Капитан Америка был придуман писателем Джо Саймоном и нарисован художником Джеком Кирби. Первое его появление в комиксах состоялось в выпуске Captain America Comics #1 от марта 1941 года.Студией Marvel на должность режиссера первоначально был утвержден Джон Фавро, однако он покинул проект ради постановки «Железного человека». Помимо Фавро, рассматривалась также кандидатура Ника Кассаветиса. Луи Летерье, ранее ставивший «Невероятного Халка» в 2008 году, предлагал свои услуги компании, но получил отказ.В привлечении Джо Джонстона для постановки фильма немаловажную роль сыграло его давнее знакомство с супергеройским жанром. Состоялось оно в ленте «Ракетчик» (2001), который также является экранизацией комикса – сочетанием боевика, фантастики, приключенческого кино и семейной картины.«Первый мститель» стал последним фильмом компании Marvel Sudios, для распространения которого привлекалась студия Paramount Pictures. Последующие фильмы продвигались собственными силами.Во всем мире фильм вышел в прокат с полным названием «Капитан Америка: Первый мститель» - кроме России, Украины и Южной Кореи. В этих странах он назван просто «Первый мститель». Несмотря на то, что фильм называется «Первый мститель», повествует он о хронологически последнем участнике супергеройской команды. После него в 2012-м вышел кроссовер с элементами комедии «Мстители» постановки Джосса Уидона.На главную роль пробовалось множество кандидатов. Как среди актеров средней руки, типа Чейса Кроуфорда, Гаррета Хедлунда, Ченнинга Татума, Патрика Флюгера, Майкла Кэссиди, Джона Красински, Дженсена Эклса, Джона Сина, Скотта Портера и Уилсона Бетела. Так и среди звезд первой величины вроде Леонардо ДиКаприо и Мэттью МакКонахи.Себастьян Стэн так же мог сыграть Капитана Америку, но стал в итоге его ближайшим соратником Баки Барнсом. Причем создателей фильма не остановило то обстоятельство, что по комиксам Баки должен быть подростком-спутником и учеником Капитана.По иронии судьбы, главный американский патриот в исполнении Криса Эванса расправляется с нацистами, будучи обладателем типичной арийской внешности (высокий голубоглазый блондин).Заполучить Криса Эванса на главную роль удалось лишь с четвертого раза. Он отказывался от съемок, считая фильм и персонажа слишком несерьезными, и поменял мнение лишь после беседы с режиссером и продюсером.Кандидаты на роль Капитана Америки тренируются в военном лагере Лихай. В комиксах Стив находился одноименном в форте до начала войны.Уже после утверждения Эванса появилась информация, что эта роль могла достаться Дейну Куку, либо одному из братьев Джонасов, Кевину или Джо.Продюсеры фильма были настолько под впечатлением от фактуры и телосложения Криса Эванса, что утвердили его на роль без прохождения кинопроб – никто в штабе Marvel не сомневался: лучшего Капитана им не найти. Эванс таким образом стал единственным исполнителем этой роли в различных экранизациях, которого приняли сразу.Пегги Картер могла быть сыграна такими известными актрисами, как Кира Найтли, Эмили Блант и Элис Ив. Все они отказались от этой роли, и тогда она досталась Хейли Этвелл.Для лучшего вхождения в роль Пегги Картер Хейли Этвелл потребовались изнурительные тренировки по шесть раз в неделю.По версии журнала The Hollywood Reporter, на кинопробы роли Пегги Картер приглашались Алекса Давалос и Розамунд Пайк.Фильм повествует о событиях, происходящих в двух временных отрезках: в 2011 году и в период между мартом 1942-го – маем 1945-го.В черновом варианте сценария планировались эпизодические сцены, где должны были появиться Нэмор-подводник и его кузен принц Атлантиды. От них в итоге решили отказаться, чтобы избавить сюжет от сторонних арок.Ретромобиль Hydra Schidt Coure был создан автомобильным дизайнером Даниэлем Саймоном специально для фильма «Первый мститель». Ориентирами для Саймона послужили несколько моделей престижных брендов 40-х годов XX века: Mercedes-Benz 540K, Mercedes-Benz 4G, Bentley и Duesenberg.Оригинальное промо в поддержку фильма совершил болельщик команды по американскому футболу «Нью-Ингленд Пэтриотс», поместив при помощи графического редактора на постер к «Первому мстителю» (с изображенным Капитаном Америкой, смотрящим на свой щит, и надписью «Месть») лицо квотербека Тома Бреди. Сделано это было накануне финальной игры за звание чемпиона Национальной футбольной лиги в 2012 году. «Нью-Ингленд», правда, это не помогло, матч был проигран.