Для начала Вам придётся сделать выбор между "шашечки" и "ехать".

PDF-ки читайте с помощью Adobe Reader, если ваша книга на Android

Что за ощущения вам нужны?
Конец очень даже виден. Например, в CoolReader есть полоса прогресса, в которой даже главы размечены, если книга правильно оформлена. К тому же, читалка/планшет/телефон даже попрактичнее книги будет(если конечно это не тяжеленный ойпед), имхо, ибо можно держать в любом положении, и при этом не будет сложностей с перелистыванием страниц, и пр.
Если читать художественную литературу, то однозначно лучше искать ее в FB2/ePub, и прочих, с уклоном под читалки.
Всякие PDF/DJVU, и прочую ересь использовать рекомендую только в случае отсутствия альтернатив, и только если это какой-нибудь справочник, в который нужно лишь иногда заглядывать. Форматирование в этих форматах обычно делается под стандартные листы, и нормально не масштабируется. Приходится либо листать в двух осях, либо лицезреть покоцанную верстку...

Купите недорогую читалку с e-ink и первое время читайте на ней - это сгладит переход.

Да, если будете брать eInk, рекомендую сразу брать с опциональной подсветкой. Мне её не хватает.

Я очень долгое время пытался приучить себя к чтению книг в электронном формате. Пробовал читать на ПК, пробовал CoolReader и другие читалки. Но читать начал только после появления iPod Touch и iBooks. Соответственно формат книг - только ePub.
Почему? Я просто ненавидел рендиринг шрифтов. Наверно у меня пунктик по этому поводу. А тут, вкупе с высоким ppi, он на высоте.
Естественно, в iBook режим Sepia и отображение перелистывания страниц обманывают мозг. А автоматическая подстройка подсветки спасает при выезде из туннеля метро на солнечную улицу.
Всякие e-ink я не рассматриваю. Я честно пытался, стоял и читал страниц 10 на Kindle. Но это выглядит просто ужасно. Это все отвратительно мерцает при перелистывания и буквы... Буквы просто же ужасны, они похожи на осколки кирпичей. Да и вообще экран выглядит как грязная газета.
Конечно, если вы фанат Android, то Cool Reader должен помочь, но советую выбирать устройство с высоким PPI. Это нивелирует проблему сглаживания и текст воспринимается более естесственно.

Когда на компьютере открываю электронную версию книги, то у меня тоже нет ощущения книги. На компьютере использую STDU Viewer. Для личного использования он бесплатен. Просмотреть книгу - вполне хватает, но непосредственно чтение удобнее на читалках, на мой взгляд. (Это если чтение - ознакомительное, то есть читать от начала до конца. Работать с книгой всё же удобнее на ПК.)

При чтении на экране планшета у меня те же ощущения, что при чтении на ПК. Как на смартфоне читать, вообще не представляю. Если какие-нибудь статьи - может, ещё приемлемо, то технические книги с кодом, схемами - просто не представляю, как.

У меня Kindle Touch, который особенно хорош при чтении книг на английском, поскольку можно нажать на незнакомое слово и сразу увидеть для него перевод. Вот на Kindle уже есть и отображение прогресса чтения, и ощущение книги (благодаря e-ink дисплею).

Если будете покупать электронную читалку, то хорошо подумайте насчёт диагонали экрана. Если художественную литературу можно, думаю, читать и на 5-дюймовом дисплее, то на моём 6-дюймовом Kindle, несмотря на альбомную ориентацию, читать техническую литературу часто не удобно, потому что она предполагает схемы/примеры кода, от которых при альбомной ориентации будет видна сначала верхняя часть, потом нижняя. Одногруппники говорят, что 8 дюймов - самый оптимальный вариант. Предположу, что это самый портативный вариант экрана, позволяющий не "резать" страницу на две части, как это происходит на 6-дюймовом дисплее. В любом случае, если будете брать читалку, попробуйте, удобен ли вес. Если 6" можно носить в большом кармане, дисплей с диагональю 8" уже, видимо, нужно убирать в сумку/рюкзак.

К минусам Kindle можно отнести ограниченный набор форматов. Маме купила Pocketbook Touch 2, там куча форматов воспринимается сразу, не нужно конвертацией заниматься. Зато Kindle дешёвый и можно отправлять книжку себе на электронную почту, а облачный сервис Amazon при подключении читалки к Wi-Fi отправить книжку сразу на устройство.

Не поверишь, у меня была такая же проблема, когда сломалась читалка. Читать на телефоне или компьютере не могу. Поэтому я сходил в библиотеку и удивился, что книги которые я давно хотел купить есть там и они даются на 45 дней (с возможностью продления), а абонемент там довольно не дорогой (12 грн. в год). В общем, не отказывайся от книг если нравится и сходи в библиотеку сперва)