Для режиссера Туропа Ван Ормана в копилке которого сериалы Cartoon Network «Удивительные злоключения Флэпджека» и «Время приключений», кинолента «Angry Birds 2 в кино» стала дебютом на большом экране. «Мне хотелось, чтобы в фильме «Angry Birds 2 в кино» было как можно больше визуальных шуток. Ведь такой юмор понимают зрители всех возрастов и со всех уголков мира», – признается режиссер.Заклятыми друзьями обычно называют тех, кто дружит и одновременно соперничает или испытывает легкую неприязнь друг к другу. Именно таким образом создатели ленты «Angry Birds 2 в кино» и решили «подружить» птичек и свинок, которые никогда не ладили между собой. «Мы знали, что попытки наших героев найти общий язык породят много забавных ситуаций и шуток. Ведь им придется работать в одной команде, и конфликтов будет не избежать! – говорит Коэн. – Им придется научиться доверять друг другу и как-то смирять свою гордыню и стараться избегать острых углов. Наблюдать за всем этим будет невероятно смешно. Такой поворот сюжета будет приятным сюрпризом для зрителей и точно вызовет улыбки и смех». По словам Коэна, в новом фильме зрители увидят, как герои пытаются справиться с возложенной на них миссией по спасению своих островов, а забавных и головокружительных приключений, которые ожидают героев, будет еще больше, чем в первом фильме.По словам Ван Ормана, Джейсон Судейкис вложил всю свою душу в своего персонажа, и Ред у него получился очень забавным и милым. «Джейсону, как и всем актера дубляжа, хотелось, чтобы его персонаж открылся перед зрителями с новой неожиданной стороны. Джейсон изучил характер Реда вдоль и поперек, и был готов выложиться в студии дубляжа по полной». «Мне очень нравится, что по мере того, как в фильме развиваются события, меняется и манера поведения и мировоззрение у Реда», – признается Судейкис. – Мне, как отцу двоих детей, да и просто человеку, который живет на планете Земля, тема взаимовыручки и взаимопомощи очень близка. Так важно протянуть руку – или крыло – помощи своему собрату, даже если он пернатый».Реду на выручку всегда готов прийти Чак. Он – синоним скорости. Чак думает, говорит и двигается очень-очень быстро. По острову он носится быстрее молнии. Голос у Чака высокий, и он говорит все, что приходит ему в голову, так что никогда не знаешь, что от него услышишь. В нем столько кипучей энергии, что он постоянно перескакивает с одной мысли на другую, и понять его иногда не так просто. В оригинале свой голос Чаку подарил актер Джош Гад. «Джошу Гаду очень хотелось, чтобы его персонаж стал еще активнее, непоседливее и смешнее, – говорит режиссер Ван Орман. – Работать в этом направлении вместе с Джошем над образом Чака мне было очень интересно».Еще одним членом пернатой троицы является Бомб. У него доброе сердце, и одна маленькая особенность: он страдает «Синдромом периодической взрывчатости». Когда он напуган или переволновался, он взрывается. Бомб пытается справиться со своим недугом, но у него не всегда получается. В английской версии дубляжа Бомб говорит голосом популярного комического актера Дэнни МакБрайда.По словам Ван Ормана, лучшей кандидатуры на эту роль сложно было найти. «Дэнни – один из самых веселых людей, с которыми мне доводилось работать. Я буквально пополам от смеха складывался, когда мы с ним сидели в студии дубляжа», – признается режиссер.Немаловажную роль в новом фильме играет и Могучий Орел. Он считает себя настоящей легендой Острова Птиц. У него огромные крылья, и он – единственная птица, которая умеет летать. О Могучем Орле на острове слагают сказки и песни. Много лет он живет в уединении на острове, ведь у него есть тайны прошлого, и он боится, что они станут явью. «Зрители узнают, почему Могучий Орел столько лет жил в уединении, и от кого он прячется, а также о том, какие секреты его связывают с обитателями Острова Орлов», – говорит Коэн.