Dernière révision : octobre 2016

La version originale de ce document est en anglais (États-Unis). En cas de conflit entre la traduction et la version originale, c'est la version originale qui prime.

Bienvenue sur Wikia et Fandom powered by Wikia (ci-après dénommés collectivement le « Service » ou « Site »), gérés par Wikia, Inc. (ci-après dénommé l'« Entreprise »). En visitant ou en utilisant le Service, vous indiquez que vous avez lu, comprenez et acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation (ci-après dénommées les « Conditions d'utilisation » ou l'« Accord »), que vous soyez membre ou non de Wikia. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer des parties de cet Accord à tout moment et sans préavis. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement cette page afin de déterminer si des modifications ont été apportées aux Conditions d'utilisation et de les passer en revue.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION CAR ELLES CONTIENNENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR VOS DROITS, RECOURS ET OBLIGATIONS, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER DES RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS, AINSI QU'UNE CLAUSE DE RÉSOLUTION DES CONFLITS RÉGISSANT LA FAÇON DONT CES DERNIERS SONT RÉSOLUS.

Les Conditions d'utilisation s'appliquent aussi bien aux membres qu'aux personnes qui ne sont pas membres. Vous devez accepter ces Conditions d'utilisation pour utiliser le Service. Vous pouvez le faire (a) en vous inscrivant auprès du Service et/ou de l'Entreprise ou (b) en utilisant simplement le Service.

Vous confirmez que vous avez l'âge légal de conclure un contrat avec l'Entreprise, ou que vous êtes un mineur émancipé ou avez le consentement d'un représentant légal ou parental et disposez de l'entière capacité et compétence d'accepter et de respecter ces Conditions d'utilisation. Dans tous les cas, vous confirmez avoir plus de 13 ans et reconnaissez que le Service n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Vous ne pouvez pas utiliser le Service ni accepter les Conditions d'utilisation si la loi vous l'interdit.

Inscription

Vous devez d'abord vous inscrire au Service pour en utiliser certaines parties. Vous n'êtes pas autorisé à vous inscrire au Service si la loi vous l'interdit. En outre, le Service est uniquement destiné aux utilisateurs ayant treize (13) ans ou plus. Toute inscription d'une personne de moins de 13 ans est interdite, illégale et constitue une violation du présent Accord. En vous inscrivant sur le Site du Service, vous déclarez et assurez que vous avez 13 ans ou plus et que vous acceptez et acceptez de respecter tous les termes et conditions de cet Accord.

Si vous choisissez de vous inscrire afin de devenir membre, en considération de votre utilisation du Site, vous acceptez de maintenir la sécurité de vos mot de passe et identifiant et d'être pleinement responsable de toute utilisation de votre compte et de toute action effectuée avec votre compte.

L'Entreprise se réserve le droit de mettre fin à votre compte, supprimer votre profil et tout contenu ou information que vous avez publiés sur le Service et/ou vous interdire d'utiliser le Service ou d'y accéder pour quelque raison que ce soit ou sans raison, à tout moment et à sa seule discrétion, avec ou sans préavis.

Propriété intellectuelle de Wikia

Les termes WIKIA et WIKICITIES sont des marques déposées de l'Entreprise aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toute utilisation des marques de l'Entreprise est interdite, y compris comme partie d'une marque et/ou d'un nom de domaine, et en lien avec tout produit ou service de quelque manière qui pourrait porter à confusion. Il est également interdit de copier, imiter ou utiliser les marques de l'Entreprise, que ce soit en totalité ou partiellement, sans autorisation écrite préalable de l'Entreprise.

Comportement de l'Utilisateur

Vous acceptez de ne pas utiliser le Service d'une quelconque manière qui soit contraire au Règlement de la communauté, lequel est susceptible d'être mis à jour de temps à autre. Sans restreindre la portée de ce qui précède, vous acceptez également de ne pas utiliser le Service pour :