Еще в ходе съемочного процесса по Голливуду пошли гулять слухи, будто известный британский режиссер, актер, сценарист и продюсер Эдгар Райт написал свой сценарий к фильму, и в окончательную версию картину будут внесены существенные изменения. Сам же Райт опроверг досужие домыслы, и пояснил, что с лета 2006 года он занимался разработка другого фильма из плеяды супергероев Marvel – «Человека-муравья». Дело затянулось, и лишь в начале июня 2012-го Райт, уже назначенный на должность режиссера, потратил порядка недели на съемки тестовых сцен, но покинул проект два года спустя из-за, как он выразился, «творческих разногласий со студией. Доделанный «Человек-муравей» уже без Райта увидел свет в июне 2015 года.Любопытное совпадение двух персонажей-злодеев, сыгранных Хьюго Уивингом: получив всемирную известность за исполнение агента Смета в кинотрилогии «Матрица», в фильме «Первый мститель» он сыгран Иоганна Шмидта. Шмидт – онемеченный вариант фамилии Смит (Кузнецов, если по-русски).В процессе разработки фильма появилась информация о возможном появлении Скарлетт Йоханссон в образе Черной вдовы, впервые появившейся в «Железном человеке 2», но этого не произошло.После того как редакция Timely Comics запустила производство комиксов «Капитан Америка», в ее адрес посыпались письма и звонки с угрозами от американских неонацистов, воспринявших данную серию как насмешку над Гитлером. В строгом соответствии с комиксами костюм Капитана должен был получиться максимально нелепым: чешуйчатая броня, прикрывающая лишь плечи, капюшон с крылышками, перчатки с раструбами и пиратские сапоги. Понимая это, создатели фильма осовременили костюм в пользу армейской практичности. Каноническому же досталась функция пропагандистского для выступления Капитана в поддержку военных займов.Сразу три актера, отметившихся в фильме, снимались с Мэттом Смитом в культовом британском шоу «Доктор Кто». Это Тоби Джонс (прихвостень Красного Черепа доктор Зола), исполнявший роль Повелителя Снов, Дэвид Брэдли (хранитель в башне), игравший Соломона, Дженна Коулман (Конни), которая воплотила в сериале Клару Освальд. Продюсер фильма Ави Арад так объяснил изюминку центрального персонажа: «О Капитане Америке интересно снимать фильмы потому, что это человек из прошлого, оказавшийся в нашем времени. Таким образом мы видим свой мир глазами человека, который считал идеалом Америку начала XX века. Но вот прошло 60 лет, и какими стали мы? Стали ли мы лучше, чем были когда-то?»Перед тем как обзавестись знаменитым щитом с пятиконечной звездой, Стиву с уже введенной сывороткой «суперсолдата» довелось защищаться оторванной дверью автомобиля с изображенной… пятиконечной звездой. Произошло это во время погони за Кригером, машина принадлежит автопарку компании Lucky Star Cab Company.Автор чернового сценария к фильму Дэвид Сэлф называл Капитана Америку любимым супергероем своего детства: «Отец мне когда-то сказал, что однажды я сам стану Капитаном Америкой».Дэвид Брэдли (хранитель башни) и Тоби Джонс (Арним Зола) ранее уже пересекались на съемочной площадке, это произошло в 2002 году при постановке фильма «Гарри Поттер и Тайная комната» режиссуры Криса Коламбуса. В той же картине отметился и Кеннет Брана, который девять лет спустя, в 2011-м поставит другой фильм из линейки Marvel – «Тора».Дизайн летающей крепости Красного Черепа, показываемой в концовке фильма, основан на стилевых особенностях Сприггана из игры Aero Fighters Assault от компании Paradigm Entertainment, вышедшей на платформе Nintendo 64.Эпизодическое появление Сэмюэла Л. Джексона в роли Ника Фьюри на Таймс-сквера в Нью-Йорке предваряет начало событий следующего фильма кинематографической серии – «Мстители» режиссуры Джосса Уидона. Хьюго Уивинг (Красный Череп) и Стэнли Туччи (доктор Эрскин) в разное время принимали участие в фильмах серии «Трансформеры», но никогда там не пересекались. Уивинг озвучивал Мегатрона в первых трех фильмах франшизы, а Туччи появился только в четвертой части.Имя персонажа Бруно Риччи – Жака Дернира в переводе с французского означает Джеймс Последний.О том, что организация «ГИДРА» будет являться военизированной нацистской структурой, членам которой положено носить форму со свастикой, были уверены практически все участники съемок. Однако после того как фильм был уже готов, то оказалось, что кадры с атакой силами «ГИДРЫ» войск союзников, были удалены на финальном монтаже. О причинах в Marvel не сообщили.Костюм и щит, которые первоначально использует Капитан, идентичны использовавшимся в первых комикса, посвященным персонажу. А костюм, используемый им во время спасательной операции, напоминает тот, что Стив носил в Ultimate-комиксах во времена Второй мировой.