Попасть в настройки почты можно двумя способами: через меню «Еще» и через меню почтового адреса.
Через меню «Еще»
На любой странице Почты в верхней панели нажмите «Еще» → «Настройки».
Через меню почтового адреса
На любой странице Почты в правом верхнем углу нажмите на имя ящика → «Настройки почты».