وۆردپرێس توانابەخشی زیاتر لە 35% ـی ماڵپەڕەکانی وێبە؛ ژمارەیەک هەموو ڕۆژێک بەرزدەبێتەوە. هەموو شتێک لە ماڵپەڕە سادەکانەوە، بۆ بڵاگەکان، بۆ پۆرتاڵە ئاڵۆز و ماڵپەڕە بازرگانییەکان، هەتاکو پڕۆگرامەکان، بە وۆردپرێس دروستکراو.

WordPress combines simplicity for users and publishers with under-the-hood complexity for developers. This makes it flexible while still being easy-to-use. The following is a list of some of the features that come as standard with WordPress; however, there are literally thousands of plugins that extend what WordPress does, so the actual functionality is nearly limitless. You are also free to do whatever you like with the WordPress code, extend it or modify in any way or use it for commercial projects without any licensing fees. That is the beauty of free software, free refers not only to price but also the freedom to have complete control over it.

ئەمە چەند تایبەتمەندییەکە لێرە کە وا بیردەکەینەوە تۆ بەدڵت بن.

• ئاسانی
  سادەیی وادەکات ئەوە شیاو بێت کە بگەیتە سەرهێڵ و بڵاوکردنەوە ئەنجام بدەیت، بە خێرایی. هیچ شتێک نابێ ببێتە ڕێگر بەرامبەر ئەوەی بگەیت بە ماڵپەڕەکەت و ناوەڕۆکەکانت لەوێدا. وۆردپرێس دروستکراوە بۆ ئەوەی ئەم شتە بێتەدی.
• کشۆکێتی
  لەگەڵ وۆردپرێس، دەتوانی هەرجۆرێک لە ماڵپەڕ دروست بکەیت کە دەتەوێ: بلۆگ یان ماڵپەڕی کەسی، بلۆگی وێنەیی، ماڵپەڕی هەواڵی، کۆمەڵگایەکی سەرهێڵ، هەتاکو تۆڕێک لە ماڵپەڕ. دەتوانی ماڵپەڕەکەت بڕازێنیتەوە بەهۆی ڕووکارەکان، وە بیانبەستیتەوە بە پێوەکراوەکان. هەتاکو دەتوانیت پڕۆگرامێکی تەواو خۆیی دروست بکەیت.
• بە ئاسانی بڵاو بکەوە
  ئەگەر هەتا ئێستا بەڵگەنامەیەکت دروست کردبێ، ئەوە تۆ لە ئێستادا بلیمەتێکی دروستکردنی ناوڕۆکی لەگەڵ وۆردپرێسدا. دەتوانی بڵاوکراوەو و پەڕە دروست بکەیت، ڕیکیان بخەیت و بیانڕازێنییەوە بە ئاسانی، میدیای بۆ زیادبکەیت، وە بە یەک کرتە لەسەر دووگمەیەک ناوەڕۆکەکەت دەچێتە سەر وێب.
• ئامرازەکانی بڵاوکردنەوە
  وۆردپرێس ئەوە ئاسان دەکات کە ناوەڕۆکەکانت بەڕێوەببەیت. ڕەشنووس دروست بکە، کات دابنێوە بۆ ىڵاوکردنەوەی بڵاوکراوە، وە سەیری پێداچوونەوەی بڵاوکراوەکانت بکە. ناوەڕۆکەکانت بە گشتی یان تایبەت بکە، پەڕەکان و بڵاوکراوەکانت بە تێپەڕەووشە بپارێزە.
• بەڕێوەبردنی بەکارهێنەر
  Not everyone requires the same access to your website. Administrators manage the site, editors work with content, authors and contributors write that content, and subscribers have a profile that they can manage. This lets you have a variety of contributors to your website, and let others simply be part of your community.
• بەڕێوەبردنی میدیا
  They say a picture says a thousand words, which is why it’s important for you to be able to quickly and easily upload images and media to WordPress. Drag and drop your media into the uploader to add it to your website. Add alt text and captions, and insert images and galleries into your content. We’ve even added a few image editing tools you can have fun with.
• Full Standards Compliance
  Every piece of WordPress generated code is in full compliance with the standards set by the W3C. This means that your website will work in today’s browser, while maintaining forward compatibility with the next generation of browser. Your website is a beautiful thing, now and in the future.
• Easy Theme System
  WordPress comes bundled with three default themes, but if they aren’t for you there’s a theme directory with thousands of themes for you to create a beautiful website. None of those to your taste? Upload your own theme with the click of a button. It only takes a few seconds for you to give your website a complete makeover.
• Extend with Plugins
  WordPress comes packed with a lot of features for every user. For every feature that’s not in WordPress core, there’s a plugin directory with thousands of plugins. Add complex galleries, social networking, forums, social media widgets, spam protection, calendars, fine-tune controls for search engine optimization, and forms.
• Built-in Comments
  بلاگەکەت ماڵی تۆیە، وە سەرنجەکان بۆشاییەک دەدەن بە هاوڕێ و شوێنکەوتوانت کە بەشداربن لەگەڵ ناوەڕۆکەکانتدا. ئامرازەکانی سەرنجی وۆردپرێس’ هەموو شتێکت پێدەدەن کە پێویستتە بۆ ئەوەی ببیت بە سەکۆیەک بۆ دەمەتەقێ وە ڕابەڕی ئەو دەمەتەقێیانە بکەیت.
• Search Engine Optimized
  WordPress is optimized for search engines right out of the box. For more fine-grained SEO control, there are plenty of SEO plugins to take care of that for you.
• ۆردپرێس بەزمانی خۆت بەکاربهێنە
  وۆردپرێس بەردەستە بە زیاتر لە 70 زمان. ئەگەر تۆ یان ئەو کەسەی ماڵپەڕەکەی بۆ دروست دەکەیت دەیەوێ وۆردپرێس بەکاربهێنێ بە زمانێکی جیا لە ئینگلیزی، ئەمە’s ئاسانە بۆ کردن.
• ئاسان دامەزراندن و به‌رزكردنه‌وه‌ (Upgrades)
  ۆردپرێس ئاسانە بۆ دامەزراندن و بەرزکردنەوە. فراوانی لەپێشنیاری خانەخوێیەکان یەک-کرتە دامەزراندنەکانی ۆردپرێس ڕیگەدەدات ۆردپرێس دابمەزرێنیت لەگەڵ, باش, تەنها یەک کرتە! یاخود, if تۆ پێتخۆشە بەرنامەیەکی FTP بەکاربهێنیت, دەتوانیت بنکەیەکی دراوە دروست بکەیت, ۆردپرێس بەرزبکەرەوە لەڕێگەی FTP, پاشان دامەزراندن بەکاربخە.
• Importers
  Using blog or website software that you aren’t happy with? Running your blog on a hosted service that’s about to shut down? WordPress comes with importers for Blogger, LiveJournal, Movable Type, TypePad, Tumblr, and WordPress. If you’re ready to make the move, we’ve made it easy for you.
• خاوەنی داتای خۆت بە
  Hosted services come and go. If you’ve ever used a service that disappeared, you know how traumatic that can be. If you’ve ever seen adverts appear on your website, you’ve probably been pretty annoyed. Using WordPress means no one has access to your content. Own your data, all of it — your website, your content, your data.
• ئازادی
  وۆردپرێس مۆڵەتی پێدراوە لە ژێر GPL کە دروستکراوە بۆ پاراستنی سەربەخۆییت. تۆ ئازادی لە بەکارهێنانی وۆردپرێس بەهەرجۆرێک کە هەڵیدەبژێری: دایبمەزرێنە، بەکاری بهێنە، دەستکاری بکە، بڵاوی بکەوە. ئازادی نەرمەکاڵا ئەو بناغەیەیە کە وۆردپرێسی لەسەر دامەزراوە.
• کۆمەڵگا
  As the most popular open source CMS on the web, WordPress has a vibrant and supportive community. Ask a question on the support forums and get help from a volunteer, attend a WordCamp or Meetup to learn more about WordPress, read blogs posts and tutorials about WordPress. Community is at the heart of WordPress, making it what it is today.
• بەشداری بکە
  You can be WordPress too! Help to build WordPress, answer questions on the support forums, write documentation, translate WordPress into your language, speak at a WordCamp, write about WordPress on your blog. Whatever your skill, we’d love to have you!