В оригинале Могучего Орла озвучивает Питер Динклэйдж. Для того, чтобы Орел заговорил его голосом, актеру c трудом удалось найти время в своем графике между съемками в сериале «Игра престолов». «Питеру пришлось нелегко, ведь он одновременно работал над двумя такими разными героями – Могучим Орлом, смешным недотёпой; и Тайроном, персонажем из «Игры престолов», на долю которого по сюжету выпали суровые испытания», – говорит Ван Орман.По словам самого Питера Динклэйджа, ему не терпелось вернуться к роли пернатого героя. «Когда мне сказали, что снимается продолжение фильма «Angry Birds 2 в кино», моей первой мыслью было «Ну, наконец-то! Я так долго этого ждал!» – признается актер. Питеру также понравился и то, что в фильме будет раскрыт давний секрет Могучего Орла, и это повлечет за собой много невероятных событий и приключений. «Могучий Орел знает об Острове Орлов кое-что такое, о чем остальные даже не догадываются. И, благодаря этому, членам команды удается проникнуть в стан врага», – рассказывает Динклэйдж. – «И, как мы все знаем, Могучий Орел не всегда такой уж могучий, так что приключения у приятелей только начинаются».Король Острова Свиней Леонард в оригинале говорит голосом Билла Хейдера. Когда Леонард появляется на пороге дома Реда и говорит ему о том, что жители третьего острова во главе со своим предводителем планируют уничтожить Остров Свиней и Остров Птиц, Реду ничего не остается, как поверить Леонарду. Леонард – обаятельный и харизматичный Король Острова Свиней, который может стать «своим в доску» для кого угодно. В один прекрасный день он заявляется к Реду домой и рассказывает ему о том, какая смертельная опасность грозит обоим островам. Ред ничего не остается, как поверить ему. А еще Леонард самовлюбленный и легко манипулирует другим свинками и птицами. Перед лицом опасности Реду приходится объединить свои усилия с Королем Острова Свиней. «Интеллекту Билла можно позавидовать, а чувство юмора у него просто отличное! Он знает, как из любой сцены с участием своего героя сделать «конфетку», – не сдерживает своего восторга Ван Орман.Центральными персонажами нового комедийного приключенческого экшна «Angry Birds 2 в кино» являются заклятые друзья, свинки и птички. Им придётся сразиться с новыми героями, от которых будет исходить серьезная опасность. И одна из ключевых ролей в этой схватке будет принадлежат Сильвер. Сильвер учится на факультете Инженерии в Авиаакадемии. А еще она младшая сестра Чака. Она весёлая, общительная и ее буквально переполняет энергия. Как и ее брат, Сильвер никогда не теряет времени. Она принимает решения в мгновение ока и моментально находит выход из самых сложных ситуаций.И Реду с Сильвер будет непросто найти общий язык. «По нашей задумке Сильвер должны была не уступать своему брату Чаку ни в сообразительности, ни в быстроте реакции», – говорит Коэн. – Но самым большим плюсом Сильвер является то, что по сообразительности ей нет равных». Все эти качества у Реда сначала не вызывают массу восторгов, ведь в компании у него теперь появилась соперница, которое может перетянуть одеяло на себя. «Реду и Сильвер не так-то просто понять друг друга», – говорит актриса Рэйчел Блум, которая подарила свой голос Сильвер в английском варианте дубляжа. – «Для Реда сестра Чака представляет самую настоящую угрозу. Ведь он понимает, что она буквально видит его насквозь. Сильвер догадывается, что причина враждебного к ней отношения Реда кроется в том, что он напуган. Ведь Реду совсем не по себе от мысли, что кто-то заглянул во все потаённые уголки его души».Блум получила настоящее удовольствие от работы над образом Сильвер. «Моя героиня не только отличается невероятным умом, но и прекрасно ладит с другими пернатыми обитателями Острова птиц», – говорит Рэйчел. – «Часто персонажи, наделенные таким уровнем интеллекта, как Сильвер, с трудом находят общий язык со своими собратьями. А Сильвер всегда видит и понимает чувства всех тех, кто ее окружает. И она прекрасно знает, как вести себя в той или иной ситуации». «Рэйчел обладает прекрасными актерскими данными, и это было стопроцентным попаданием в образ», – признается Коэн. – «Благодаря таланту Блум героиня у нее получилась очень яркая и запоминающаяся». «Мне очень нравится сериал «Чокнутая бывшая», в котором Рэйчел играет главную роль. Так здорово, что она согласилась озвучить одного из персонажей в нашей картине!» – признается Ван Орман. – «Ее героине по-настоящему веришь».