiesi) Approved by: Luisa Ravelli (darkavenger) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change capabilities for user	Cambia le capacità per l'utente	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change capabilities for user References includes/classes/user-view.php:137 Cambia le capacità per l'utente You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-10 21:06:30 UTC Translated by: Marco Chiesi (marcochiesi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show capabilities in human readable form	Mostra le capacità in forma comprensibile	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show capabilities in human readable form References includes/classes/role-view.php:353 includes/classes/user-view.php:154 Mostra le capacità in forma comprensibile You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-10 21:06:49 UTC Translated by: Marco Chiesi (marcochiesi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select Role and change its capabilities:	Seleziona il ruolo e modifica le sue capacità:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select Role and change its capabilities: References includes/classes/role-view.php:397 Seleziona il ruolo e modifica le sue capacità: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-10 21:07:05 UTC Translated by: Marco Chiesi (marcochiesi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Capability name (ID) must contain latin characters, digits, hyphens or underscore only!	Il nome della capacità (ID) deve contenere solo lettere, numeri, trattini o underscore!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Capability name (ID) must contain latin characters, digits, hyphens or underscore only! References includes/classes/user-role-editor.php:782 Il nome della capacità (ID) deve contenere solo lettere, numeri, trattini o underscore! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-04-10 21:08:32 UTC Translated by: Marco Chiesi (marcochiesi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Italian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current