Translations of Original 58032 in Gravatar
- Status of original: +active
- Translations: 37x current 19x waiting 10x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: high
- Added: 2012-12-21 15:52:05
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | ↑ | Impersonation | إنتحال الشخصية | Details | |
|
Arabic (ar)
Impersonation Impersonation إنتحال الشخصية You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | ↑ | Impersonation | Impersonation | Details | |
|
Arabic (ar)
Impersonation Impersonation Impersonation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | ↑ | Impersonation | Özünü başqası kimi təqdim etmək | Details | |
|
Azerbaijani (az)
Impersonation Impersonation Özünü başqası kimi təqdim etmək You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | ↑ | Impersonation | Превъплащение | Details | |
|
Bulgarian (bg)
Impersonation Impersonation Превъплащение You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | ↑ | Impersonation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| bs | ↑ | Impersonation | Lažno predstavljanje | Details | |
|
Bosnian (bs)
Impersonation Impersonation Lažno predstavljanje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↑ | Impersonation | Suplantació | Details | |
|
Catalan (ca)
Impersonation Impersonation Suplantació You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Impersonation | Zosobnění | Details | |
|
Czech (cs)
Impersonation Impersonation Zosobnění You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | ↑ | Impersonation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| da | ↑ | Impersonation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| de | ↑ | Impersonation | Identitätsbetrug | Details | |
|
German (de)
Impersonation Impersonation Identitätsbetrug You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↑ | Impersonation | Impersonation | Details | |
|
German (de)
Impersonation Impersonation Impersonation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↑ | Impersonation | Identitätswechsel | Details | |
|
German (de)
Impersonation Impersonation Identitätswechsel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↑ | Impersonation | Nachahmung | Details | |
|
German (de)
Impersonation Impersonation Nachahmung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | ↑ | Impersonation | Πλαστοπροσωπία | Details | |
|
Greek (el)
Impersonation Impersonation Πλαστοπροσωπία You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | ↑ | Impersonation | Μίμηση | Details | |
|
Greek (Polytonic) (el-po)
Impersonation Impersonation Μίμηση You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | ↑ | Impersonation | Ŝtelo de identeco | Details | |
|
Esperanto (eo)
Impersonation Impersonation Ŝtelo de identeco You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | ↑ | Impersonation | Suplantación de identidad | Details | |
|
Spanish (Spain) (es)
Impersonation Impersonation Suplantación de identidad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | ↑ | Impersonation | جعل هویت | Details | |
|
Persian (fa)
Impersonation Impersonation جعل هویت You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | ↑ | Impersonation | imitointi | Details | |
|
Finnish (fi)
Impersonation Impersonation imitointi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | ↑ | Impersonation | Imitation | Details | |
|
French (France) (fr)
Impersonation Impersonation Imitation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | ↑ | Impersonation | Imitation | Details | |
|
French (Canada) (fr-ca)
Impersonation Impersonation Imitation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | ↑ | Impersonation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| gl | ↑ | Impersonation | Suplantación de identidade | Details | |
|
Galician (gl)
Impersonation Impersonation Suplantación de identidade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | ↑ | Impersonation | חיקוי | Details | |
| hi | ↑ | Impersonation | प्रतिरूपण | Details | |
|
Hindi (hi)
Impersonation Impersonation प्रतिरूपण You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Impersonation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| hu | ↑ | Impersonation | Megszemélyesítés | Details | |
|
Hungarian (hu)
Impersonation Impersonation Megszemélyesítés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Impersonation | Peniruan | Details | |
|
Indonesian (id)
Impersonation Impersonation Peniruan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | ↑ | Impersonation | Persónugerving | Details | |
|
Icelandic (is)
Impersonation Impersonation Persónugerving You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | ↑ | Impersonation | Imitazione | Details | |
|
Italian (it)
Impersonation Impersonation Imitazione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | ↑ | Impersonation | なりすまし | Details | |
|
Japanese (ja)