Полной противоположностью Сильвер является орлица Зета, которую в оригинале озвучила звезда популярного ТВ-шоу «Субботним вечером в прямом эфире» Лесли Джонс. Актриса впервые подарила свой голос одному из главных персонажей анимационного фильма. Зета – королева Острова Орлов. Она давно не питает никаких иллюзий и ей надоела жизнь на обледеневшем острове: она мечтает потягивать коктейль где-нибудь на пляже Острова Птиц или Острова Свиней. Давным-давно ее возлюбленный разбил ей сердце, и теперь у нее в груди – осколок льда, такой же холодный, как и атмосфера на острове.Сама судьба распорядилась так, что роль птички-злодейки досталась Джонс. «Когда мы проводили кастинг на эту роль, то случайно увидели отрывок из ТВ-шоу, в котором Лесли признавалась, что мечтает сыграть отрицательного персонажа», – вспоминает Ван Орман. – «Мы поняли, что пора пригласить актрису на пробы. И совсем не удивились, когда узнали, что Лесли прекрасно вписывается в образ Зеты. Злодейка из нее получилась отменная. Зету трудно не заметить в толпе, все жесты и движения у нее преувеличены и гротескны. И все же, благодаря Лесли, ты понимаешь, что в глубине души эта героиня очень несчастна. Наверное, Зета избирает не самый правильный путь для того, чтобы решить свои проблемы. И все же к ней проникаешься долей сочувствия».А вот уж кто по-настоящему сочувствует и сопереживает Зетте, так это Дебби. Она – правая рука Зеты. Дебби души не чает в Зете и по-настоящему предана ей. А еще Дебби неуклюжая. Она готова сделать для Зеты все, что та попросит: она подает ей еду и коктейли, занимается ее рабочим графиком, а когда поблизости нет стульев, даже подставляет ей свою спину.В англоязычной версии дубляжа свой голос Дебби подарила актриса Тиффани Хэддиш. «Тиффани очень яркая актриса, и она всегда находится в приподнятом настроении. Тиффани – настоящий оптимист по жизни, – говорит Коэн. – Именно такую актрису мы и искали на озвучание нашей героини. Нам был нужен человек, который влюблен в свою работу, и который готов был выложиться для этой роли на все сто процентов».Прежде чем приступить к процессу дубляжа, Ван Орман прочитал биографическую работу, написанную Хэддиш, под названием «Последний черный единорог». «Это книга заставила меня пережить целую гамму эмоций. У меня буквально перехватило от нее дух, словно я прокатился на американских горках. На долю Тиффани выпало немало испытаний, но она сумела сохранить оптимизм. Вот такой мы и видели нашу героиню Дебби. Ей тоже досталась не самая легкая в мире работа, и у нее не самая приятная начальница. И все же Дебби, как и сама Тиффани, всегда находится в приподнятом расположении духа».Еще одним важным членом команды Зеты является Гленн. Гленн – главный научный разработчик Острова Орлов. Он работает над созданием супероружия и тем самым воплощает в жизнь мечту Зеты. Конечно, Гленн очень переживает за свое «детище»: все его предшественники с поставленной перед ними задачей не справились, и так и не увидели оружие в действии. Гленн надеется, что на это раз все будет по-другому, и что у него все получится. Свой голос Гленну в оригинале подарил актер Эухенио Дербес, режиссер фильма «Инструкции не прилагаются». «Эухенио – прекрасный комедийный актер, режиссер и сценарист. Благодаря ему Гленн получился очень ярким персонажем», – говорит Коэн. «Мы даже не ожидали, что Эухенио настолько вложится в образ своего персонажа, – признается режиссер Ван Орман. – Его герой постоянно что-то бормочет себе под нос с умным видом, так что зрителям сразу станет понятно, кто тут самый умный парень. А еще Гленн очень забавный».