• insulter, harceler, menacer ou intimider les autres utilisateurs de Wikia ;
• publier ou transmettre tout contenu obscène, pornographique, abusif, offensant, vulgaire ou autre qui enfreint une loi ou un droit quelconque d'une quelconque tierce partie, ou du contenu incorporant des propos homophobes, racistes, irréligieux ou encourageant un comportement criminel ;
• essayer de vous faire passer pour un autre utilisateur ou une autre personne ;
• publier tout contenu illégal ou non autorisé ou utiliser tout contenu à des fins illégales ou non autorisées ;
• publier ou transmettre toute communication ou sollicitation destinée à ou dans l'intention d'obtenir le mot de passe, le compte ou des informations privées des autres utilisateurs de Wikia ;
• publier, importer, transmettre, partager ou stocker des publicités non sollicitées ou non autorisées, des invitations, du « spam » ou tout autre type de sollicitation non autorisée ;
• demander les informations personnelles d'un autre utilisateur ayant moins de 18 ans ;
• enfreindre toute loi dans votre juridiction (y compris mais sans s'y limiter les lois sur le droit d'auteur et les lois concernant le comportement en ligne et le contenu acceptable) ; ou
• publier des publicités ou des sollicitations commerciales.

Vous acceptez de plus :

• d'utiliser uniquement les services d'une manière qui soit en accord avec ces Conditions d'utilisation et en conformité avec les lois et réglementations en vigueur ;
• de maintenir la confidentialité de tout mot de passe associé à votre utilisation du Service ;
• de signaler immédiatement à l'Entreprise toute utilisation non autorisée de votre compte, si cela arrive ;
• de ne pas intentionnellement bloquer, retirer ou empêcher de quelque manière que ce soit le bon fonctionnement et affichage des publicités et/ou de l'interface utilisateur et des fonctionnalités, y compris mais sans s'y limiter, en modifiant ou en ajoutant du code JavaScript ou CSS au Service qui empêcherait l'affichage ou le fonctionnement correct des publicités et/ou de l'interface utilisateur et des fonctionnalités ;
• de ne pas importer, publier, envoyer par e-mail, transmettre ou mettre à disposition de quelque manière que soit tout matériel contenant des virus logiciels ou tout autre code, fichier ou programme informatique destiné à interrompre, détruire, limiter les fonctionnalités ou activer l'accès non autorisé à tout logiciel, matériel informatique ou équipement de télécommunication ;
• de ne pas importer, publier, envoyer par e-mail, transmettre ou mettre à disposition de quelque manière que ce soit tout contenu qui transgresse tout brevet, marque, secret de fabrication, droit d'auteur ou autres droits de propriété d'une quelconque partie ;
• à l’exception de l'accès aux flux RSS et à notre API en accord avec les règles du Service applicables à un tel accès, de ne pas utiliser tout robot, spider, scraper ou autre moyen automatisé pour accéder au Site dans un but quelconque sans autorisation formelle écrite de notre part ;
• de ne pas contrefaire les en-têtes ou manipuler les identificateurs de source ou essayer de quelque autre manière de dissimuler l'origine de tout contenu mis à disposition via le Service ;
• que vous : (i) n'effectuerez aucune action entraînant, ou pouvant entraîner, à notre seule discrétion, une charge importante irraisonnable ou disproportionnée sur notre infrastructure ; (ii) n'interférerez pas ou n'essayerez pas d'interférer avec le bon fonctionnement du Site ou de toute activité menée sur le Site ; ou (iii) ne contournerez pas les mesures que nous pourrions prendre pour empêcher ou restreindre l'accès au Site, y compris les en-têtes d'exclusion de robots ;
• de ne pas accéder à, collecter ou stocker des données personnelles sur d'autres utilisateurs en relation avec le comportement et les activités interdits décrits dans la présente section « Comportement de l'Utilisateur ».

Soumission de contenu sur le Site et droits d'auteur

Vous acceptez de ne pas utiliser les communautés de quelque manière qui soit contraire aux Règles de création de communautés actuellement disponibles à la page http://fr.wikia.com/Règles_de_création, lesquelles sont susceptibles d'être mises à jour de temps à autre. [Par souci de clarté, les règles de licence s'appliquant au Contenu original de l'Entreprise (tel que défini ci-dessous) diffèrent de celles s'appliquant aux communautés Wikia, tel qu'il est indiqué à la page http://fr.wikia.com/Licence.]

