Моана

Бабушка Тала рассказывает легенду их народа группе ребятишек, ее иллюстрирует оживший узор на декоративных тканях. Из океана возник остров богини Тефити. Она лежала на боку, изгибы ее тела стали горами и долинами. В центре находилось ее сердце, камень со спиральным знаком, он создавал жизнь. Этой живительной силой захотели завладеть люди. Полубог Мауи, воин и проказник, который умел менять свой облик, приплыл на остров на лодке. Сначала он превратился в ястреба, потом ящерицей пробрался через лес. Снова став человеком, он большим рыболовным крюком вырвал у Тефити сердце и похитил его. Остров начал рушиться. Мауи спрыгнул с обрыва, ястребом полетел к своей лодке. Полубог пытался бежать, но из моря возникла злая богиня, демон земли и огня Тека, началось извержение вулкана. Мауи был низвергнут, с тех пор люди его не видели, а крюк и сердце поглотило море. Спустя тысячу лет Тека по-прежнему продолжает уничтожать один остров за другим. Все живое может погибнуть. Но бабушка Тала говорит, что в один прекрасный день найдется герой, который совершит путешествие за риф, найдет Мауи, поплывет с ним через океан, вернет Тефити сердце и спасет мир. Детям страшно, только одна маленькая девочка заворожено слушает Талу. В хижину входит вождь Туи и напоминает детям самое главное правило острова: чтобы оставаться в безопасности, нельзя заплывать за риф.

Малышка Моана, ускользнув от отца, идет гулять на пляж. Она помогает крошечному детенышу черепахи добраться до воды, спасая его от хищных птиц в тени пальмового листа. Когда черепашка оказывается в безопасности, океан отступает. Моана видит на обнажившейся дорожке из песка красивые ракушки, которые начинает собирать. Волна поднимается и застывает у девочки над головой, она начинает ласкать малышку, играть с ней. Моана идет по каньону, образованному двумя стенами воды, любуется океанскими красотами. Волна приносит девочке сверкающий зеленый камень со спиралью. Вождь Туи разыскивает и зовет дочь. Океан возвращает девочку на берег. Туи подхватывает дочь на руки, камень падает на песок. Отец напоминает непослушной дочке, что она никогда не должна уходить в воду. В деревне Моану ждет мама, Сина. Она говорит, что Моана унаследует остров, станет его правительницей. Туи наставляет дочь, она должна многому научиться.

Моана взрослеет, она узнает все о жизни острова. Ее влечет океан, но родители каждый раз уводят ее от воды. А бабушка Тала советует Моане прислушаться к голосу своего сердца. Туи ведет шестнадцатилетнюю дочь на вершину горы. На пике Вождей лежит груда камней, следующий камень сюда должна положить Моана. В тот же вечер на торжественной церемонии Туи надевает на Моану головной убор вождя.

Моана дает дельные советы всем, кто у нее их просит. Один житель деревни показывает Моане петуха Хейхея, он настолько глуп, что клюет камни. Моана говорит, что иногда истинная сила не заметна сразу. Соплеменники жалуются вождю на то, что все кокосы почернели. Моана советует им перейти в другую пальмовую рощу. Рыбак сетует, что в ловушки стало меньше попадаться рыбы. Моана предлагает сменить место ловли. Рыбаки перепробовали все места – море вокруг острова опустело. На берегу моря мать объясняет Моане страх ее отца перед морем. Когда-то в юности он тоже мечтал о мореплавании. Он взял лодку и вместе с другом плыл за риф. Лодку опрокинуло, друг утонул.

Не желая смириться с устаревшим законом, Моана все же садится в лодку, берет с собой поросенка Пуа и отплывает в море. Когда она перебирается за рифы, волны опрокидывают лодку, затем они выбрасывают на берег Моану, Пуа и обломки лодки. На берегу она беседует с бабушкой. Видимо, отец все же прав. Чудаковатая бабуля, зайдя по колено в море, развлекается со скатами, которые ее окружили. Она говорит внучке, что после смерти превратится в свое тотемное животное – ската. Потом Тала отводит в Моану в пещеру, где хранится флот кораблей, на которых предки их племени пересекли океан и поселились на острове. Девушка с удивлением узнает, что раньше ее соплеменники были мореплавателями. Моана возвращается домой, где племя держит совет: как жить дальше. Девушка заявляет, что обнаружила корабли, на которых можно отплыть в открытое море. Разъяренный отец хватает факел и бежит к пещере, чтобы сжечь эти корабли. Конфликт между дочерью и отцом прерывает известие о том, что Тала при смерти. Перед смертью бабушка благословляет внучку на морское путешествие, отдает ей свой амулет, внутри – сверкающий камушек, подаренный океаном маленькой Моане.

Моана прощается с матерью, садится в лодку и выходит в море, ориентируясь на созвездие в форме крюка, по которому можно отыскать Мауи. Дорогу ей освещает гигантский призрачный скат. Утром Моана обнаруживает, что на лодку пробрался Хейхей. Он падает за борт, Моана спасает незадачливую птицу. Ночью она засыпает. Ее будит волна. Начинается шторм. Моана просит помощи у океана. Лодку выбрасывает на каменистый остров. Там она обнаруживает Мауи. Он хвастается, красуется, балагурит. Потом заманивает девушку в пещеру, запирает ее там при помощи огромного камня, садится на лодку и выходит в море. Моана выбирается из пещеры через отверстие в потолке, прыгает в море и догоняет лодку. Петуха она держит в зубах. Мауи пытается несколько раз сбросить девушку за борт, но океанская волна всякий раз доставляет избранницу океана обратно в лодку. Беседуя с Мауи, Моана выясняет, что камушек пугает полубога, оказывается, это и есть сердце Тэфити.