Developer Features

For developers, we’ve got lots of goodies packed under the hood that you can use to extend WordPress in whatever direction takes your fancy.

• سیستەمی پێوەکراو
  The WordPress APIs make it possible for you to create plugins to extend WordPress. WordPress’s extensibility lies in the thousands of hooks at your disposal. Once you’ve created your plugin, we’ve even got a plugin repository for you to host it on.
• سیستەمی ڕووکار
  Create WordPress themes for clients, other WordPress users, or yourself. WordPress provides the extensibility to create themes as simple or as complex as you wish. If you want to give your theme away for free you can give it to users in the theme repository.
• Application Framework
  ئەگەر دەتەوێت نەرمەواڵەیەک دروست بکەیت, ۆردپرێسیش دەتوانیت هاوکارت بێت. ۆردپرێس تایبەتمەندی زۆر لەڕێگەی هوود پێشنیار دەکات کەنەرمەواڵەکەت پێویستی پێیانە : وەرگێڕانەکان, بەڕێوەبردنی بەکارهێنەر, HTTP داخوازییەکانی, بنکەدراوەکان, URL routing لەگەڵ هاوشێوەکەی, زۆری تریش. دەتوانیت هەروەها REST API بەکاربهێنیت بۆ کارلێکردن لەگەڵ ئەوەدا.
• جۆرەکانی ناوەڕۆکی دەستکرد
  WordPress comes with default content types, but for more flexibility you can add a few lines of code to create your own custom post types, taxonomies, and metadata. Take WordPress in whatever direction you wish.