Vous êtes personnellement responsable du contenu, y compris mais sans s'y limiter, des images, informations de profil, messages, commentaires, résultats de recherche, modifications et tout autre contenu que vous importez, publiez ou affichez (ci-après dénommés « soumettez ») sur ou via le Service, ou que vous transmettez aux ou partagez avec les autres utilisateurs. Il vous est interdit de soumettre au Service du contenu que vous n'avez pas créé ou n'avez pas l'autorisation de soumettre. Il vous est interdit de soumettre du contenu non compatible avec la licence utilisée par le projet spécifique du Service auquel vous souhaitez soumettre du contenu. Vous comprenez et acceptez que les autres peuvent, sans y être obligés, modifier, supprimer ou retirer (sans avertissement) tout contenu du Service, pour quelque raison que ce soit ou sans raison. Vous signifiez et assurez également que vous possédez ou avez les licences, droits, décharges, consentements et autorisations nécessaires pour (a) autoriser l'Entreprise à copier, stocker, publier, afficher et distribuer votre contenu via le Service et (b) placer sous licence toutes vos soumissions de texte sur les communautés Wikia conformément aux termes de licence en vigueur (voir http://fr.wikia.com/Licence pour plus d'informations).

Le Site ne constitue pas une archive et ne doit pas être utilisé comme tel. Nous ne pouvons être tenus responsables, envers vous ou toute autre personne, de toute perte, endommagement ou destruction de votre contenu. Vous seul avez la responsabilité, à vos frais et dépens, de créer des copies de sauvegarde et de remplacer tout contenu que vous publiez ou stockez sur le Service ou que vous nous fournissez.

Lorsque vous publiez du contenu sur le Site, vous nous autorisez et nous demandez de réaliser autant de copies de celui-ci que nous estimons nécessaires afin de faciliter la publication et le stockage du contenu sur le Site.

Contenu original de l'Entreprise

Les articles et le contenu apparaissant sur Fandom.com ou les sous-domaines Fandom tels que fandom.wikia.com (ci-après dénommés collectivement le « Site du contenu original ») créés par l'Entreprise ou l'un de ses collaborateurs (ci-après dénommés le « Contenu original de l'Entreprise ») sont la propriété exclusive de l'Entreprise et de ses concédants de licence. Sauf mention explicite ci-incluse, aucun élément du présent Accord ne saurait constituer une licence concernant le Contenu original de l'Entreprise, et vous acceptez de ne pas vendre, placer sous licence, louer, modifier, distribuer, copier, reproduire, transmettre, afficher publiquement, représenter publiquement, publier, adapter ou créer de travaux dérivés de ce Contenu original de l'Entreprise. Sous réserve du respect des termes et conditions de cet Accord, l'Entreprise vous octroie une licence d'utilisation uniquement personnelle et non commerciale du Contenu original de l'Entreprise. L'Entreprise peut mettre fin à cette licence à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison. Toute utilisation du Contenu original de l'Entreprise à des fins non expressément autorisées par le présent Accord est strictement interdite.

Nous pouvons offrir à des tiers (y compris des membres de la communauté) l'occasion de soumettre une demande de publication de contenu original, que l'Entreprise se réserve le droit d'approuver ou de refuser à sa seule discrétion. Lorsqu'un tel contenu original est accepté par l'Entreprise, il s'affiche sur le Site du contenu original et est soumis aux règles relatives au Contenu original de l'Entreprise définies ci-dessus et que le contributeur doit accepter au cours du processus de demande.

L'Entreprise peut également fournir des liens vers des articles de sites tiers à partir du Site du contenu original. Comme indiqué ci-dessous à la section Exclusions et limitations de responsabilité, l'Entreprise n'a aucun contrôle sur ces sites Web tiers et n'est donc pas responsable de leur disponibilité ni du contenu qu'ils contiennent.

Contenu multimédia

Le Service comprend l'accès à du contenu audio et/ou visuel (y compris à des vidéos, photographies, musiques, images, logos, etc.), qui a été autorisé (licence) à l'utilisation et l'exposition ci-inclus de tiers (ci-après dénommé « Contenu multimédia »). Ce Contenu multimédia peut être accessible via un lecteur intégré au Site (ci-après dénommé « Lecteur multimédia »), qui renvoie vers et lit du contenu hébergé sur d'autres sites ou services.

