Mund

Mund (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Mund	die Münder
Genitiv	des Mundes des Munds	der Münder
Dativ	dem Mund dem Munde	den Mündern
Akkusativ	den Mund	die Münder

[1] geschlossener Mund

Worttrennung:

Mund, Plural: Mün·der

Aussprache:

IPA: [mʊnt], Plural: [ˈmʏndɐ]

Hörbeispiele:  Mund ^(Info), Plural:  Münder ^(Info)

Reime: -ʊnt

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Öffnung im unteren Teil des (hauptsächlich menschlichen) Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt

[2] übertragen, oft in Zusammensetzungen: Äußerungen einer Person oder diese Person selbst

[3] übertragen, gehoben: eine Öffnung (der Erde zum Beispiel)

Herkunft:

mittelhochdeutsch munt, althochdeutsch mund, germanisch *munþa- „Mund“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: Schnabel, Schnute; abwertend oder scherzhaft: Brotleier, Fresse, Gusche, Klappe, Maul, Schlund, Schnauze; österreichisch derb: Pappen

Sinnverwandte Wörter:

[3] Krater, Höhle, Öffnung, Vulva

Oberbegriffe:

[1] Körperteil, Öffnung

Unterbegriffe:

[1] Kussmund, Schmollmund

[1] andere anatomische Öffnungen: Magenmund, Muttermund

[1] Gaumen, Lippe, Zäpfchen, Zahn, Zunge

[2] Dichtermund, Kindermund, Volksmund

[3] Kratermund

Beispiele:

[1] Ich atme durch den Mund.

[2] Wenn Oma erzählte, hingen alle an ihrem Mund.

[2] Auf zweier oder dreier Zeugen Mund soll sterben, wer des Todes wert ist.

[3]

Redewendungen:

[1] jemandem Honig um den Mund schmieren - jemandem schmeicheln

[1] sich den Mund fusselig reden - vergebens viel argumentieren

[1] nicht auf den Mund gefallen sein - redegewandt, schlagfertig sein

[1] den Mund zu voll nehmen - sich überschätzen

[1] etwas ist in aller Munde - etwas ist aktuell, sehr bekannt

[1] den Mund halten - still sein, nicht reden

[1] von der Hand in den Mund leben - die ganzen Einnahmen sofort aufbrauchen, nichts sparen können

[1] den Mund wässrig machen - Appetit machen

[1] nach dem Munde reden - opportunistisch genau das sagen, was jemand hören will

[1] wie aus einem Munde - einhellig

[1] sich etwas vom Munde absparen - es schwer haben, Geld zu sparen

[1] jemandem das Wort im Munde umdrehen - jemanden absichtlich falsch interpretieren

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: [1] mundgerecht, mündlich, mundtot, vollmundig

Substantive: [1] Mundart, Mundatmung, Mundbewegung, Mundhöhle, Mundmaler, Mundöffnung, Mundraub, Mundschenk, Mundsperre, Mundspülung, Mundvorrat, Mundwerk, Mundwinkel, vollmundig

[1] Musikinstrumente: Mundharmonika, Mundtrommel

[3] Mundloch

ohne Bezug: Dortmund, Mündel, mündig, Raimund, Sigmund, Vormund

Verben: [1] munden

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] gojë → sq f Altenglisch: [1] muþ → ang Arabisch (DMG) modernes Hocharabisch: [1] فَمٌ‎ (fam) →ar, in Genetivverbindungen: فُو‎ (fū) →ar Aymara: [1] laca → ay Bretonisch: [1] genoù → br Bulgarisch: [1] уста () → bg Dänisch: [1] mund → da Englisch: [1] mouth → en Esperanto: [1] buŝo → eo Estnisch: [1] suu → et Finnisch: [1] suu → fi Französisch: [1] bouche → fr f Friaulisch: [1] bocje → fur f Georgisch: [1] პირი (piri) → ka Griechisch (Neu-): [1] στόμα (stoma) → el n Irisch: [1] béal → ga m isiZulu: [1] umlomo → zu Italienisch: [1] bocca → it Piemontesisch: [1] boca → pms f Japanisch: [1] 口 (くち, kuchi) → ja Katalanisch: [1] boca → ca f Koreanisch: [1] 입 () → ko Kurdisch: [1] dev () → ku Latein: [1] os → la n, mittellateinisch: bucca → la f Lettisch: [1] mute → lv f

Litauisch: [1] burna → lt Maltesisch: [1] ħalq → mt m Maori: [1] māngai → mi, waha → mi Mizo: [1, 3] ká → lus, [2] kua → lus Niederdeutsch: [1] Mund → nds m Niederländisch: [1] mond → nl m Norwegisch: [1] munn → no m Okzitanisch: [1] boca → oc f Papiamentu: [1] boka → pap Polnisch: [1] usta → pl Portugiesisch: [1] boca → pt f Quechua: [1] simi → qu Rapanui: [1] haha → rap Rumänisch: [1] gură → ro f Russisch: [1] рот (rot) → ru Samoanisch: [1] gutu → sm Schwedisch: [1] mun → sv Sesotho: [1] molomo → st Slowakisch: [1] ústa → sk n pl Slowenisch: [1] usta → sl n Pl. Spanisch: [1] boca → es f Tagalog: [1] bibig → tl Tschechisch: [1] ústa → cs n Pl. Türkisch: [1] ağız → tr Ungarisch: [1] száj → hu Venezianisch: [1] boca → vec f Walisisch: [1] ceg → cy f

Dialektausdrücke:
Alemannisch: Muul, Schnure , Gosche Fränkisch: Waffl Sächsisch/Thüringisch: Gusche		Schwäbisch: Gosch Südrheinfränkisch: Gosche Bayrisch: Babbn, Letschn, May, Goschn

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mund“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mund“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mund“

[1, 3] Duden online „Mund (Öffnung, Lippen, Schlund)“

[2] Duden online „Mund (Mund, Gewalt, Macht)“

[1] canoo.net „Mund“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mund“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Bund, Fund, Hund, Mond, Rund, rund, Sund, und, wund