Translations < Romanian < WordPress.com

Prio	Original string	Translation	—
	copied!	Copiat!	Details
copied! copied! Copiat! Copiat! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2024-03-27 12:21:22 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Site Migration: Update migration instructions screen	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	check	verifică	Details
check check verifică verifică You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2023-04-20 17:18:43 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Emails	Email:	Details
Emails Emails Email: Email: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added: 2020-09-10 09:54:21 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Media library	Bibliotecă media	Details
Media library Media library Bibliotecă media Bibliotecă media You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added: 2020-06-03 15:00:18 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Standardize (external) media libraries labels	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%s is available	%s este disponibilă	Details
%s is available %s is available %s este disponibilă %s este disponibilă You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: parent theme latest version Date added: 2020-04-08 17:01:23 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Gutenboarding: Remove NO translation prefix	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Copy HTML	Copiază HTML	Details
Copy HTML Copy HTML Copiază HTML Copiază HTML You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-05-10 14:00:35 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Copied!	Copiat!	Details
Copied! Copied! Copiat! Copiat! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-11-03 16:00:29 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Title:	Titlu:	Details
Title: Title: Titlu: Titlu: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-06-30 09:00:31 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	password	Parola	Details
password password Parola Parola You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added: 2015-05-08 10:00:24 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Verify	Verifică	Details
Verify Verify Verifică Verifică You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-03-30 18:01:52 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: Customer Home Site Setup List	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Unknown error.	Eroare necunoscută.	Details
Unknown error. Unknown error. Eroare necunoscută. Eroare necunoscută. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2011-07-11 10:33:14 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Connecting…	Conexiuni	Details
Connecting… Connecting… Conexiuni Conexiuni You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: rejected Date added: 2011-07-08 08:56:39 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Gravatar Profile	Profilul Gravatar	Details
Gravatar Profile Gravatar Profile Profilul Gravatar Profilul Gravatar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added: 2011-07-08 08:53:05 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Display a mini version of your Gravatar Profile	Afișează o versiune în miniatură a profilului tău Gravatar	Details
Display a mini version of your Gravatar Profile Display a mini version of your Gravatar Profile Afișează o versiune în miniatură a profilului tău Gravatar Afișează o versiune în miniatură a profilului tău Gravatar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2011-07-08 08:53:41 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Personal Links	Legături personale	Details
Personal Links Personal Links Legături personale Legături personale You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2011-07-08 08:53:49 GMT Translated by: Cipri (cheeprey) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…