Родился в семье работника каменоломни Джеймса Зегерса и школьной учительницы Мэри Эллен Зегерс. У Кевина две сестры — Криста и Кэти.
Кевин вырос в Вудстоке, окончив в 2002 году школу Св. Марии. Начал сниматься в рекламных роликах с 6 лет (более 30 раз). Также выступал как модель. Первое появление в телефильме случилось, когда Кевину было 7 лет: небольшая роль в комедии «Жизнь с Майком» (1993). В дальнейшем снимался в эпизодических ролях во многих сериалах и фильмах ужасов.
После появления римейка фильма «Рассвет мертвецов» (2004), сыграл главную роль совместно с Фелисити Хаффман в независимом кинофильме «Трансамерика» (2005), дважды номинированном на «Оскар». За роль Тоби Кевин получил Приз Каннского кинофестиваля (2006).