Еще одним ученым в команде свинок и птичек является Гарри. У него своя лаборатория и он занимается разработкой новых гаджетов, с помощью которых команда свинок и птиц должна успешно выполнить свою миссию по спасению островов. Гарри похож на персонажа «Q» из фильмов о приключениях Джеймса Бонда: только его изобретения не всегда работают так, как это задумано. А теперь Гарри работает в команде и, чтобы найти общий язык с остальными ее членами, ему придется немного поступиться своим чувством собственного достоинства. Озвучить Гарри создатели фильма пригласили актера и продюсера Стерлинга К. Брауна, звезду сериала «Это мы». «Стерлинг может довести вас до истерики своими шутками и актерской игрой. Благодаря ему Гарри получился таким забавным ученым немного не от мира сего», – говорит Коэн. «По задумке сценаристов, Гарри считает себя гением, и поэтому чувство собственного достоинства у него несколько раздуто. На самом же деле не все изобретения Гарри получается такими, как у него это задумано, – добавляет Ван Орман. – Нам было так интересно наблюдать за тем, как Стерлинг работает над образом Гарри. Ведь обычно персонажи, которых он играет – полня противоположность нашему ученому герою». «Гарри немного не от мира сего, и иногда что-то в работе у него не клеится, но он старается изо всех сил, – описывает Браун своего героя. – Так, он изобретает спрей, благодаря которому можно становиться невидимым. Однако действие спрея необратимо: один раз побрызгавшись, невидимым ты останешься навсегда».Еще одним членом команды Леонарда является Кортни. Она – новый ассистент Леонарда. Хотя бОльшую часть времени она проводит, слушая музыку и переписываясь с друзьями, Кортни – самая толковая ассистентка из всех, что были у Леонарда. И когда Леонард начинает покрикивать на нее, призывая ее, наконец, приступить к своим обязанностями, Кортни в долгу не остается: она обязательно придумает, как подшутить над своим начальником. В оригинале свой голос Кортни подарила актриса и певица Аквафина, исполнившая роли в фильмах «Безумно богатые азиаты» и «8 подруг Оушена». «Я слежу за творчеством Аквафины и мне нравится смотреть ее музыкальные видео на YouTube. У нее запоминающийся голос и настоящий комедийный талант», признается Коэн. «У Кортни чистое сердце и открытая душа. Аквафина отлично передала все черты характер своего персонажа», – говорит Ван Оман.Когда команда птиц и свиней прибывает на Остров Орлов, им нужно незамеченными пробраться в то место, где находится секретное супероружие орлов – пушка, с помощью которой они обстреливают Остров Птиц и Остров Свиней ледяными бомбами. Чак, Бомб, Кортни, Леонард и Гарри разрабатывают хитроумный план: они облачаются в костюм орла по имени Харви, и делают вид, что он – один из охранников острова. Орлы – птицы крупные. Так что для правдоподобности костюм должен был быть соответствующего размера. В него как раз и помещаются все наши пять героев. Причем костюмом как-то нужно управлять изнутри, что делать не так просто. Перед друзьями стоит еще одна нелегкая задача: им нужно пробраться в туалет и стащить у одного из орлов-охранников пропуск. Сцена в туалете надолго запомнится зрителям и заставит их смеяться до слез. Но приключения Харви на этом не закончатся: ему предстоит встреча с Карлом и Джерри – еще двумя незадачливыми охранниками Острова Орлов. Они особым умом не блещут, им нравится читать детективы и ходить в «качалку». В обязанности этих орлов входит охранять суперсекретное оружие. Кажется, они не очень справляются.