Sans limiter l'application de tout autre terme de cet Accord, vous acceptez également de ne pas ou ne pas essayer de faire ce qui suit :

• essayer de télécharger, redistribuer, changer, supprimer ou insérer des matériels publicitaires ou promotionnels à l'intérieur de tout Contenu multimédia ou en lien avec tout Lecteur multimédia ;
• utiliser tout Contenu multimédia ou Lecteur multimédia à des fins autres que non commerciales ou que d'utilisation et d'affichage personnels d'un tel Contenu multimédia ;
• essayer de contourner, désactiver ou interférer de quelque autre manière que ce soit avec les fonctionnalités liées à la sécurité du Service ou d'un quelconque Lecteur multimédia, y compris toute fonctionnalité empêchant ou restreignant l'utilisation ou la copie de tout Contenu multimédia ;
• essayer de modifier, améliorer, traduire, adapter, changer, réaliser de la rétro-ingénierie, décompiler, désassembler ou créer des travaux dérivés basés sur tout Lecteur multimédia ou Contenu multimédia ;
• essayer de placer sous licence, transférer, transmettre ou assigner à un quelconque tiers tout droit d'utiliser ou exposer tout Lecteur multimédia ou Contenu multimédia, y compris de commercialiser, promouvoir, afficher, redistribuer ou retransmettre tout Lecteur multimédia ou Contenu multimédia ;
• reformater, optimiser ou personnaliser tout Lecteur multimédia ou Contenu multimédia à des fins d'affichage, de distribution ou de transmission via n'importe quels plate-forme, protocole ou mécanisme de livraison autres que ceux expressément autorisés par le et au travers du Service.

Réclamations pour atteinte au droit d'auteur

Pour toute réclamation pour atteinte au droit d'auteur, veuillez contacter notre agent mandaté au titre du Digital Millennium Copyright Act :

La page http://community.wikia.com/wiki/Special:DMCARequest inclut un formulaire avec les informations requises à fournir dans le cadre d'une demande au titre du DMCA. Vous pouvez également envoyer un e-mail à l'agent mandaté à l'adresse [email protected]. Veuillez inclure « Claim of copyright infringement » dans l'objet de votre e-mail. Pour des raisons de clarté, seules les demandes au titre du DMCA doivent être envoyées à l'agent chargé des questions de droit d'auteur (« Copyright Agent »).

Exclusions et limitations de responsabilité

Bien que nous fournissions des règles et règlements à suivre en matière de soumission et de comportement des utilisateurs, l'Entreprise ne contrôle pas et n'est pas responsable, de quelque manière que ce soit, du contenu soumis par les utilisateurs sur le Service.

L'Entreprise n'est pas responsable du contenu ou du comportement, que ce soit en ligne ou hors ligne, de tout utilisateur du Service ou de tout Contenu multimédia ou tout autre site ou service qui pourrait être référencé, ou faire l'objet d'un lien, au sein du Service. L'Entreprise n'ayant aucun contrôle sur ces sites et services, vous reconnaissez et acceptez que l'Entreprise ne peut être tenue responsable de la disponibilité de tels sites ou services externes et qu'elle ne les approuve pas ni n'est responsable de tout contenu, publicité, produit ou autre matériel sur ces sites ou services ou mis à disposition au travers de ces derniers. En outre, vous reconnaissez et acceptez que l'Entreprise n'est pas responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causés ou supposés avoir été causés par ou en rapport avec l'utilisation ou la confiance placée dans ces contenu, biens ou services disponibles sur ou via ces sites ou services. Vous comprenez que les présentes Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité ne s'appliquent pas à l'utilisation de tels sites et services. Nous vous encourageons à savoir quand vous quittez le Service et à lire les termes et conditions et la politique de confidentialité de tout site Web ou service tiers que vous visitez. De plus, vous comprenez et reconnaissez que, en utilisant le Service, vous pouvez être exposé à du contenu que vous trouvez offensant, indécent ou répréhensible et que, à cet égard, vous utilisez le Service à vos propres risques.

Le Service est fourni « en l'état » et « TEL QUE DISPONIBLE ». L'Entreprise rejette toute représentation et garantie, qu'elle soit formelle ou implicite. L'Entreprise ne garantit pas et ne peut garantir un quelconque résultat spécifique de l'utilisation du Service. VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS UTILISEZ CE SERVICE À VOS PROPRES RISQUES.