Девушка уговаривает Мауи отправиться на встречу с богиней и вернуть ей украденное. Тот не согласен. У него нет его крюка, без которого полубог утратил магическую силу. Лодку нагоняет судно пиратов какаморов, воинственное племя, похожее на живые кокосы. Они пытаются отобрать у Моаны камень. Петух склевывает его, поэтому кикаморы похищают птицу, Моана перебирается на их корабль и отвоевывает петуха. Она возвращается на свою лодку, Мауи удается в последний момент ускользнуть от пиратов, несмотря на то, что те обстреливают их лодку стрелами, пропитанными парализующим веществом. Судно пиратов терпит крушение, лодка Моан продолжает путь. Снова спор с Мауи. Моана прерывает его, уколов пиратской стрелой. Моана играет на тщеславии Мауи. Она говорит, что никакой он не герой. Вот если он вернет Тэфити украденное сердце – люди станут его боготворить. Мауи согласен помочь, но без своего крюка ему не одолеть Тека. Моан и Мауи отправляются за крюком, который наверняка подобрал на морском дне известный барахольщик, гигантский краб Таматоа. По пути к острову Таматоа Мауи обучает Моану искусству кораблевождения и навигации.

Они доплывают до острова, где обитает Таматоа. Забираются на гигантскую скалу, открывают ворота в мир демонов, прыгают туда и попадают в подводное царство. Моане удается спастись от нескольких чудищ, затем она, реализуя план, согласованный с Мауи, отвлекает гигантского краба разговорами, пока полубог пытается добраться до своего крюка, который размещается на панцире Таматоа в груде блестящих предметов. Таматоа замечает похитителя, сбрасывает его со спины. Краб куражится над людьми и готовится их уничтожить. Моана обманывает Таматоа, подкидывая ему вместо зеленого камешка-сердца раковину моллюска, натертую люминесцентными водорослями. Моана и Мауи выбираются на поверхность. Теперь у них есть волшебный крюк. Полубог пытается превратиться в сокола, но у него это не получается. Он превращается во что попало (даже в клон петуха, даже в полу-акулу с половинами в ту и другую сторону), но только не в сокола. Моане удается вселить веру в себя своему приятелю, и у того, наконец, получается желанная метаморфоза.

Они приплывают к острову, который охраняет Тека. Эпическая битва между демоницей и полубогом завершается тем, что Моана и Мауи вынуждены отступить. Крюк полубога поврежден в бою, им можно нанести только еще один удар. Не желая идти на верную смерть, Мауи покидает девушку. Та просит океан найти другого избранника, она не оправдала его надежд, волна забирает из руки Моаны заветный камешек. Но тут приплывает призрачный скат, покойная бабуля утешает внучку и вместе с духами предков-мореплавателей вдохновляет ее на новые свершения. Моана ныряет за камешком в океан, штопает парус и вновь устремляется к острову вулканической демоницы. Тека пышет огнем, швыряет в судно Моаны раскаленные камни, но та, лихо лавируя, пробирается меж скал, чтобы достичь заветного острова. В бой вступает вернувшийся Мауи. Он отсекает крюком конечности Тека, пытаясь задержать ее. Моан удается доплыть до острова Тефити. Тем временем Мауи обезоружен, его крюк окончательно вышел из строя. На небольшом скалистом островке он готов принять смерть, дразня Тека движениями боевого танца маори хака.

На острове Тефити Моана обнаруживает только след, оставленный телом богини. Местоположения сердца Тефити отмечено изображением спирали, которое присутствует на отпечатке тела богини и которое виднеется на груди грозной Тека. Моану посещает догадка. Она просит океан пропустить в ней вулканическую демоницу, которая боится воды. Океан расступается, по образовавшейся дорожке Тека устремляется навстречу Моане. Они приближают друг к другу лица. Моана вкладывает камешек-сердце в грудь Тека, и та превращается в добрую зеленую богиню Тефити. Остров, который покрывала лишь застывшая лава, вновь зеленеет бурной растительностью. Богиня берет на ладонь Моану и Мауи. Полубог просит у нее прощения. Тефити в знак примирения дает ему новый крюк. А Моане богиня дарит новую лодку. Девушка предлагает полубогу отправиться с ней на ее родной остров, чтобы научить людей мореходству. Тот отвечает, что у соплеменников Моаны уже есть опытный морплаватель – она сама. После чего друзья прощаются, Мауи оборачивается соколом и улетает.

Девушка возвращается домой, где ее встречают отец, мать и обрадованные соплеменники. На острове хороший урожай кокосов, богатый улов рыбы. На пик Вождей Моана торжественно кладет не камень, а ракушку, которую ей подарил океан. Вдохновленные подвигом Моаны, люди извлекают из пещеры флот своих предков и устремляются в море, навстречу новым открытиям и приключениям.