Impersonation Impersonation なりすまし You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | ↑ | Impersonation | Impersonation | Details | |
|
Georgian (ka)
Impersonation Impersonation Impersonation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | ↑ | Impersonation | ការជំនួសខ្លួន | Details | |
|
Khmer (km)
Impersonation Impersonation ការជំនួសខ្លួន You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | ↑ | Impersonation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| ko | ↑ | Impersonation | 위조 | Details | |
| lt | ↑ | Impersonation | Apsimetimas | Details | |
|
Lithuanian (lt)
Impersonation Impersonation Apsimetimas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | ↑ | Impersonation | CSS | Details | |
| mya | ↑ | Impersonation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| nb | ↑ | Impersonation | Etterligning | Details | |
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Impersonation Impersonation Etterligning You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | ↑ | Impersonation | Imitatie | Details | |
|
Dutch (nl)
Impersonation Impersonation Imitatie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | ↑ | Impersonation | Falsk identitet | Details | |
|
Norwegian (Nynorsk) (nn)
Impersonation Impersonation Falsk identitet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | ↑ | Impersonation | Imitacion | Details | |
|
Occitan (oci)
Impersonation Impersonation Imitacion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | ↑ | Impersonation | Podszywanie się | Details | |
|
Polish (pl)
Impersonation Impersonation Podszywanie się You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↑ | Impersonation | Personificação | Details | |
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Impersonation Impersonation Personificação You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | ↑ | Impersonation | Representação | Details | |
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
Impersonation Impersonation Representação You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↑ | Impersonation | Personificare | Details | |
|
Romanian (ro)
Impersonation Impersonation Personificare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | ↑ | Impersonation | Выдача себя за другого | Details | |
|
Russian (ru)
Impersonation Impersonation Выдача себя за другого You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | ↑ | Impersonation | Ukradnutá identita | Details | |
|
Slovak (sk)
Impersonation Impersonation Ukradnutá identita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | ↑ | Impersonation | بہروپ | Details | |
|
Saraiki (skr)
Impersonation Impersonation بہروپ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | ↑ | Impersonation | ↵ Oponašanje | Details | |
|
Slovenian (sl)
Impersonation Impersonation
Warning: Translation should not begin on newline.
↵ Oponašanje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | ↑ | Impersonation | نقل | Details | |
| so | ↑ | Impersonation | Qof kale iska dhigid | Details | |
|
Somali (so)
Impersonation Impersonation Qof kale iska dhigid You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | ↑ | Impersonation | Imitim | Details | |
|
Albanian (sq)
Impersonation Impersonation Imitim You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | ↑ | Impersonation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| sv | ↑ | Impersonation | Imitation | Details | |
|
Swedish (sv)
Impersonation Impersonation Imitation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | ↑ | Impersonation | ஆள் மாறாட்டம் | Details | |
|
Tamil (ta)
Impersonation Impersonation ஆள் மாறாட்டம் You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | ↑ | Impersonation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| th | ↑ | Impersonation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| tr | ↑ | Impersonation | Kişiselleştirme | Details | |
|
Turkish (tr)
Impersonation Impersonation Kişiselleştirme You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | ↑ | Impersonation | Видавання себе за іншу людину | Details | |
|
Ukrainian (uk)
Impersonation Impersonation Видавання себе за іншу людину You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | ↑ | Impersonation | نقالی | Details | |
| vi | ↑ | Impersonation | sự nhân cách hóa | Details | |
|
Vietnamese (vi)
Impersonation Impersonation sự nhân cách hóa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | ↑ | Impersonation | Cá Nhân Hóa | Details | |
|
Vietnamese (vi)
Impersonation Impersonation Cá Nhân Hóa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | ↑ | Impersonation | 冒充他人 | Details | |
|
Chinese (China) (zh-cn)
Impersonation Impersonation 冒充他人 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | ↑ | Impersonation | 假冒他人 | Details | |
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Impersonation Impersonation 假冒他人 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