Тони Старк, или Железный человек, был придуман как пародия на изобретателя и миллиардера Говарда Хьюза. Тот же прообраз, в том числе и имя легли в основу образа отца Старка.В эпизоде с Говардом Старком, презентующим технологию собственной разработки Reversion («Реверс»), позади толпы зрителей с потолка свисает выкрашенный красным макет ракеты с черно-белыми шашечками. Это реальная модель ракеты из вышедших в Бельгии графических романов «Тинтин: Направление – Луна» и «Тинтин: Исследователи Луны» автора Жоржа Проспери Реми, более известного под псевдонимом Эрже.После демонстрации Старком технологии Reversion звучит инструментальная аранжировка знаменитой композиции «Make Way for Tomorrow Today» композитора Ричарда М. Шермана.Сама сцена с презентацией Говарда Старка очень напоминает другую демонстрацию, которую спустя несколько десятилетий организует Тони Старк во второй части «Железного человека». Манеры поведения и интонации отца с сыном практически идентичны.Исполнитель роли полковника Филлипса Томми Ли Джонс ранее снимался в другом кинокомиксе – «Бэтмен Навсегда» 1995 год (реж. Джоэл Шумахера), где играл злодея Двуликого. В вышедшем год спустя кроссовере Капитан Америка издательства Marvel Comics и Бэтмен издательства DC Comics сошлись в поединке.В открывающей сцене фильма с участием Иоганна Шмидта и доктора Зола, лидер «ГИДРЫ» рассматривает фотографии с тессерактом, среди которых есть поддельное изображение части знаменитой резной двери церкви в норвежском Хиллестаде. На аутентичной двери вырезан персонаж Сигурд, помогающий кузнецу Регину выковать меч, которым ему суждено поразить дракона Фафнира, Шмидт и Зола испытывают возможности тессеракта. Некоторое время спустя, когда доктор Эрскин рассказывает Стиву в казарме о Шмите, сам Иоганн изображен на фоне фигуры Сигурда, который слушает птицу. Она приказывает ему убить Регина и найти валькирию по имени Брунгильда. История Сигурда является нордическим вариантом истории Зигфрида. Эту оперу Вагнера слушает Шмидт в своем логове. По Вагнеру, Зигфрил был рожден в инцесте и является ребенком двух детей Одина.Город Тёнсберг, в котором до вторжения войск Красного Черепа хранился тессеракт, был показан в фильме «Тор», как место схватки асов с ётунами. Находясь в танке, Джонс сообщает Дугану, что он три семестра в Гарвардском университета изучал немецкий, после чего перешел на французский. В той версии фильма, что предназначалась для Германии, Джонс говорил, что изучал машиностроение в Гарварде, но недолго, поскольку очень уж там несимпатичными оказались студентки.В фильме ни разу не упоминается реальный возраст Капитана Америка, однако в своем следующем сольном фильме «Первый мститель: Другая война» 2014-го (реж. братья Руссо), он произносит следующую фразу: Мне 98, и я молод». Если отнять 2 года (минус год до мультсериала «Мстители, общий сбор!» или – для американцев – до фильма «Мстители», и еще минус год до фильма «Первый мститель»), то выходит, что обнаруженному во льдах героя должно быть 93 года. И поскольку Ник Фьюри говорит Капитану Америка, что тот проспал почти 70 лет, то получается, что Стиву Роджерсу плюс-минус 23 года.Звуковой эффект «Крик Вильгельма» встречается в сцене погони боевиками «ГИДРЫ» за Капитаном Америкой, вторгающегося в логово нацистов на мотоцикле. Стив использует огнемет, и крик раздается, когда один из боевиков непроизвольно выкручивает руль, теряет контроль над мотоциклом и летит кубарем из седла.Говард Старк руководит переброской Капитана Америки за линию фронта по воздуху, самолетом Beechcraft Model 18. Эта машина была запущена в производство компанией Beech Aircraft Corporation в 1937 году и широко использовалась как американскими ВВС, так и компаниями гражданской авиации для транспортировки грузов, эвакуации раненых и доставки снаряжения.Нил МакДонаф исполняет роль солдата 107-го пехотного полка. В мини-сериале «Братья по оружию» 2001 года этот же актер играл лейтенанта 506-го парашютно-десантного полка 101-й воздушно-десантной дивизии США, принимавшего участие в боевых действиях в годы Второй мировой войны.