Vous acceptez de décharger l'Entreprise, ses dirigeants, employés, propriétaires, agents et utilisateurs de toute responsabilité résultant de votre utilisation du Service, de son contenu ou de tout autre matériel connexe. En aucun cas l'Entreprise, ses dirigeants, employés, propriétaires, agents et utilisateurs ne pourront être tenus responsables envers vous ou une quelconque tierce partie de tout dommage indirect, accidentel, consécutif, spécial ou punitif, y compris de toute perte de profit, clientèle ou autre, qu'elle soit tangible ou intangible, résultant de votre utilisation de ce Service ou de tout contenu ou tout matériel connexe, même si l'Entreprise a été avisée ou était autrement informée de la possibilité de tels dommages. Nonobstant toute disposition contraire stipulée ici, la responsabilité de l'Entreprise envers vous, quelle que soit la moindre cause et en dépit de la forme d'action, sera en tous temps limitée au montant que vous avez payé en réalité, si tel est le cas, pour utiliser le Service, sans excéder mille dollars américains. Vous reconnaissez en outre que, si l'Entreprise ne demande aucun montant pour utiliser le Service, vous êtes limité uniquement à une mesure injonctive et n'avez droit à aucuns dommages et intérêts de l'Entreprise, indépendamment du motif de votre poursuite.

DE PLUS, L'ENTREPRISE NE VOUS DÉCLARE PAS ET NE VOUS GARANTIT PAS QUE (A) VOTRE UTILISATION DU SERVICE CORRESPONDRA À VOS EXIGENCES, QU'ELLES SOIENT FORMELLES OU IMPLICITES ; (B) TOUTE INFORMATION QUE VOUS OBTIENDREZ EN TANT QU'UTILISATEUR DES SERVICES SERA EXEMPTE D'ERREUR, PERTINENTE OU FIABLE ; (C) LES ERREURS DANS LES FONCTIONNALITÉS OU LE FONCTIONNEMENT DES SERVICES SERONT CORRIGÉES.

Loi, lieu et juridiction applicables

En utilisant le Service, vous acceptez et reconnaissez que le Service est hébergé aux États-Unis. Si vous essayez d'accéder au Service à partir d'un endroit physique à l'intérieur de l'Union Européenne, l'Asie ou toute autre région avec des lois ou réglementations régissant la collecte, l'utilisation et la divulgation de données personnelles différentes des lois des États-Unis, soyez avisé que, à travers votre utilisation continue du Service, vous transférez vos informations personnelles aux États-Unis et que vous consentez (a) à un tel transfert et (b) en l'application des lois de l'État de Californie, sans égard aux principes de conflits de lois, qui régiront ces Conditions d'utilisation et tout conflit de toute sorte qui pourrait survenir entre vous et l'Entreprise ou l'un de nos associés. Vous acceptez de ne pas entamer ou intenter toute action en lien avec votre utilisation de ce Service ailleurs que dans les tribunaux d'état et fédéraux de Californie et vous consentez par la présente à renoncer à toutes les défenses pour manque de juridiction personnelle et forum non conveniens quant au lieu et à la juridiction dans les tribunaux d'état et fédéraux de Californie.

Autres termes et conditions

Les présentes Conditions d'utilisation, ainsi que la Politique de confidentialité, les Termes de licence, les Règles de création de communautés et le Règlement de la communauté Wikia, tels que référencés ici, constituent l'accord complet entre vous et l'Entreprise concernant l'utilisation du Service et remplacent intégralement tout accord antérieur entre vous et l'Entreprise concernant votre utilisation du Service.

Dans le cas où la traduction de ces Conditions d'utilisation différerait de la version en anglais, c'est cette dernière qui fait foi.

Le non-exercice ou la non-application de tout droit, recours ou disposition de ces Conditions d'utilisation par l'Entreprise ne constitue en aucun cas une renonciation à ce droit ou à cette disposition dans cette situation ou toute autre situation.

Si une quelconque disposition de cet Accord est reconnue invalide, le reste de cet Accord demeure valide, en vigueur et pleinement applicable.

Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée illégale par un quelconque magistrat d'une juridiction compétente, nulle ou inexécutable pour quelque raison que ce soit, cette disposition est alors jugée dissociable de ces Conditions d'utilisation et n'affecte pas la validité et le caractère exécutoire des dispositions restantes.