Technologie is het sterkst als die iedereen sterk doet staan.
[er klinkt muziek]
We zien eerst beelden van een keuken, daarna van een spiegel. Daarin zien we het spiegelbeeld van Sady, een vrouw met spastische cerebrale parese. Haar verzorgster borstelt haar haar.
Beelden van Sady die door haar verzorgster wordt aangekleed.
(We horen Sady praten met behulp van elektronische spraaksoftware)
Veel mensen denken dat iemand met een beperking in een veel kleinere wereld leeft.
[rollende wielen]
Close‑up van de wielen van haar elektrische rolstoel die over een drempel heen rijdt.
[klikkende knoppen]
Overgang naar Sady, die thuis achter haar bureau op haar iMac zit te werken. Ze beweegt haar hoofd heen en weer en bedient zo de knoppen aan weerszijden van de hoofdsteun van haar rolstoel. Zo is ze via Schakelbediening aan het typen in Pages.
(Sady vertelt verder)
Maar daar denk ik heel anders over.
In een close‑up van haar iMac-scherm zien we dat ze haar voice-overtekst aan het typen is.
Overgang naar een jonge man die met zijn iPhone voor zich in gebarentaal aan het praten is.
(Sady vertelt verder)
Je kunt bijkletsen met je vrienden.
De man voert via FaceTime in gebarentaal een gesprek met een vrouw.
Ze gebaart lachend terug.
Overgang naar een man, een jongetje en een vrouw in een park. De man neemt met zijn iPhone een foto van het jongetje.
(Sady vertelt verder)
Je kunt bijzondere momenten met je gezin vastleggen.
Omdat de man blind is, gebruikt hij VoiceOver en de gesproken commando’s in de Camera-app.
(iPhone)
Eén gezicht. Klein gezicht. Scherpstelling vergrendeld.
[sluitergeluid Camera-app]
Overgang naar een close‑up van een vrouwenhand met een iPhone. Ze opent de Woning-app en tikt op de knop ‘Goedemorgen’.
(Sady vertelt verder)
En je kunt de dag lekker vroeg binnenlaten.
De vrouw ligt nog in bed. Door die ene druk op de knop springt de schemerlamp aan en gaat het rolgordijn automatisch omhoog. Ze gaat vanuit haar bed in haar rolstoel zitten.
Overgang naar een man die een deur uitloopt, klaar voor een wandeling met een groepje vrienden. Hij kijkt op zijn iPhone.
(Sady vertelt verder)
Je kunt op stap gaan om nieuwe plaatsen te ontdekken.
Een close‑up van zijn oor laat zien dat hij een gehoorapparaat in heeft.
[geluid van een hard suizende wind]
Overgang naar een close‑up van het iPhone-scherm van de man. Hij stelt zijn gehoorapparaat in op ‘Openlucht’.
[geluid van een zacht blazende wind]
(Vrouw)
Nog vijf kilometer naar de top.
Hij loopt stevig door om zich bij zijn vrienden aan te sluiten.
Overgang naar een jongen in een klaslokaal. Hij is op een iPad met zijn schoolwerk bezig, met oortjes in.
(Sady vertelt verder)
Je kunt een verhaal woord voor woord volgen.
Close‑up van het iPad-scherm van de jongen. Het hoofdstuk dat hij aan het lezen is, heet ‘Home Before Dark’. De iPad leest de eerste zin hardop voor, waarbij elk woord steeds wordt uitgelicht.
(iPad)
A bird began to sing.
Close‑up van het gezicht van de jongen die meeleest en luistert.
(iPad)
Jack opened his eyes.
Overgang naar een close‑up van een Apple Watch om een vrouwenpols.
Ze tikt op ‘Buiten rolstoelrijden in snel tempo’ in de Work‑out-app en tikt dan op ‘Start’.
(Sady vertelt verder)
Je kunt op weg naar huis wat extra kilometers maken.
De vrouw beweegt haar rolstoel in een snel tempo voort over een verharde strandweg. Ineens stopt ze en beweegt ze achteruit, alsof ze in een video zit die wordt teruggespoeld.
[muziek zwelt aan]
De camera zoomt uit en we zien dat dit videobeelden zijn die Sady aan het monteren is in Final Cut Pro. Alle scènes die hierboven werden beschreven zien we ook snel achterstevoren afspelen.
(Sady vertelt verder)
Of een film bewerken … … zoals deze.
[klikkende knoppen]
Overgang naar een close‑up van Sady. Ze monteert de film door haar hoofd heen en weer te bewegen en zo de knoppen aan weerszijden van de hoofdsteun van haar rolstoel te bedienen.
(Sady vertelt verder)
Wanneer technologie gemaakt is voor iedereen…
[klikkende knoppen]
Overgang naar een close‑up van Sady’s iMac-scherm. Ze opent een regelaar en selecteert een neerwaartse beweging. Ze zet het laatste fragment op de juiste plaats, namelijk een shot van de vrouw in de rolstoel die richting de zonsondergang racet.
(Sady vertelt verder)
… kan iedereen er zijn favoriete dingen mee doen… ik dus ook.
Overgang naar een close‑up van een lachende Sady.
[klikgeluid]
Overgang naar het logo van Apple op een witte achtergrond.
Een foto maken van je gezin. Bijkletsen via FaceTime. Het rolgordijn omhoog doen om het ochtendlicht binnen te laten. Het zijn gewone, alledaagse momenten die iedereen moet kunnen beleven, en dankzij technologie kan dat ook. Daarom zorgen wij ervoor dat elk Apple product door iedereen gebruikt kan worden. De echte waarde van een device meet je immers niet af aan wat dat device allemaal kan, maar wat jij er allemaal mee kunt.