В начале фильма на Красном Черепе маска, имитирующая его настоящее лицо, еще до того, как он принял сыворотку «суперсолдата». После столкновения с Капитаном Америка он снимает маску, открывая истинную кожу – красную, будто обожженную (о чем Красный Череп сам и упоминает). Хьюго Уивинг носит маску Гая Фокса (английского дворянина-католика, наиболее известного участника «Порохового заговора» против короля Якова I в 1605 году) по нескольким причинам, и главная из них, это необходимость скрыть страшные ожоги. Дизайн маски Гая Фокса был разработан в 1982 году, став с тех пор символом протестного движения и интернет-мемом.Ужасающая наружность Красного Черепа по комиксам объяснялась тем, что его организм не принял сыворотку и она оказала на его психику разрушительный эффект, лишив рассудка окончательно. Тот же самый твист случился в фильме «Невероятный Халк» постановки Луи Летерье в 2008-м с Эмилем Блонским, подвергнутым гамма-излучению и ставшим Мерзостью. Режиссер пояснял выбор синего цвета для сыворотки, как соответствующий основному цвету костюма Капитана Америки.В фильме Баки Барнс перед тем как упасть в ущелье, недолго пользуется щитом Капитана Америки. По комиксам Баки должен был не только выжить, но и стать преемником Стива Роджерса.Первое появление в фильме доктора Зола на экране телевизора – отсылка к облику этого персонажа в комиксах. В каноничном воплощении этот нацистский ученый представляет собой туловище без головы, с видеоэкраном на груди, куда выведено изображение его лица. Когда Зола собирает документы в готовящейся к взрыву Красным Черепом базы, на листах видны чертежи этого тела, которое доктор получит в 2011 году. Показано это в сиквеле братьев Руссо «Первый мститель: другая война». Во время поисков тессеракта в завязке фильма Иоганн Шмидт убивает норвежского хранителя этого артефакта. При этом на значок, выдающий принадлежность Шмидта к организации «ГИДРА», капают брызги крови. Падают они таким образом, что попадают исключительно на изображенный череп, будто готовя зрителю к раскрытию истинной личности Шмидта.В концовке киноленты Говард Старк находит тессеракт и рисует чертежи этого артефакта, которые его сын Тони будет просматривать в фильме «Железный человек 2», вышедшего за год до «Первого мстителя».Поскольку Ричард Армитедж (Хайнц Крюгер) страдает гидрофобией, то для записи эпизода с наполнением подводной лодки водой потребовалось всего три дубля.По заявлению Красного Черепа, магия – это только продукты непознанной науки. Данная концепция была озвучена в фильме «Тор» и отсылается к знаменитому третьему закону писателя-фантаста Артура Кларка «Любая достаточно развитая технология неотличима от магии».Джо Джонстон являлся художником фильма Стивена Спилберга «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега», на что в картине «Первый мститель» есть аллюзии: тессеракт «высасывает» Красного Черепа примерно так же, как ковчег уничтожил нацистов в фильме об Индиане Джонсе; в поединке с Капитаном Америка один из боевиков «ГИДРЫ» погибает под пропеллером самолета; держа в руках тессеракт Иоганн Шмидт говорит, что «Гитлер в это время гоняется по пустыне за побрякушками».В начале фильма Баки и Стив посещают Всемирную выставку. Барнс говорит товарищу: «Нас ждет будущее», и этот прогноз для Роджерса сбудется в буквальном смысле. В той же сцене на выставке в кадре оказывается человек в стеклянном цилиндре. Это Человек-факел, член «Фантастической четверки», который ранее был сыгран в двух фильмах тем же Крисом Эвансом.В фильме не раз упоминается, что Стив Роджерс – способный художник. Вызвано это тем, что Крис Эванс до участия в съемках рисовал комиксы.В момент появления Стива Роджерса на Таймс-сквер и попадания его в кольцо агентов «ЩИТа» позади Ника Фьюри можно заметить рекламу мороженого «Баскин Роббинс». В одном из кафе этой франшизы Скотт Лэнг, он же Человек-муравей, находит работу, после того как выходит из тюрьмы в фильме «Человек-муравей» 2015 года.Во время пропагандистского тура, куда отправился Стив Роджерса для сбора облигаций военного займа, в кинохронике показывается горящий танк. Это настоящая боевая машина М5 «Стюарт» с нарисованным на бортах немецкими опознавательными знаками. Подобным образов выкручивались голливудские киностудии в 1940-е годы: не имея в распоряжении немецких танков, они перекрашивали американские. Красный Череп, сыгранный Хьюго Уивингом, разыскивает мистическую реликвию в форме куба. В фантастическом блокбастере «Трансформеры» 2007 года Уивинг озвучил Мегатрона, который пытается найти аналогичный артефакт – Великая Искра. В свою очередь, Стэнли Туччи, исполнивший доктора Эрскина, в четвертой части «Трансформеров» так же играет ученого, который создаст Гальватрона – прототип главного десептикона с разумом Мегатрона. 