Пока птицы и свиньи заняты спасением островов, птенчики Сем-Сем, Зоя и Виви отправляются на не менее ответственную и важную миссию. В этих милашек невозможно не влюбиться. Для Сем-Сема (бежевый птенчик), Виви (зеленый птенчик) и Зои (розовый птенчик) Ред – самый настоящий герой. Когда волею судьбы у птенчиков пропадают яйца с их еще невылупившимися братикам и сёстрами, им приходится отправиться в полное опасностей приключение, чтобы спасти их. Свои голоса в англоязычной версии дубляжа птенчикам подарили юная актриса фильма «проект «Флорида» Бруклин Принс и звезда YouTube JoJo Siwa. «Птенчики затевают игру в свинок, похищающих яйца. Чтобы все было как можно более правдоподобным, малыши решают вместо камней использовать настоящие яйца», – говорит Коэн. – Так что он Зои заходит в детскую и забирает из колыбели своих еще невылупившихся братиков и сестренок. Птенчики и глазом моргнуть не успевают, как морская волна уносит яйца за куда-то за горизонт». «Сцены с участием птенчиков – своего рода передышка после напряженного экшна, недостатка в котором у зрителей не будет, – говорит Ван Орман. – На долю крохам выпадет самое настоящее приключение, и они еще сыграют важную роль в развитии событий в фильме».Благодаря стараниям художников-постановщиков Пита Освальда и Франчески Р.Натали локации, в которых разворачиваются события фильма «Angry Birds 2 в кино», получились очень красочными и запоминающимися, а персонажи – яркими и уникальными. «Наши персонажи и острова, на которых они живут, надолго останутся у вас в сердце и памяти», – говорит Коэн.Острова Птиц и Свиней покрыты невероятно красивыми и экзотическими тропическими растениями. А вот Остров Орлов похож на ледяную пустыню. «По нашей задумке Остров Орлов должен был быть полной противоположностью тем местам, где живут свинки и птички», – говорит Коэн. Кроме того, именно условия вечной мерзлоты, в которых живет Зета, и вынуждают ее придумать хитроумный план по захвату двух других островов, климат на которых куда более мягкий. «Я могу понять Зету: у нас в Мичигане зимы тоже морозные», – смеется Коэн. Команде дизайнеров пришлось не мало потрудиться над цветовым решением фильма. «У льда зеркальная поверхность, и он отражает все цвета спектра, так что мы использовали самые разные оттенки, чтобы передать разницу температур», – говорит Ван Орман.Мультфильм вышел в тот же год, что и «Тайная жизнь домашних животных 2» (2019). Интересно, что оригинальная картина выходила одновременно с анимационным фильмом «Тайная жизнь домашних животных» (2016).Аквафина, которая озвучила Кортни в этом фильме, также снялась в фильме «Безумно богатые азиаты» (2018). Один из охранников в этом фильме показан читающим книгу «Crazy Rich Avians». Точно такое же произведение фигурирует и в этом мультфильме.Это двадцатый по счету мультфильм студии «Sony Animation», а также последний, который вышел в десятых годах нынешнего столетия.Это второй театральный мультфильм студии «Sony Animation», в котором нет людей. Первым был «Лови волну» (2007).Мультфильм стал дебютным для ДжоДжо Сивы и Дав Камерон.Это третий анимационный фильм 2019 года, в котором приняла участие Тиффани Хэддиш. Предыдущие два: «ЛЕГО Фильм 2» (2019) и «Тайная жизнь домашних животных 2» (2019).Мультфильм является вторым для студии «Sony Animation», который получил рейтинг «MPAA». Стоит отметить, что оригинальный «Angry Birds» (2016) получил рейтинг «PG» за грубый юмор.Джош Гэд и Стрелинг К.Браун приняли участие в этом фильме. В 2019 году выходит «Холодное сердце 2» (2019), в котором актеры также успели поработать.Дэнни Макбрайд примерил на себя роль актера озвучки в шестой раз. Ранее он снимался в таких картинах, как «Гадкий я» (2010), «Кунг-Фу Панда 2» (2011), «В ад и обратно» (2015), «Angry Birds» (2016) и «Полный расколбас» (2016).Бек Беннет подарил свой голос одному из персонаж второй раз. Ранее актер принимал участие в мультфильме «Зверопой» (2016).Это четвертая совместна работа Джоша Гада и Питера Динклейджа. Ранее актеры принимали участие в мультфильмах «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» (2012), «Пиксели» (2015) и «Angry Birds» (2016).Несмотря на то, что первый мультфильм считается каноническим, некоторые ключевые персонажи не появились в продолжении. Их отсутствие никак не объясняется.Лесли Джонс и Питер Динклэйдж развивают роман своих героев. Хотя он начался в качестве скетча на вечернем шоу «Saturday Night Live».Обратите внимание на момент, когда взрывается супероружие. Похожая сцена присутствует в мультфильме «Человек-паук: Через вселенные» (2018). 
