Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the upcoming version of WordPress.
Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.
Strings are taken from the code in trunk in the WordPress repository.

59%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
5.5.x - Development 55% 2,240 151 1,356 442
Continents & Cities 100% 524 0 0 0
Administration 55% 1,789 134 1,251 94
Network Admin 86% 280 21 21 27

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Kel Santiago-Pilarski Last translation submitted: 2 years ago
Total

3,511

Translated

3,291

Suggested

0

Fuzzy

220

Per project 5.5.x - Development:

1,378

1,281

0

97

Administration:

1,717

1,594

0

123

Continents & Cities:

416

416

0

0
Editor Ephramar Last translation submitted: 5 years ago
Total

496

Translated

470

Suggested

0

Fuzzy

26

Per project 5.5.x - Development:

427

401

0

26

Administration:

1

1

0

0

Continents & Cities:

68

68

0

0
Editor Carl Alberto Last translation submitted: 9 months ago
Total

393

Translated

376

Suggested

0

Fuzzy

17

Per project 5.5.x - Development:

275

266

0

9

Administration:

86

78

0

8

Continents & Cities:

32

32

0

0
nc Last translation submitted: 2 years ago
Total

270

Translated

16

Suggested

250

Fuzzy

4

Per project 5.5.x - Development:

270

16

250

4
darell1130 Last translation submitted: 5 months ago
Total

105

Translated

70

Suggested

35

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

102

67

35

0

Administration:

3

3

0

0
Sarah Cada Last translation submitted: 3 years ago
Total

100

Translated

11

Suggested

88

Fuzzy

1

Per project 5.5.x - Development:

3

3

0

0

Administration:

97

8

88

1
Michael Lance M. Domagas Last translation submitted: 4 years ago
Total

68

Translated

67

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 5.5.x - Development:

27

26

0

1

Administration:

33

33

0

0

Continents & Cities:

8

8

0

0
pandaura Last translation submitted: 4 years ago
Total

54

Translated

53

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 5.5.x - Development:

31

31

0

0

Administration:

23

22

0

1
luzy051096 Last translation submitted: 5 years ago
Total

47

Translated

45

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 5.5.x - Development:

38

36

0

2

Administration:

9

9

0

0
CrisW Last translation submitted: 1 year ago
Total

46

Translated

0

Suggested

46

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

46

0

46

0
rollybueno Last translation submitted: 1 year ago
Total

35

Translated

0

Suggested

35

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

35

0

35

0
itwfine Last translation submitted: 2 years ago
Total

28

Translated

12

Suggested

15

Fuzzy

1

Per project 5.5.x - Development:

23

12

10

1

Administration:

5

0

5

0
drewgarcia Last translation submitted: 3 years ago
Total

23

Translated

21

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 5.5.x - Development:

4

2

0

2

Administration:

19

19

0

0
kosinix Last translation submitted: 4 years ago
Total

20

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project 5.5.x - Development:

20

16

0

4
charlesjomarquez Last translation submitted: 11 months ago
Total

19

Translated

0

Suggested

19

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

19

0

19

0
crismarksotto Last translation submitted: 4 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

17

17

0

0
Cris Jappet Raya Last translation submitted: 4 years ago
Total

14

Translated

13

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

14

13

1

0
LeFlea Last translation submitted: 3 years ago
Total

12

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 5.5.x - Development:

12

11

0

1
khleomix Last translation submitted: 4 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

11

11

0

0
rosscercado Last translation submitted: 2 years ago
Total

10

Translated

1

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

10

1

9

0
Greenlee Hugo Last translation submitted: 4 years ago
Total

10

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 5.5.x - Development:

5

4

0

1

Administration:

5

5

0

0
mdnicerio Last translation submitted: 3 years ago
Total

8

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 5.5.x - Development:

8

6

0

2
cachojadewp Last translation submitted: 2 years ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

8

0

8

0
cyril31 Last translation submitted: 3 years ago
Total

7

Translated

0

Suggested

7

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

7

0

7

0
dennisdelara Last translation submitted: 6 years ago
Total

7

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 5.5.x - Development:

7

6

0

1
Jerome Dumo Dizon Last translation submitted: 4 years ago
Total

7

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 5.5.x - Development:

3

3

0

0

Administration:

4

3

0

1
reggiegeografo Last translation submitted: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

6

6

0

0
2019dadimami Last translation submitted: 11 months ago
Total

6

Translated

0

Suggested

6

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

6

0

6

0
cathylodestar Last translation submitted: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

4

4

0

0
ROC.PH Last translation submitted: 2 years ago
Total

4

Translated

1

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

4

1

3

0
zielguarte Last translation submitted: 11 months ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

4

0

4

0
patjoshmadrid Last translation submitted: 11 months ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

4

0

4

0
jennmanigao Last translation submitted: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

3

3

0

0
giancarlo1007 Last translation submitted: 11 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

2

0

2

0
Petya Raykovska Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

2

2

0

0
Secretmapper Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

2

2

0

0
Jazz Last translation submitted: 8 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

0

1

0
mtgoldstein57 Last translation submitted: 1 year ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

0

1

0
paulhormegeura Last translation submitted: 11 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

0

1

0
Sittie Hane Mama Last translation submitted: 8 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

0

1

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.